曹禺全集(卷四)-第21部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



了一片。我们乘火急攻，杀得吴兵喊爹叫娘，江上成了一片血水。
勾践（不禁连连夸赞）烧得好，打得好。
无霸这时我军被虏船上，只见鸟雍忽然从火中跳出。原来就是他，鸟雍，

点起来这把烈火的。他领头跳上敌船，大喊：“有种的汉子随我来！”
他冲进大火，跳上吴国帅船，砍倒了十几个兵将。在四面火焰当中，
他爬上了桅杆。砍断了吴王夫差的帅旗，大喊：“吴国的士兵们”
你们还打什么？我们已经占了你们的姑苏了。杀敌呀！”这时，吴
兵像潮水一般，慌慌张张，一起退却。希虎也仓皇起来，只好鸣锣
收兵。

勾践真机智，真勇猛！“占了姑苏”！他会想出这句话来，真是先得我
心。那么鸟雍呢？

无霸这时，黑烟冲天，一片火海，一箭正射中鸟雍的脚心。鸟雍就从桅
杆上，一头栽倒在烈火里。我们把他救出来的时候，他已经不能说
话了。他躺在地上，纵了三纵，只喊出两个字来：“杀——敌！”

文种可敬的鸟雍啊。
无霸这就是鸟雍砍下的吴国帅旗。

〔两个军士呈献已被烧残的帅旗。
勾跌今后就将鸟雍配祭在苦成崖上。——我们的船呢？
无霸被吴兵虏去的船都烧光了。可是吴国的十几艘大船烧去了一半。现

在我军还有十五只大船，完整无缺。
〔一越国军士匆上。


军士禀报大王，吴王夫差的中军大帐，旌旗飘展，辕门大开。里面却空
无一人，连造饭的锅灶也拔掉了。
〔外报：“范大夫到！”

勾践（满怀欣喜）范大夫回来了。

〔范蠡风尘仆仆，走上。
范蠡（施礼）参见大王。
勾践范大夫辛苦了。大事如何？
范蠡臣与齐、晋两国诸侯已经会商妥帖。齐侯已发兵车千乘南下了。晋

侯也答应尽力相助。我们争得了时机，有了与国。

勾践范大夫，那么我们现在就从海道发兵吧。无霸听令！立刻将所有战
船，扬帆出海。
〔泄皋跑上。他抱着一个龟甲和一些卜筮用的东西。

泄皋（气急败坏、大叫）大王，我们该卜算一下啊！
范蠡怎么？
勾践你又要如何？
泄皋（振振有词）先王说过：“兵者，凶也。”吉凶福祸，关系非浅。按先


王遗言，誓师发兵，必须卜算。先问天神，这是祖宗的法制！
勾践祖宗的法制？


泄皋（把龟甲一举，得意非凡）要问神的！
〔范蠡拔剑而起，一剑将泄皋手里的龟甲砍成两半。

范蠡（断然）有疑惑才问神，没有疑惑，还问个什么？如果神说不打，难
道就不打了吗？大王，臣在齐国听说，泄皋大夫喝醉了酒，向王孙
雄泄露了我们造船的事！

勾践（吃惊）真有此事？
泄皋（语塞）这，这。。
勾践（大怒）绑了！查实以后，定拿你的头来祭旗，带下去。

〔卫士将泄皋带下。

〔许多渔民百姓拥上。
黑肩大王看，我们把王孙雄的楼台放火烧了。
勾践父老将士们，千古的胜负在于理啊！灭吴雪耻，在此一举。我们立

刻发兵！（诵白）
击鼓蓬蓬，且战且攻，
声威烈烈，歼彼元戎。
〔勾践举起鼓槌，在庙前巨大的祭鼓上，重重地击了一下。一时四面鼓声隆隆，无数的军
鼓响应起来。
〔远远远近，唱起雄壮的《战歌》：“谁说寒衣少，咱们合穿一件战袍！。。”
〔歌声不断，愈唱愈奋发有力，激昂高亢，洋洋满满，一若滚滚的人潮在怒吼，一若千军
万马在奔走，一若长长的战伐岁月，在歌声中一闪而过。

〔歌声中，江边禹庙前，夫差的丰功之碑已经不见了。
〔云弥四野，雪蔽山林。大雪纷纷扬扬，下得那样欢畅而愉快。冻起一层薄冰的江上，一
艘高悬越国帅旗的大船，逐渐驶近。上面站满了越国的武士，衣甲鲜明，十分煊赫。他们
脸上带着庄严而自信的神采。
〔庙前，在一片旋旗中，摆满了越国的仪仗，刀戟斧钺。勾践身穿甲胄，披着战袍走上，
当门而立。夫人与季婴随立旁边。左右侍立着范蠡、文种和无霸。
〔苦成崖前，燃着一堆余烬未熄的微火。
〔战歌声中，从警备森严的越国战船上，走下许多吴国的俘虏。他们垂头丧气，缓缓从江
岸走过。
〔这时，战歌声停，四周寂静。在纷纷大雪中，夫差从船上走下。后面跟着越国的武士。
夫差仍然着王服，面色惨沮，他被武士们押到勾践面前。

勾践（对夫差）战伐的岁月，过得很快。上次会猎以后，又是三年了。
〔夫差一语不发。
勾践（向卫士）取剑来！
〔卫士将“镇越神剑”献与勾践。
勾践（持剑）“镇越神剑”！无霸，赐还他。
〔无霸受剑，持与夫差。

勾践你拿去自处吧。
〔夫差愣了一下，将剑接了。
〔卫士押夫差下。
〔百姓欢腾，歌声四起。勾践神采飞扬。
〔这时，忽然空中传来响亮的声音：“勾践；你忘掉会稽之耻么？”

勾践（悚然）寡人没有忘记。（振奋地）文大夫，取胆来！


〔文种把胆来献与勾践。

勾践（接在手里）卧薪尝胆，自强不息。勾践永远不会忘记。

〔大雪纷纷杨扬，弥天盖地。

——幕落·剧终

（注：此幕时间变化最好不用暗转）


越人《战歌》

一

谁说寒衣少，
咱们合穿一件战袍。
大王起义兵，
壮士磨戈矛。
你我同仇恨，
仇恨似火烧。
谁说寒衣少，

你穿上我的战袍。
你我同仇恨，
仇恨似火燎。
拿起我戈矛，
杀敌在今朝！

二
谁说没衣穿，
咱们合穿一件布衫。
大王起义兵，
磨起我刀剑。
你我同仇恨，
杀敌如捣蒜。

谁说没衣穿，
咱们合穿一件布衫。
你我同仇恨，
仇恨似火焰。
拿起我刀剑，
杀敌如捣蒜！

三

敌人来侵犯，
拿起我刀剑！

敌人来侵犯，
咱们冲向前！

敌人来侵犯，
杀敌如捣蒜！


一九七八年


王昭君①五幕历史话剧


献辞

感谢党中央，粉碎了“四人帮”，《王昭君》这个戏终于写成，发表，
并将演出。
敬爱的周总理生前交给我这个任务，写王昭君历史剧。我领会周总理的
意思，是用这个题材歌颂我国各民族的团结和民族之间的文化交流。

写这个剧本，用了很长的时间。开始构思，还是在六十年代初。后来由
于“四人帮”的干扰，我搁笔十多年。现在总算写完了。但是我非常难过，
敬爱的周总理看不到了，周总理的意见我再也听不到了。

我把这个剧本献给祖国国庆三十周年，并且用它来纪念我们的敬爱的周
总理。

《王昭君》一剧，早已准备交给北京人民艺术剧院演出。他们也准备用
这个戏向国庆三十周年献礼，我相信经过北京人艺同志们的艺术创造，一定
能弥补这个剧本的一些缺点，赋予它舞台上的生命。

我等待读者、观众与批评家的意见，不断修改。

曹禺
一九七八年十月十二日

人物

王昭君①——十九岁。汉宫待召，后为匈奴阔氏②。”
姜夫人——四十开外。汉宫女官。王昭君的姑姑。
盈盈——二十岁。汉宫侍女。
戚戚──二十岁。汉官侍女。
孙美人──六十多岁。汉宫“美人”。
汉宫娥、侍女若干人。


刘爽（shì音氏）四十三岁。汉元帝。
王龙──二十二岁。汉元帝之王皇后的弟弟。送亲侯。
萧育一一五十五岁。汉朝中郎将。送亲正使。
王公文武大臣若干。
黄门若干。
抓金瓜武士若干。
太监、礼官若干。
呼韩邪（yè音耶）四十七岁。匈奴单（chá音蝉）于①。
苦伶仃──六十五岁。匈奴龙廷奴隶。
鸟禅幕──七十五岁。骨突侯。单于的岳父和他手下的用事大臣。
温敦——三十五岁。匈奴左大将。乌禅幕之子，呼韩邪的妹夫。


①　王昭君，名嫱，字昭君。湖北沸归人。汉元帝宫人。竟宁元年，匈奴呼韩邪单于入朝，求美人为阏氏，
元帝选送昭君，以结和亲。昭君戎眼乘马，提琵琶出塞。后封宁胡阏氏。
②
阏氏（yānzhǐ），匈奴王妻妾的称号。

①　单于，匈奴君主的称号。

休勒——约四十岁。温敦帐下的小当户。
拔都——二十多岁。龙廷卫士长。
玛纳——四十多岁。穷苦牧民。
小玛纳——十岁。玛纳之子。
匈奴礼官、卫士、武士若干。力士二人。
少年贵族二人——休勒之子。
陈婷洁——三十二岁。匈奴大公主。呼韩邪之妹、温敦之妻。
匈奴侍女、女兵若干。
匈奴少女们、歌手们。男女牧民们。

时间和地点

第一幕时间：竟宁元年（公元前三十三年）。暮春四月。
地点：汉后宫。
第二幕时间：前场午后。

地点：汉建章官。
第三幕时间：三个多月后。夏天。
地点：匈奴龙廷。

第四幕时间：紧接前场。
地点：龙廷附近。

第五幕时间：距前场一天午后。
地点：昭君的帐幕。
草原上。
匈奴单于祖庙前。


第一幕

〔公元前三十二年一双竟宁元年。
〔暮春的清晨。长安，汉长门宫侧，一个静悄悄的庭院里。院内有石溪、池塘、垂柳、雕
栏，碧悠悠的青天映在水里。仰望森森的宫墙，隔断了春天，隔断了人世。从墙外流进来
的溪水又汩汩地流到太液池①去了。
〔四月天，黄鹏低鸣，飞絮濛濛，雪白的梨花开得茂盛，仿佛都听得见蜜蜂嗡嗡地叫着。
〔侧面是王昭君的寝官，回廊一面临水，一面便是院内小小的中庭。
〔院中央，是一座青色的大门，难得开一次，一般总是由后面的小门出入。
〔隐隐的笙歌似乎从天外飘来，那是太液池的尽头，在那里，仿佛成千上万的人不知为什
么正热闹得紧。
〔这里，帘拢垂下来，垂柳在栏杆上拂来拂去，春天就在这寂寞幽静中消逝了。
〔院中石径上，放着一架箜篌，一张胡床，几个绣墩错落地放在一尘不染的石板上。
〔王昭君，十九岁，乍看上去像是一个沉静温柔的姑娘。一双秋水似的眼睛，神采清明，
顾盼多姿，有时眉宇间含着一种不可言说的沉思的神态。在某种情况下，有时也出人意表
地露出一种轩昂夺人的光彩，使人感觉到这是一个十分坚强的女子。
〔王昭君倚着廊柱，望着池塘，旁边是盈盈，一个欢悦多情，聪明伶俐的宫女。
〔另一个宫女戚戚，一个谨慎小心，有些呆板，好哭，事事总往坏处想的宫女，坐在箜篌
旁弹弄着，发出优雅的弦音。
〔墙外，甬道上，滚滚走过一辆宫车。戚戚住手。

盈盈又过去一辆宫车。（对王昭君）昭君姑娘，你不偷偷出去看看吗？
戚戚今天宫里热闹极了。你听，吹吹打打的，这不是从太液池那边来的

吗？官里的人都到太液池那里去了，等着看匈奴大单于。
盈盈就是我们关在这里。
戚戚盈盈，姜夫人不许我们去，那就别去吧。去了，惹出麻烦，姜夫人

又该骂我们了。
〔墙外，鼓吹乐器，隆隆的鞞鼓敲了好多下，有人喊着：“肃静！匈奴大单于车驾就要进
宫，车驾已经来到未央宫①前，后宫肃静！”

盈盈（跑到门缝望）多少人哪！多少仪仗！快来看！（王昭君和戚戚都没有动）人
家大单于几千里路来到长安，要娶汉朝公主。皇上赐天下大吃大喝
三天，长安的人都出来了，都要看我们汉家皇帝的女婿，就你们两
个不起劲！

戚戚姜夫人不叫看，看了叫大单于点了去，一辈子再也见不着长安了。
盈盈怕什么！你住在长安，就在这院子里，三年了！你看见了几丈远？

〔笙歌悠扬，柳丝在玉昭君面前轻轻地拂动着。
戚戚昭君姑娘，您怎么又半天不说话了？想什么呢？
王昭君我想一件事。
盈盈什么？
王昭君我想的。。自己也不明白。你说，人可以活几年？
盈盈几年？七八十来年吧。
王昭君那么，关在这墙里要儿年？

①　太液池，也称蓬莱池。在长安建章宫北边。周围十顷，引渭水。汉武帝时开凿。
①　未央宫，在长安故城内西南角。由萧何主持建筑。立东阙、北阙、前殿、武库、太一——————

盈盈也七八十来年吧。
王昭君那么为什么要我进来呢？
戚戚为什么？
盈盈天子选的，姜夫人送来的。您有一个好姑姑姜夫人哪！姜夫人说，


您是命中注定要当皇后的。
王昭君那就是了。现在我想出去，就从这个门堂堂皇皇地出去。
戚戚昭君姑娘，出去？
盈盈您说梦话呢吧？
王昭君盈盈，我要出去，就从这里正正当当地出去，再也不回头。

（把手中的卵石向池塘扔去，塘边的水禽惊起飞去）
戚戚姜夫人来了！
盈盈昭君姑娘，您姑姑来了。

〔姜夫人上。她是一个高大身材的贵妇，一个雪白的圆胖子，四十开外了，声音洪亮，说
话的口气充满了自信。她在宫里有二十多年了，出入官廷，是一个不算很得意的女官。但
她有资历，好摆架子，知道宫阉中许多秘闻，熟悉后官的礼仪，懂得一些如何晋升的门路，
但她并不聪明。在宫廷里她有一定的威望，大家都有些怕她。她好说，自以为是，非常崇
奉皇室，是一个“呆守派”。地觉得她一生的希望就在她哥哥的女儿王昭君身上。她一直
培养着王昭君，也非常溺爱她，但她一点也不知道王昭君是怎样一个人。
〔她身后跟随着两个小黄门。

姜夫人（对小黄门）小黄门，你们回去，天子国舅王龙进了宫，你们就来告诉
我。
〔小黄门下。

姜夫人（喜滋滋地）昭君，有件大喜事我要告诉你。你就要——（神秘地）这事

谁都还不知道呢。（望着盈盈和戚戚）你们谁也不许讲出去。
戚戚是，姜夫人。
姜夫人（得意地）昭君，你姑姑可为你办了好事了，你就要高升了。你就要

——（忽然）不，我不说，宫里的事情是不能先说的，这天机不可泄
露。昭君，正宫皇后虽然跟咱们同姓一个“王”字，她再也想不到
你身上。只有你姑姑我，才真正想着你一辈子的大事。——咦，你
怎么不吭声呢？怎么一点喜容都没呀？

王昭君您的“喜事”还没有说，我从哪儿“喜”去？