records of a family of engineers(一个工程师的家庭)-第7部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



the　house；　some　were　growing　up；　to　the　elder　girl　my　grandfather　already　

wrote　notes　in　current　hand　at　the　tail　of　his　letters　to　his　wife：　and　to　the　

elder　boys　　　he　had　begun　to　　　print；　with　　　laborious　care；　　sheets　of　　　childish　

gossip　　　and　　　pedantic　　　applications。　　　Here；　　　for　　　instance；　　　under　　　date　　　of　　　26th　

May　1816；　is　part　of　a　mythological　account　of　London；　with　a　moral　for　

the　　　three　　　gentlemen；　　　‘Messieurs　Alan；　　　Robert；　　　and　　　James　　　Stevenson；'　　　to　

whom　the　document　is　addressed：　

　　　　　‘There　are　many　prisons　here　like　Bridewell；　for；　like　other　large　towns；　

there　are　many　bad　men　here　as　well　as　many　good　men。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　natives　of　

London　are　in　general　not　so　tall　and　strong　as　the　people　of　Edinburgh；　

because　　　they　　　have　　　not　　　so　　　much　　　pure　　　air；　　　and　　　instead　　　of　　　taking　　　porridge　

they　eat　cakes　made　with　sugar　and　plums。　　　　　　　　　　　　　　　　Here　you　have　thousands　of　

carts　to　draw　timber；　thousands　of　coaches　to　take　you　to　all　parts　of　the　

town；　and　thousands　of　boats　to　sail　on　the　river　Thames。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　you　must　

have　money　to　pay；　otherwise　you　can　get　nothing。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Now　the　way　to　get　

money　　　is；　　　　become　　　　　clever　　　　men　　　and　　　　men　　　of　　　education；　　　　by　　being　　　　good　

scholars。'　

　　　　　From　the　same　absence；　he　writes　to　his　wife　on　a　Sunday：　

　　　　　‘It　is　now　about　eight　o'clock　with　me；　and　I　imagine　you　to　be　busy　

with　the　young　folks；　hearing　the　questions　＇ANGLICE；　catechism＇；　and　

indulging　　　　　　the　　boys　　　　with　　　a　　　chapter　　　from　　　　the　　　large　　　Bible；　　　with　　　　their　

interrogations　and　your　answers　in　the　soundest　doctrine。　　　　　　　　　　　　　　　　I　hope　James　is　

getting　his　verse　as　usual；　and　that　Mary　is　not　forgetting　her　little　HYMN。　

While　　　Jeannie　　　will　　　be　　　reading　　　Wotherspoon；　　　or　　　some　　　other　　　suitable　　　and　

instructive　book；　I　presume　our　friend；　Aunt　Mary；　will　have　just　arrived　

with　　　the　　　news　　　of　　　A　　　THRONG　　　KIRK　　　＇a　　　crowded　　　church＇　　　and　　　a　　　great　

sermon。　　　　　　You　may　mention；　with　my　compliments　to　my　　mother；　that　I　

was　at　　　St。　Paul's　　　to…　day；　　and　attended　a　very　　excellent　service　　　with　Mr。　

James　Lawrie。　　　　　　　　The　text　was　〃Examine　and　see　that　ye　be　in　the　faith。〃　'　

　　　　　A　twinkle　of　humour　lights　up　this　evocation　of　the　distant　scene　…　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS　



humour　　　of　　　happy　　　men　　　and　　　happy　　　homes。　　　　　　　　　　Yet　　　it　　　is　　　penned　　　upon　　　the　

threshold　of　fresh　sorrow。　　　　　　　　　James　and　Mary　…　he　of　the　verse　and　she　of　

the　　　hymn　　　…　　　did　　　not　　　much　　　more　　　than　　　survive　　　to　　　welcome　　　their　　　returning　

father。　　　　On　the　25th；　one　of　the　godly　women　writes　to　Janet：　

　　　　　‘My　dearest　beloved　madam；　when　I　last　parted　from　you；　you　was　so　

affected　with　your　affliction　＇you？　or　I？＇　could　think　of　nothing　else。　　　　　　　　　　　　　　　　But　

on　Saturday；　when　I　went　to　inquire　after　your　health；　how　was　I　startled　to　

hear　that　dear　James　was　gone！　　　　　　　　　　　　Ah；　what　is　this？　　　　　　　My　dear　benefactors；　

doing　so　much　good　to　many；　to　the　Lord；　suddenly　to　be　deprived　of　their　

most　　　　　valued　　　comforts！　　　　　I　　　was　　　thrown　　　　　into　　great　　　perplexity；　　　could　　　　do　

nothing　　　but　　　murmur；　　　why　　　these　　　things　　　were　　　done　　　to　　　such　　　a　　　family。　　　　　I　

could　not　rest；　but　at　midnight；　whether　spoken　＇or　not＇　it　was　presented　to　

my　　　mind　　　…　　　〃Those　　　whom　　ye　　　deplore　　　are　　　walking　　　with　　　me　　　in　　　white。〃　　　　　I　

conclude　from　this　the　Lord　saying　to　sweet　Mrs。　Stevenson：　〃I　gave　them　

to　　　be　　　brought　　　up　　　for　　　me：　　　well　　　done；　　　good　　　and　　　faithful！　　　they　　　are　　　fully　

prepared；　and　now　I　must　present　them　to　my　father　and　your　father；　to　my　

God　and　your　God。〃　'　

　　　　　It　would　be　hard　to　lay　on　flattery　with　a　more　sure　and　daring　hand。　

I　quote　it　as　a　model　of　a　letter　of　condolence；　be　sure　it　would　console。　

Very　　　　　different；　　　perhaps　　　　quite　　　as　　welcome；　　　　　　is　　this　　from　　　　a　　lighthouse　

inspector　to　my　grandfather：　

　　　　　‘In　reading　your　letter　the　trickling　tear　ran　down　ray　cheeks　in　silent　

sorrow　　for　　　your　　　departed　　　dear　　　ones；　　　my　　　sweet　　　little　　　friends。　　　Well　　　do　　　I　

remember；　and　you　will　call　to　mind；　their　little　innocent　and　interesting　

stories。　　　　Often　have　they　come　round　me　and　taken　me　by　the　hand；　but　

alas！　　　　I　am　no　more　destined　to　behold　them。'　

　　　　　The　　　　child　　　who　　　　is　　taken　　becomes　　　　　　canonised；　　　　and　　　the　　　looks　　　of　　the　

homeliest　babe　seem　in　the　retrospect　‘heavenly　the　three　last　days　of　his　

life。'　　　But　it　appears　that　James　and　Mary　had　indeed　been　children　more　

than　usually　engaging；　a　record　was　preserved　a　long　while　in　the　family　

of　their　remarks　and　‘little　innocent　and　interesting　stories；'　and　the　blow　

and　the　blank　were　the　more　sensible。　

　　　　　Early　the　next　month　Robert　Stevenson　must　proceed　upon　his　voyage　

of　inspection；　part　by　land；　part　by　sea。　　　　　　　　　　　He　left　his　wife　plunged　in　low　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS　



spirits；　　　the　　　thought　　　　of　　his　　loss；　　　and　　　still　　more　　　of　　her　　　concern；　　　　was　

continually　　　present　　　in　　　his　　　mind；　　　and　　　　he　　　draws　　　in　　his　　　letters　　　home　　an　

interesting　picture　of　his　family　relations：　

　　　　　‘WINDYGATES　INN；　MONDAY　（POSTMARK　JULY　16TH）　

　　　　　‘MY　DEAREST　JEANNIE；　…　While　the　people　of　the　inn　are　getting　

me　a　little　bit　of　something　to　eat；　I　sit　down　to　tell　you　that　I　had　a　most　

excellent　passage　across　the　water；　and　got　to　Wemyss　at　mid…day。　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　hope　

the　children　will　be　very　good；　and　that　Robert　will　take　a　course　with　you　

to　learn　his　Latin　lessons　daily；　he　may；　however；　read　English　in　company。　

Let　them　have　strawberries　on　Saturdays。'　

　　　　　‘WESTHAVEN；　17TH　JULY。　

　　　　　‘I　　　have　　　been　　　occupied　　　to…day　　　at　　　the　　　harbour　　　of　　　Newport；　　　opposite　

Dundee；　and　am　this　far　on　my　way　to　Arbroath。　　　　　　　　　　　　　　　　　You　may　tell　the　boys　

that　I　slept　last　night　in　Mr。　Steadman's　tent。　　　　　　　　　　I　found　my　bed　rather　hard；　

but　　　　　the　　　lodgings　　　　　　were　　　　otherwise　　　　　　extremely　　　　　　comfortable。　　　　　　　　The　

encampment　　　　　　　　is　　on　　the　　　Fife　　side　　　of　　the　　Tay；　　　immediately　　　　　opposite　　　　to　

Dundee。　　　　　　From　the　door　of　the　tent　you　command　the　most　beautiful　view　

of　the　Firth；　both　up　and　down；　to　a　great　extent。　　　　　　　　　　　　　At　night　all　was　serene　

and　still；　the　sky　presented　the　most　beautiful　appearance　of　bright　stars；　

and　the　morning　was　ushered　in　with　the　song　of　many　little　birds。'　

　　　　　‘ABERDEEN；　JULY　19TH。　

　　　　　‘I　hope；　my　dear；　that　you　are　going　out　of　doors　regularly　and　taking　

much　exercise。　　　　　　　I　would　have　you　to　MAKE　THE　MARKETS　DAILY　…　

and　by　all　means　to　take　a　seat　in　the　coach　once　or　twice　in　the　week　and　

see　what　is　going　on　in　town。　　　　　　　　　　＇The　family　were　at　the　sea…side。＇　　　　　　　　　　It　will　

be　　　good　　　not　　　to　　　be　　　too　　　great　　　a　　　stranger　　　to　　　the　　　house。　It　　　will　　　be　　　rather　

painful　　　at　　　first；　　　but　　　as　　　it　　　is　　　to　　　be　　　done；　　　I　　　would　　　have　　　you　　　not　　　to　　　be　　　too　

strange　to　the　house　in　town。　

　　　　　‘Tell　the　boys　　　that　I　　　fell　in　with　　　a　soldier　　　…　his　name　　　is　Henderson　　　…　

who　was　twelve　years　with　Lord　Wellington　and　other　commanders。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

returned　　　very　　　lately　　　with　　　only　　　eightpence…halfpenny　　　in　　　his　　　pocket；　　　and　

found　his　father　and　mother　both　in　life；　though　they　had　never　heard　from　

him；　　　nor　　　he　　　from　　　them。　　　He　　　carried　　　my　　　great…coat　　　and　　　umbrella　　　a　　　few　

miles。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS　



　　　　　‘FRASERBURGH；　JULY　20th。　

　　　　　‘Fraserburgh　is　the　same　dull　place　which　＇Auntie＇　Mary　and　Jeannie　

found　it。　　　　　As　I　am　travelling　along　the　coast　which　they　are　acquainted　

with；　you　had　better　　　cause　Robert　bring　down　　　the　map　from　　Edinburgh；　

and　it　will　be　a　good　exercise　in　geography　for　the　young　folks　to　trace　my　

course。　I　hope　they　have　entered　upon　the　writing。　　　　　　　　　　　　　The　library　will　afford　

abundance　of　excellent　books；　which　I　wish　you　would　employ　a　little。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

hope　you　are　doing　me　the　favour　to　go　much　out　with　the　boys；　which　

will　　　do　　　you　　　much　　　good　　　and　　　prevent　　　them　　　from　　　getting　　　so　　　very　　　much　

overheated。'　

　　　　　＇TO　THE　BOYS　…　PRINTED。＇　

　　　　　‘When　I　had　last　the　pleasure　of　writing　to　you；　your　dear　little　brother　

James　　　and　　　your　　　sweet　　　little　　　sister　　　Mary　　　were　　　still　　　with　　　us。　But　　　it　　　has　

pleased　God　to　remove　them　to　another　and　a　better　world；　and　we　must　

submit　　　to　　　the　　　will　　　of　　　Providence。　　　I　　　must；　　　however；　　　request　　　of　　　you　　　to　

think　sometimes　upon　them；　and　to　be　very　careful　not　to　do　anything　that　

will　displease　or　vex　your　mother。　　　　　　　　　　　It　is　therefore　proper　that　you　do　not　

roamp　＇Scottish　indeed＇　too　much　about；　and　that　you　learn　your　lessons。'　

　　　　　‘I　went　to　Fraserburgh　and　visited　Kinnaird　Head　Lighthouse；　which　I　

found　in　good　order。　　　　　　　　All　this　time　I　travelled　upon　good　roads；　and　paid　

many　　a　　　toll…man　　　by　　the　　　way；　　　but　　　from　　Fraserburgh　　　to　　　Banff　　　there　　　is　　　no　

toll…bars；　and　the　road　is　so　bad　that　I　had　to　walk　up　and　down　many　a　hill；　

and　for　want　of　bridges　the　horses　had　to　drag　the　chaise　up　to　the　middle　

of　the　wheels　in　water。　　　　　　　　At　Banff　I　saw　a　large　ship　of　300　tons　lying　on　

the　sands　upon　her　beam…ends；　and　a　wreck　for　want　of　a　good　harbour。　

Captain　Wilson　…　to　whom　I　beg　my　compliments　…　will　show　you　a　ship　of　

300　　　tons。　　　　At　　　the　　　towns　　　of　　　Macduff；　　　Banff；　　　and　　　Portsoy；　　　many　　　of　　　the　

houses　are　built　of　marble；　and　the　rocks