曹禺全集(卷四)-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
就不要再动这个念头，不然，五步之内，血溅越国土地。天下震惊，
二人同尽！伍相国，到了今天，越国人是没有一个怕死的。
伍子胥（被范蠡的忠义所打动）范大夫，你不愧是个真正的汉子。你是英雄，是
圣贤之臣。但是这样死心踏地地辅佐勾践，对你未免太可惜了。
范蠡为了越国，为了大王，范蠡粉身碎骨都是不够的。
伍子胥范大夫，我能亲眼看见越国人这样的气概，（严肃地）这才叫我睁开
了眼睛：越国的事情比我方才想的（语重心长地）要严重得多了。（对
禹庙门前举着剑的被离）被离，把剑放下！
〔被离收剑，范蠡也收起剑来。
伍子胥（神色坦然）范大夫，你当然明白这不是为了个人的生死，而是敬重你
的忠义正气。只有一件事，范大夫，（藏着傲慢）今后，你们要善事吴
国，不能忘记今日的教训。
范蠡（含蓄地）敬谢伍相国的忠告，这一切，我们君臣永志不忘。（施礼。
走进禹庙）
〔这时伍子胥却忧思如潮，抑止不住地焦灼不安起来。他仰天长望。一旁的被离望着他，
也若有所失。
伍子胥（喟然）吉、凶、祸、福！吉常常是凶的开端，福常常是祸的根芽。
如果不能及早消除这个致命的祸根，我怕今天吴国这场轰轰烈烈，
未必不是来日一场凄凄惨惨的开头啊！（沉吟）
〔一个中年汉子抱着一捆烧焦了的稻穗，挣脱外面吴兵的阻拦，向禹庙奔来。后面跟着他
的女儿，一个十一、二岁的女孩。她拉着父亲的破烂衣襟，哭喊：“爹爹！”
吴兵（追上来）站住！你要做什么？
中年汉子我要把你们做的事情告诉大王！你们杀了我的老婆，抢了我的稻
子。（抖动稻捆）抢不定的，还烧成了这个样子！
吴兵（持剑威吓）快下去！不要找死！（抓住他）
中年汉子放开我，我要见我们大王。
〔小女孩拉着父亲喊：“爹爹！”
中年汉子我要把你们烧的稻子拿给大王看，叫他记住。我们要报仇。
被离（抢上去）你住嘴！
中年汉子你们这些该杀的禽兽！
被离（怒斥）这个野人！（一刀砍倒中年汉子）
小女孩（扑在父亲身上）爹爹！
中年汉子（挣扎）女儿啊，别忘记这杀父杀母的仇恨！。。把这（示意稻子）
献给大王！（死去）
〔小女孩抚尸大哭。
〔哭声中，吴王夫差和太宰伯嚭上。
〔吴王夫差，即位不久，喜功贪杀，骄狂自是，自以为有富国强兵的本领，立下独霸中原
的大志。他狡而贪，如他祖父阖闾说的，“愚而不仁”。但他却自认有权术，有机谋，而
且容不得比他高明的臣下，听不进耳的忠言。他孔武有力，披甲带剑，鹰视虎步地走上来。
后随甲士和太宰伯嚭。
〔大事伯嚭，是个诡诈贪佞、顺君之过的大臣，他和伍子胥同是先王的老臣，但资望浅，
立功不大。现在却是吴王夫差的亲信。他巧言利辞，眼光短小，智而愚，强而弱，是一个
只知其前不知其后的“谋臣”。伯嚭美丰姿，衣饰丽都，有一种聪明自负、光彩外露的意
态。他穿着武将的衣裳，服绿色，绚丽夺目。
〔夫差自领中军进场，中军皆白旗、白甲、白羽，一望如白茅吐秀。夫差亲自仗钺，立在
当中。
〔小女孩哀痛死了的父亲，全未注意。
小女孩（抱起父亲那捆烧焦了的稻子，望见站在她面前的吴王夫差，突然止住哭声，对死了的父
亲说）爹爹，你闭上眼吧，女儿就是死了，也要变成厉鬼掐死他们（指
着吴军）的！
夫差的武士长（怒叱）放肆，砍了！
〔持刀的武士立刻上前。
〔这时一个生得美丽夺目的姑娘，从侍卫的后边窜出来，奔向小女孩，迎着手持巨刀的武
士，她是施姑娘。①。。
施姑娘（挺身遮住小女孩，面对闪闪逼人的刀锋）你们杀我吧！
持刀武士（惊愕）你是什么人？
①
施姑娘，即传说中的美女西施，亦称先施或西子。春秋越苧萝（今浙江诸暨）。当年赵国败于会稽，命
范蠡求得美女西施，进献吴王夫差，吴王许和。越王卧薪尝胆、终得灭吴，西施归蠡，偕游五湖而去。
施姑娘（全无畏惧）她的邻居。
〔全场愣住。
〔夫差显然被这个绝色女子顿时吸引住了。伯嚭望着大王的神情。
武士（忽然）把她办了。
〔持刀武士正举起万来，夫差不觉地唆了武士长一眼。
武士长（对举刀的武士）放下！
伯嚭（领会了夫差的沉默，向武士长不经意地）小的轰走，大的拉下去。
〔三、四武士一涌而上，立刻照办。
夫差（望得出了神）美——美丽的大火啊！（面对一片烧杀后的战场）半个月的工
夫，吴国的兵车战马就踏遍了越国的疆土，我们一连杀光了儿个城
池，俘虏了越王勾践！这才是将士的忠奋；吴国的军威。寡人不德，
前年用兵攻打鲁国，去年攻打陈国，今年打了楚国，又打越国。我
们就好比那农夫的镰刀，把四海的蓬蒿杂草，割了个干干净净；教
我们吴国的文化法度能够照遍九域四方，教越国这种只懂得跟鱼虾
王八打交道的蛮野国家，也受到我们的开化！寡人岂敢归功于自己，
这都是祖宗先王神灵的保佑，是伍老相国和伯嚭太宰的血汗功劳！”
〔伍子胥一旁默默不语。
伯嚭臣等不过是海里的鱼虾，地上的淀抄，怎么能分享大王万世不朽的
功德。臣以为应该把大王的王道武功，尤其是赦免勾践的大仁大义
的决断，全部刻在碑上，叫它与乾坤同存。
夫差（得意）我看不必了。
伯嚭（十分庄重）臣斗胆已经做主了，就在这越国的大禹庙前，立下大王的
丰功之碑。
夫差（骄傲地）在此地立碑，倒是很有意思。那么就依太宰的话办吧。伍
老相国，你以为如何呢？
伍子胥老臣不愿意在碑上刻下自己的名字。
伯嚭怎么？
伍子胥事没有成，先就夸功，这个碑早晚是要掘掉的。
夫差（不悦）相国为什么这样讲话？
伍子胥大王，请听从老臣的忠告，斩了勾践，灭了越国，我们便永无后顾
之忧。不斩勾践，保存了他们的社稷，便永远留下吴国的心腹之患。
伯嚭臣启大王。臣以为老相国全没有为大王着想。大王的王道霸业是要
攻跟四海，如果听从老相国的话，到处灭国灭宗，杀尽百姓，那么
中原诸侯，就会把吴国看成是灾星，把大王看成是仇敌。用兵之道，
攻心为上，灭一个国，屠一个城是容易的。但是要摧毁敌国百姓的
斗志，就要用一点心思了。
伍子胥（不屑与辩，径问夫差）水跟火是不能够相容的，人跟虎是不能共枕的。
老臣打进越国，才看出越国虽小，却民性强悍。越国虽败，他的君
臣却都是沉着负重。这样的君臣百姓能够受我们的怀柔羁縻吗？（沉
重地）大王，越国和我们的仇恨，很深了。
伯嚭（千言利辞）那就是了。相国也知道，越国百姓是强悍好斗，难于驱使
的。而勾践，在百姓当中，很有信望。如果草率从事，今天一刀结
果了他的性命，恐怕也只能落个眼前痛快，反而使得他的百姓对他
念念不忘，对我们记下刻骨的仇恨。所以，对吴国来说，用勾贱作
个幌子，叫他为吴国效力。他虽然活着，也就等于是死了。反之，
如果杀死他，他的百姓却蛮性难服，弄得我们永无宁日。那么，他
虽然死了，也还等于是活着的。因此，大王不杀勾践，正是杀了勾
践；你要杀了勾践，才是保护了勾践！——大王的圣明，就在这
里！
伍字胥（愤怒）真是一片胡言乱语，遁辞巧辩，吴国灭亡便灭亡在你这张奸
佞的嘴上！
夫差（早积下满心的愠怒，悻悻然）伍相国，你为什么要把越国说成天那样高呢？
（鄙视地）你是先王的老臣，立过战功，难道今天老了，连这点自信
都没有了么？
伍手胥（早已按捺不住）臣立过战功，而且不小，也见过强敌，那时大主还很
年少。先主临终的时候，嘱托老臣，要把吴国放在永远不败之地。
刃悬在头上，要知道危险；路走迷了，要知道回头、’好佞的盲语
不可信，误国的计谋不可听。话已说蓟尽头，老臣向大王告罪。（一
怒而下）
伯嚭（险恶地）也难怪伍相国当着大王都发这样大的脾气。他常对人说，
大王从前能够立为太子，完全是他伍子胥一个人的功劳。
夫差（忽然抑制不住，对伯嚭瞪起眼睛）是伍子胥立我做太子的！谁都知道，要
你在此地啰嗦什么！
伯嚭是，大王圣明。
〔被离急上。
被离（一眼看见大王）启禀大王，紧急军报。会稽山上五千越兵已经突围出
去。
伯嚭伍相国的右军并不中用啊！
夫差（对伯嚭，冷笑）你去把这消息告诉他。
〔太宰伯嚭施礼下。
夫差（对被离）被离，宣越王勾践见我。
被离（想要说些什么）大王，勾践这个人，——
夫差你也要说什么？还不快去！
〔被离施礼，迸禹庙。
夫差伍子胥的爪牙也是这种荣骛不驯的神气。伍——子——脊！（忽然切
齿）你立我做太子，难道你的话我就不能更改吗？你是天神吗？为什
么你要时时刻刻像一片乌云似的罩在我的头上？专横而昏聩的老东
西啊！（禹庙里传来沉重的钟声，望着眼前一片大火）好一片大火啊！烧得多
么畅快！就像我心中的大火一样！威武的大火啊！教四海沸腾的大
火啊！我一夫差，不只是吴国的君王，夫差将是四海的霸主！一个
四海的霸主，应该既有军威，也有仁义。我要天下人知道我能严能
宽，能收能放，能擒能纵，能暴能忍。不杀勾践，却灭了越国，行
了仁义。我的决策是不能更改的。伍子肯，你是多么愚而好自用啊！
〔王孙雄匆忙上。
王孙雄（兴高采烈，施了一礼）恭喜大王，大王神机妙算。中军得报：果然五千
越兵突围以后，正路过会稽河，大王前天派去的战马兵车恰恰把他
们截住。夫差战况如何？
王孙雄（收敛了一些）激烈交锋，还没有结果。
夫差那就罢了。
〔这时禹庙内钟声逐渐停止。门开，走出吴国成队的武士。警备森严。移时，越王勾践、
勾践夫人和四岁的公主季婴走上。
〔越王勾践，魁伟雄武：眉目轩昂，意志沉着。她依然穿戴君王的服饰。勾践夫人，高高
的身材，相貌端丽，是一个通达谦逊，性格坚强的女子。她牵春四岁的女儿季婴。后面越
国百官陆续从禹庙里走出，整齐肃穆。范蠡和文种都立在勾践一家的后面。
〔夫差坐在设好的王座上。
夫差寡人义师所至，凡有抗命的，都一概斩尽杀绝，你拒不顺降，到底
被俘，早该斩首。连你的奏儿老小，全国上下，应该一并收为官奴。
然俪寡人念你们越国地小民贫，确实可怜。寡人愿以仁义服天下，
你们要知道寡人的恩德。——（忽然）文种在吗？
〔文种走出。文种是一个木讷寡言，身材不高的越国大夫。他像是久经风吹日晒，面色乌
暗，粗眉大眼，貌不惊人，穿着一身似乎粘满灰尘的官袍，给人一种稳重、沉肃、靠得住
的感觉。
文种（施礼）赵国下大夫文种在。
夫差范蠡在吗？”
范蠡（施礼）越国上大夫范蠡在。
夫差勾践君臣听着！寡人恩免越国，不灭宗庙，你们仍旧可以修祭祀，
奉祖先，君臣一概不斩。勾践夫妇带回姑苏，再行发落。
王孙雄（对勾践喊）向大王谢恩哪！
〔勾践不动。全体武士喊：“谢恩！”勾践仍不动。
〔这时泄皋——勾践的师傅，越国先王的老臣，暗暗走在勾践的后面。泄皋，头发斑白，
微胖，人生得白皙细致，长着稀稀的几根胡须和一双细小怯弱的眼睛，穿着了身相当讲究
的朝服。
泄皋（低声、非常关切地）大王，你要谢恩哪，这种时候你可千万执拗不得啊！
〔勾践不动声色：，太宰伯嚭悄上。
夫差（诧异）怎么，你还不知恩吗？
勾践（忽然目若耀火）大王兴兵侵伐越国的疆土，杀光了我们五城三镇，连
黎民百姓一年辛苦种的稻子，也一火烧尽。这样的暴兵是千古少见
的。勾践不知有什么恩！
夫差（勃然）勾践，你简直是不知死活！你是赫赫大禹的子孙，你不能守
住祖宗的基业，弄得国破家亡，你有什么可讲的？刚愎自用，不自
量力！（训斥的口气）你败就败在骄傲自是，不听谋臣的忠谏哪！（夸
傲地大笑起来）
〔勾践低头不语。
夫差越国，不过巴掌大的地方，蛤蟆一样的几个人。你竟敢不听大国君
王的号令，还不是罪有应得吗？
勾践（突然抬起头来，愤怒）国不分强弱，有义才能立；人不分智愚，有勇才
能存。大玉但靠国大兵强、欺凌弱小，这是不义；残害无辜，这是
不勇。不义不勇的国家，可以出兵遍天下，杀人遍天下，但它是断
难立足于天下的。
〔大家听了勾践的话，愕然失色。
夫差（愤怒地）拉下去，一起给我砍了！
〔登时许多持刀武士把勾践、勾践夫人、范蠡、文种一起架住。
〔石崖上，苦成和他的儿子黑肩与几个百姓突然探出头来，紧张地注视着。
范蠡（大喊）大王，你要示信天下！你的信义在哪里？
伯嚭（对武士长）等一下！（跪倒）大王，臣闻大人不因蚂蚁蚊虫的伤害，就
失去了威严。勾践这样狂妄无理，大王如果还是不忍杀他，那就更
见大王仁德照天下，心广容万物，传布四海，天下会更快归心的。
夫差（果然觉得自己十分宏大）放了他们。
伯嚭（走近夫差，低声）启禀大王，那五千越兵并没有截住。他们又杀出
重围，引兵南去了。勾践的性命还是保存下来好啊！
夫差（顿时心中偷怒起来，忽然立起，拔出了剑）现在我命王孙雌大夫坐镇越国。
谁敢不听吴国号令的，就如同这顽石一样！（一剑刺迸右崖星）
〔武士们相顾失色。
伯嚭大王真是神力惊人！
夫差留给你们做不臣服寡人的警戒吧。今后，谁敢碰一碰这“镇越神剑”
的，王孙雄，——
王孙�
