she stands accused(她是被告)-第31部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



‘‘that　　　people　　　　will　　　accuse　　　me　　　　of　　all　　those　　　deaths。　　　　Death　　　　follows　　　　me　

wherever　I　go。''　　　　　　She　quitted　the　Leboucher　establishment　in　distress。　

　　　　　A　widow　of　the　same　town　offered　her　house　room。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　widow　died；　

having　　　　　eaten　　　soup　　　　of　　Helene's　　　　preparing。　　　　　On　　　　the　　day　　　following　　　　　the　

Widow　Lorey's　death　her　niece；　Veuve　Cadic；　arrived。　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　grief…stricken　

Helene　threw　herself　into　the　niece's　arms。　

　　　　　‘‘My　poor　girl！''　exclaimed　the　Veuve　Cadic。　

　　　　　‘‘Aibut　　　　　I'm　　so　　　unhappy！''　　　　Helene　　　　　grieved。　　　　‘‘Where…ever　　　　　　　I　　go　

Seglien；　Guern；　Bubry；　Veuve　Laboucher'speople　die！　

　　　　　She　had　　　cause　for　　grief；　sure　enough。　　　　　　　　　　　In　　　less　than　　　eighteen　　　months　

thirteen　persons　with　whom　she　had　been　closely　associated　had　died　of　

violent　sickness。　　　　　　But　more　were　to　follow。　

　　　　　In　　　May　　　of　　　1835　　　Helene　　　was　　　in　　　service　　　with　　　the　　　Dame　　　Toussaint；　　　of　

Locmine。　　　　　　　Four　more　people　died。　　　　　　　　　　　They　were　the　Dame's　confidential　

maid；　Anne　Eveno；　M。　Toussaint　pere；　a　daughter　of　the　house；　Julie；　and；　

later；　Mme　Toussaint　herself。　　　　　　　　　　They　had　eaten　vegetable　soup　prepared　by　

Helene　　　Jegado。　　　　　　Something　　　tardily　　　the　　　son　　　of　　　the　　　house；　　　liking　　　neither　

Helene's　face　nor　the　deathly　rumours　that　were　rife　about　her；　dismissed　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　111　


…　Page　112…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SHE　STANDS　ACCUSED　



her。　

　　　　　To　one　as　burdened　with　sorrow　as　Helene　Jegado　appeared　to　be　the　

life　　　conventual　　　was　　　bound　　　to　　　hold　　　appeal。　　　　　　She　　　betook　　　herself　　　to　　　the　

pleasant　little　town　of　Auray；　which　sits　on　a　sea　arm　behind　the　nose　of　

Quiberon；　　　and　　　sought　　　shelter　　　in　　　the　　　convent　　　of　　　the　　　Eternal　　　Father　　　there。　

She　was　admitted　as　a　pensionnaire。　　　　　　　　　　　　　　Her　sojourn　in　the　convent　did　not　

last　　　long；　　　for　　　queer　　　disorders　　　marked　　　her　　　stay。　　　　Linen　　　in　　　the　　　convent　

cupboards　　　　　　　and　　　the　　garments　　　　　　of　　the　　　pupils　　　were　　　　maliciously　　　　　slashed。　

Helene　was　suspect　and　was　packed　off。　

　　　　　Once　again　Helene　became　apprentice　to　a　sempstress；　this　time　an　old　

maid　called　Anne　Lecouvrec；　proprietress　of　the　Bonnes…oeuvres　in　Auray。　

The　　　ancient　　　lady；　　　seventy…seven　　　years　　　of　　　age；　　　tried　　　Helene's　　　soup。　　　　She　

died　　　two　　　days　　　later。　　　　To　　　a　　　niece　　　of　　　the　　　deceased　　　Helene　　　made　　　moan：　

‘‘Ah！　　　　　I　carry　sorrow。　　　　　　My　masters　die　wherever　I　go！''　

　　　　　The　realization；　however；　did　not　prevent　Helene　from　seeking　further　

employment。　　　　　　　　She　next　got　a　job　with　a　lady　named　Lefur　in　Ploermel；　

and　　　stayed　　　for　　　a　　　month。　　　During　　　that　　　time　　　Helene's　　　longing　　　for　　　the　　　life　

religious　found　frequent　expression；　and　she　ultimately　departed　to　pay　a　

visit；　so　she　said；　to　the　good　sisters　of　the　Auray　community。　　　　　　　　　　　　　　　　Some　time　

before　her　departure；　however；　she　persuaded　Anne　Lefur　to　accept　a　drink　

of　　　her　　　preparing；　　　and　Anne；　　　hitherto　　　a　　　healthy　　　woman；　　　became　　　very　　　ill　

indeed。　　　　　In　　　this　　　case　　Helene　　　did　　　　not　　　show　　　　her　　　usual　　solicitude。　　　　She　

rather　　　　heartlessly　　　abandoned　　　　　　　the　　invalidwhich　　　　　　would　　　　appear　　　　to　　have　

been　a　good　thing　for　the　invalid；　for；　lacking　Helene's　ministrations；　she　

got　better。　

　　　　　Helene　meantime　had　found　a　place　in　Auray　with　a　lady　named　Hetel。　

The　　　job　　　lasted　　　only　　a　　　few　　　days。　　Mme　　　Hetel's　　　son…in…law；　　　M。　　　Le　　　Dore；　

having　heard　why　Helene　was　at　need　to　leave　the　convent　of　the　Eternal　

Father；　showed　her　the　door　of　the　house。　　　　　　　　　　　　　　　That　was　hasty；　but　not　hasty　

enough。　　　　　　　His　　　　mother…in…law；　　　　　　having　　　　already　　　　eaten　　　　meats　　　　cooked　　　　　by　

Helene；　was　in　the　throes　of　the　usual　violent　sickness；　and　died　the　day　

after　Helene's　departure。　

　　　　　Failing　to　secure　another　place　in　Auray；　Helene　went　to　Pontivy；　and　

got　a　position　as　　　cook　in　the　household　　　of　the　Sieur　Jouanno。　　　　　　　　　　　　　　　　　　She　had　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　112　


…　Page　113…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SHE　STANDS　ACCUSED　



been　there　some　few　months　when　the　son　of　the　house；　a　boy　of　fourteen；　

died　　　　after　　　a　　sickness　　　　of　　　five　　days　　　　that　　was　　　　marked　　　　　by　　　vomiting　　　　　and　

convulsions。　　　　　　　In　this　case　an　autopsy　was　immediately　held。　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　revealed　

an　inflamed　condition　of　the　stomach　and　some　corrosion　of　the　intestines。　

But　the　boy　had　been　known　to　be　a　vinegar…drinker；　and　the　pathological　

conditions　discovered　by　the　doctor　were　attributed　by　him　to　the　habit。　

　　　　　Helene's　　　　　　next　　　place　　　　was　　　　with　　　a　　M。　　　　Kerallic　　　　in　　　Hennebont。　　　　　　　M。　

Kerallic　was　recovering　from　a　fever。　　　　　　　　　　　　　　After　drinking　a　tisane　prepared　by　

Helene　　　he　　　had　　　a　　　relapse；　　　followed　　　by　　　repeated　　　and　　　fierce　　　vomiting　　　that　

destroyed　　　him　　in　　　five　　　days。　　　　　　This　　　was　　　in　　　1836。　　　　　After　　　that　　　the　　　trail　　　of　

death　which　had　followed　Helene's　itineracy　about　the　lower　section　of　the　

Brittany　peninsula　was　broken　for　three　years。　

　　　　　In　1839　we　hear　of　her　again；　in　the　house　of　the　Dame　Veron；　where　

another　death　occurred；　again　with　violent　sickness。　

　　　　　Two　years　elapse。　　　　　　　　　　In　1841　Helene　was　in　Lorient；　domestic　servant　

to　　　a　　　middle…aged　　　couple　　　named　　　Dupuyde…Lome；　　　with　　　whom　　　lived　　　their　

daughter　　and　　　her　　　husband；　　　a　　　M。　　Breger。　　　　　　　　First　　　the　　　little　　　daughter　　　of　　　the　

young　　　couple　　　died；　　　then　　　all　　　the　　　members　　　of　　　the　　　family　　　were　　　seized　　　by　

illness；　its　onset　being　on　the　day　following　the　death　of　the　child。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　No　

more　　　of　　　the　　　family　　　died；　　　but　　　M。　　　Dupuy　　　and　　　his　　　daughter　　　suffered　　　from　

bodily　numbness　for　years　afterwards；　with　partial　paralysis　and　recurrent　

pains　in　the　extremities。　

　　　　　Helene　seems　to　have　made　Lorient　too　hot　for　herself；　and　had　to　go　

elsewhere。　　　　　　　Port　Louis　is　her　next　scene　of　action。　　　　　　　　　　　　　A　kinswoman　of　her　

master　　　in　　　this　　　town；　　　one　　　Duperron；　　　happened　　　to　　　miss　　　a　　　sheet　　　from　　　the　

household　　　　　　　stock。　　　　Mlle　　　　　Leblanc　　　　　charged　　　　　Helene　　　　　with　　　　the　　　theft；　　and　

demanded　　　the　　　return　　　of　　　the　　　stolen　　　article。　　　　　　It　　　is　　　recorded　　　that　　　Helene　

refused　to　give　it　up；　and　her　answer　is　curious。　

　　　　　‘‘I　am　going　into　retreat；''　she　declared。　　　　　　　　　　　　　　‘‘God　has　forgiven　me　　　my　

sins！''　

　　　　　There　　　was　　　perhaps　　　something　　　prophetic　　　in　　　the　　　declaration。　　　　　　　　　　　By　　　the　

time　　　Helene　　　was　　　brought　　　to　　　trial；　　　in　　　1854；　　　her　　　sins　　　up　　　to　　　this　　　point　　　of　

record　　　　　were　　　　covered　　　　　by　　　the　　　prescription　　　　　legale；　　　a　　　sort　　of　　　statute　　　of　

limitations　　　in　　　French　　　law　　　covering　　　crime。　　　　　　　Between　　　1833　　　and　　　1841　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113　


…　Page　114…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SHE　STANDS　ACCUSED　



wanderings　of　Helene　Jegado　through　those　quiet　Brittany　towns　had　been　

marked　by　twenty…three　deaths；　six　illnesses；　and　numerous　thefts。　

　　　　　There　is　surcease　to　Helene's　death…dealing　between　the　years　of　1841　

and　1849；　but　on　the　inquiries　made　after　her　arrest　a　myriad　of　accusers　

sprang　up　to　tell　of　thefts　during　that　time。　　　　　　　　　　　　　They　were　petty　thefts；　but　

towards　the　end　of　the　period　they　begin　to　indicate　a　change　in　Helene's　

habits。　　　　She　　　seems　　　to　　　have　　　taken　　　to　　　drink；　　　for　　　her　　　thefts　　　are　　　mostly　　　of　

wine　and　eau　de　vie。　

　　　　　In　March　1848　Helene　was　in　Rennes。　　　　　　　　　　　　　　　　　On　the　6th　of　November　of　

the　following　year；　having　been　dismissed　from　several　houses　for　theft；　

she　　　　became　　　　　sole　　　domestic　　　　servant　　　　to　　a　　married　　　　couple　　　　called　　　Rabot。　

Their　son；　Albert；　who　was　already　ill；　died　in　the　end　of　December。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　

had　eaten　a　farina　porridge　cooked　by　Helene。　　　　　　　　　　　　　　　In　the　following　February；　

having　　　　　discovered　　　　　Helene's　　　　depredations　　　　　from　　　　the　　　wine…cupboard；　　　　　　M。　

Rabot　gave　her　notice。　　　　　　　　　This　was　on　the　3rd　of　the　month。　　　　　　　　　　　　（Helene　was　

to　　　leave　　　on　　　the　　　13th。）　　The　　　next　　　day　　　Mme　　　Rabot　　　and　　　Rabot　　　himself；　

having　taken　soup　of　Helene's　making；　became　very　ill。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Rabot's　mother…　

in…law　　　　ate　　　a　　panade　　　　prepared　　　　by　　　Helene。　　　　She　　　　too　　　fell　　ill。　They　　　　　all　

recovered　after　Helene　had　departed；　but　Rabot；　like　M。　Dupuy…de…Lome；　

was　partially　paralysed　for　months　afterwards。　

　　　　　In　　　Helene's　　　next　　　situation；　　　with　　　people　　　called　　　Ozanne；　　　her　　　way　　　of　

abstracting　liquor　again　was　noticed。　　　　　　　　　　　　She　was　chided　for　stealing　eau　de　

vie。　　　　Soon　after　that　the　Ozannes'　little　son　died　suddenly；　very　suddenly。　

The　doctor　called　in　thought　it　was　from　a　croup　fever。　

　　　　　On　the　day　following　the　death　of　the　little　Ozanne　Helene　entered　the　

service　of　M。　Roussell；　proprietor　of　the　Bout…du…Monde　hotel　in　Rennes。　

Some　　　six　　　weeks　　　later　　　Roussell's　　　mother　　　suddenly　　　became　　　ill。　　　　　　　She　　　had　

had　　　occasion　　　to　　　reproach　　　Helene　　　for　　　sullen　　　ill…manners　　　or　　　something　　　of　

that　sort。　　　　She　ate　some　potage　which　Helene　had　cooked。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　illness　

that　　　ensued　　　lasted　　　a　　　long　　　time。　Eighteen　　　months　　　later　　　the　　　old　lady　　had　

hardly　recovered。　

　　　　　In　the　hotel　with　Helene　as　fellow…servant　there　was　a　woman　of　thirty；　

Perrotte　　　Mace；　　　very　　　greatly　　　relied　　　upon　　　by　　　her　　　masters；　　　with　　　whom　　　she　

had　been　five　years。　　　　　　　　She　was　a　strongly　built　woman　who　carried　herself　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　114　


…　Page　115…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　SHE　STANDS　ACC