坟墓的秘密--美国权力的隐秘通道 作者:[美]罗宾斯-第23部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
奖蝗∠Ｄ切┰嫔疲张曰嵩苯凇耙欢ā∈逼谥蟆钡贾隆熬刍崾钡那考樾形保⑶宜翟谛崮芪∈张曰嵩鼻埃薷男岬墓嬲率潜匾摹Ｍ�10月24日， 协会举行了第二次投票。超过425名会员亲自来到墓地，成 百上千人则委托他人代为投票。投票以368：320的结果通过 了支持女性加入协会的提议。同年10月27日，星期日，协 会为那些女性会员举行了入会仪式。参议员戴维，博伦和 约翰，克里后来透露他们投了赞成票。布什父子从来没有 透露过自己的投票意向，不过1994年，小布什告诉美国公 共广播公司的制片人林恩丨诺维克0983年毕业于耶鲁的 女士）的一句话可能泄漏了自己的立场，他说“自从招收 女生以来，耶鲁就开始走下坡路了”。1988年竞选总统时， 老布什承认自己并不一定倾向于允许女子入会。①如今，一些年长的骷髅会员已经由于1991年那次选举 而脱离了和协会的联系，并不仅仅因为协会招收女性会员， 而是因为招收女性会员的方式。一位20世纪50年代的元老 说，1994届的俱乐部“撒了谎”，此人是那些向法庭起诉要 求中止投票者之一。“他们说过，他们将用开放的态度慎重 考虑入会人选，并且在全国各地举行会议。并且还说他们9尚未做出最后决定。但那是推销的技巧~他们并不打算征①乔纳森丨布什曾经游说强烈反对吸收女性会员，这也反映了布什家族 对此事的态度。1991年夏天，乔纳森亲自给一位曾领导“坏俱乐部”的元老 打了个电话。接电话的是这位元老的女友，她了解当时的情况。当打电话的 人说，“我是乔纳森丨布什，”她回答道，“唤，是关干‘那个问题’吧？ ”布 什听见她这么说就挂了电话。那位元老告诉我，“他们就是这么说的一一 ‘那 个问题’。他第二次打电话来是我接的。他说：‘我打电话来是希望你能投票 反对吸收女性会员。’我笑了，说：‘很明显你不记得我是谁了。我就是第一 批提议选举女性会员的那帮人中的…员，因此我非常希望我们能让女性加人。’ 然后他又挂了我的电话。”
奂‘‘168求我们的意见，而且他们也已经清楚自己下一步的行动。 骷髅会已经不是过去的那个样子了。”其他的协会元老在讨 论是否吸收女性会员时摆出了令人愉快的态度。一位拉塞 尔信托联合会的董事会成员对我坚持说，“骷髅会做出了改 革，目的是继续反映出耶鲁日益多元化的学生群体一骷髅 会的多元化特点和耶鲁一样。”当被问及骷髅会准许吸收女 性会员时是否发生了变化，他回答说，“根据我的仔细观察， 根本没有。今天那些20来岁的人对异性的看法要好得多， 把她们视为潜在的吸收目标。变化在朝着好的方向进行。 以前人们对会员们是否能维持友谊而又不卷入男女关系感 到担心，如今这种顾虑少得多了。每届俱乐部都有一点不 同，因为俱乐部不可能复制自己，也不可能永存。婚姻福 祉仍然是讨论会的组成内容，但是肯定不像我那个年代那 么下流，尽管很可能会更中肯些。”
第5章骷髅会的秘密5601…618 0《70351691978年小布什第一次参加政治竞选。在那次竞选议员 的过程中，人们开始暗示说，他和布什家族都卷入类似骷 髅会、中央情报局和三边委员会〖成立于1973年的三边委员会是北美、西欧和日本三个地区14个国家的民间组织， 协调三边地区各国共同关心的国际经济体系、金融、贸易、 能源、南北关系和东西方关系等问题，对美国对外亊务的 决策具有重要的影响一译者注〉这样的组织，这已经给他 的竞选资格抹上了污点。在比尔｜米努塔利奧撰写的小布 什传记一《第一儿子》中，作者回忆了电台谈话节目主持 人梅尔丨特纳和布什的一次辩论。
特纳代表西得克萨斯的广大听众发言，希望知道年轻 的布什是否被某个影子政权所操纵。布什的父亲也遇到过 此类提问，人们称老布什为“东部那些能够影响高级官员 任命者的工具”：
“您是否卷人了，或者说您是否知道有人卷入了某个全 球政府或三边委员会？ ”
布什此前一直告诉人们，他厌倦了一些人反复质疑他 通过其父亲和东部某些组织有“联系”。听见主持人的话他 很愤怒。他扯着嗓子说：“任何人都改变不了我的观点，包 括我父亲。”
走出餐馆的路上，布什仍然怒气冲冲。他拒绝和特纳 握手。他走过特纳身边时，特纳听见他咒骂说“你这个王八蛋”。
民主党人肯特…汉斯支持公众谴责精英主义，公开称 布什是“借着老爸的肩膀往上爬”。此人曾严厉斥责骷髅会 员，称他们属于一个强大的精英社团组成的网络。小布什 在自传《保留的指控》中将这些指控的理论称为“一种东 拼西凑、几乎不可能反驳的指控”。这些指控曾给他的袓父 带来过烦恼，而且在有些场合还使其父亲光辉的经历成了 一种不利条件。在“66年接受《耶鲁每日新闻》的一次采 访中，对于那种参议院控制在一些“秘密机构”成员手中 的说法，参议员普雷斯科特布什表示很愤怒。费伊，文 森特告诉我，1980年老布什在当年共和党总统候选人提名 竞选输给罗纳德‘里根后，自己曾给他打电话表示安慰。 当时老布什无精打采，叹着气说：“费伊，我告诉你一件事。 如果你决定要竞选公职，别忘了出身于安多弗、耶鲁、粘 髅会和三边委员会是个很大的障碍。人们不知道它们是什 么组织，因此他们也不知道你来自什么环境。这实在是个 很严重的问题。” 一位和布什家族关系密切、20世纪60年代 的骷髅会员对此表示相同的看法，“布什家族非常厌倦（那 些阴谋理论〉，”他告诉我，“但是他们认为这是政治中经常 发生的事情之有人会捏造一些和你有关的事情。”
染丨II && 80豸” 771^ 为秀/1I72也许，正是老布什鼓励自己的儿子明确表明自己脱离 并鄙视那些东北部（耶香大学位于美国东北部一译者注〉 精英阶层的关系网，而正是这些关系网形成了布什家族的 政治王朝。1968年毕业之后，直到1991年小布什才重返母 校耶鲁，目的是参加其父亲接受荣誉学位的典礼。但是即 便在那种场合他也满腹牢颍蛭醯靡嘲涫谘凰』ǖ氖奔涮ち恕Ｐ〔际布馊竦呐乐饕赶蛞常核啊》砟感！把跏评保埔炒笱恰澳持侄０短取钡摹∷跤埃哂幸恢帧把跎系陌谅保醯谜庵职谅廖尬∫ΑＫ担耙车娜司醯米约壕哂腥绱饲苛业难酢∮旁礁泻驼甯小保灾劣谒Ｍ巴牙肽切┦评∪恕保≡独胍场５彼钪胀�2001年到耶鲁演讲时，他将讲坛 作为一个嘲讽耶鲁教育的机会。
一位20世纪80年代毕业的骷髅会员告诉我：“骷髅会最 大的好处就是其关系网。世界上的其他人都有意或无意地 和他人结识，而在骷髅会你可以认识一些你本来永远也不 会遇见的人。这种安排可以有意识地促使那些取得了很高 成就的人物彼此相识，甚至获得对方的遗产。”这种“有意 的安排”是明显有效的。骷髅会曾出过多得惊人的杰出会 员，特别是考虑到每年只有15名新人入会，任何时候在世 的会员总数也只有大约800人。一个小小的大学俱乐部竟然 以某种方式孕育了3位美国总统，这看起来似乎并非一个微 不足道的巧合。（事实上，每一位大学期间曾就读耶鲁的美 国总统都是骷髅会的会员。〗最近的一些事件显示，随着协 会成立200周年的临近，这个数字很容易增长。
加迪斯，史密斯教授对我说，“20世纪中叶之前耶鲁的 管理层是如何被骷髅会所掌控的，这是一件不寻常的事。” 骷髅会保护自己人。例如，1873年，一位骷髅爵士和另一位持中立态度的学生因为没有通过同一次考试而面临被开 除的危险。那位持中立态度的学生被迫休学一个学期，直 到下一个学期才能重新参加考试。而那位骷髅会员继续学 习，6个星期之内就可以重新参加考试了。按照一份出版物 的报道，一位参加了骷髅会的教授解释了这种区别对待， 声称第二个学生是“一个特殊例子”。此类事件使得19世纪 耶鲁的一份出版物《反传统》发表社评宣称：“我们相信， 粘髅会直接和间接地是耶鲁的祸害。” 1928年耶鲁学生的纪 律仍然由学生会通过荣誉制度来维持，当时学生会8位大四 学生代表中有6位是骷髅会员，包括学生会主席。有几次， 有人向学生会反映另一位骷髅会员被怀疑在考试中作弊。 然而学生会没有采取任何措施。当最终作弊者的同学代表 找到学生会要求解释时，骷髅会员说他们就是不愿意惩罚 那位学生。第二年，耶鲁废止了荣誉制度。
1989年，当《美国新闻和世界报道》询问老布什他为 何选择就读于耶鲁时，他的回答是，“耶鲁是我们家族的一 个重要传统，我的许多叔伯，一位兄长和我父亲都在那儿 念书。我的很多朋友也就读于耶鲁。”实际上他谈的是骷髅 会。他的父亲，参议员普雷斯科特，布什，兄弟乔纳森， 布什，两位舅舅约翰丨沃克和小乔治丨赫伯特丨沃克，表 兄弟雷’沃克以及几位世交都曾经参加了骷髅会。这些亲 友所提供的关系网不仅仅扩展了老布什的交际圈子，而且 还使得他的儿子能够自己加入这个交际网一2003年4月， 这个交际网很可能增加另一位布什家族的成员，小布什的 女儿色苗拉。
普雷斯科特自己在骷髅会培养的交际圈产生了作用。 管理投资银行哈里曼公司的是埃夫里尔，哈里曼〈1913年 貼髅会员〉、罗兰。哈里曼0917年骷髅会员〉、普雷斯科的饭0甭^^^ ^ ！^。内廷…/1174特的岳父乔治，赫伯特丨沃克，后者自己不是骷髅会员， 但其儿子小乔治I赫伯特‘沃克和孙子乔治丨赫伯特丨沃 克三世分别于1927年和1953年参加了骷髅会。哈里曼家族 当时曾拥有美国最大的私人银行，在普雷斯科特31岁的时 候该银行雇用了他。当时他刚毕业不久，刚通过华莱士‘ 西蒙斯0890年骷髅会员）找到第一份工作，此人名下拥 有西蒙斯硬件公司。普雷斯科特经常回到墓地参加骷髅会 的校友聚会和星期四晚上的晚宴。一位骷髅会员回忆说， 在1958 ~ 1959年的学年中，布什起码来过墓地5次。
埃夫里尔#哈里曼的职业生涯非常显赫，他后来曾历 任纽约州州长和二战期间的驻苏联大使。他被选中担任这 些要职，主要是因为他出身于骷髅会。在近四分之三个世 纪后他说，“加入骷髅会给了我一种使命感。我曾经嘲笑哈 佛大学的坡斯廉俱乐部。这种态度过于骄傲了。但是要想 加入骷髅会，你必须为耶鲁做一些事情。”哈里曼很重视加 入骷髅会时所立下的誓卣。在1986年撰写的《明智者：6位 朋友和他们创造的世界》一书中，沃尔特丨艾萨克森和埃 文^托马斯这样写道：
哈里曼经常回到位于大街上的墓地。有一次 他甚至哀叹，由于要作为首席谈判代表参加在巴 黎举行的关于越南战争的和平会谈，致使他无法 参加一次聚会。他如此信任骷髅会的保密规定， 以至于在年度晚宴上和他人交谈时，他会公开提V到国家安全事务。然而，他拒绝向家人透露任何 关于骷髅会的亊情。在帕梅拉’邱吉尔^哈里曼 于1917年成为哈里曼第三任妻子后不久，她收到 了一封奇怪的来信，发信人的署名采用的是象形文字。哈里曼说，“噢，骷髅会的来信。什么时候 我得给你说说这些亊。啊，我的意思是我不能告 诉你。” 二战期间，当哈里曼在伦敦和莫斯科之间 传递秘密紧急邮件时，他选择322作为外交场合使 用皮箱的密码。
实际上，哈里曼家族长久以来的繁荣是与骷髅会关系 网的帮助息息相关的。哈里曼的父亲在铁路建设行业的起 步阶段得到过施托伊弗桑特丨菲什〔1905年骷髅会员）的 帮助。1904年，哈里曼（此人的两位儿子都是骷髅会员）令承诺为西奧多丨罗斯福筹集竞选资金，条件是作为回报， 罗斯福必须任命参议员，同时也是铁路建设的支持者昌 西，迪皮尤〈1856年骷髅会员）担任美国驻法大使。哈里 曼筹集到资金后，罗斯福违背了自己的承诺。最终，哈里 曼派律师麦克斯韦丨埃瓦茨0884年骷髅会员）前去协调 矛盾，试图与罗斯福和解。作为20世纪50年代纽约州的州 长，埃夫里尔‘哈里曼聘请乔纳森丨宾厄姆〖1936年骷髅 会员）担任自己的秘书。宾厄姆为他效力了4年，后来历任 美国国会议员，国务院官员和联合国外交官。
借助诸如帕西‘洛克菲勒〈1900年骷髅会员）等骷髅 会员的资助，哈里曼家族成立了哈里曼公司。此外，埃夫 里尔丨哈里曼还成功地说服了洛克菲勒投资于他的许多其 他投资项目，其中包括1929年出资大约1万美元用于其小舅 子的飞机制造公司。哈里曼家族雇用过几位耶鲁的毕业生， 例如骷髅会员沃尔特，坎普之子小沃尔特，坎普。当埃夫 里尔和罗兰于1927年成立了哈里曼兄弟公司银行时，他们 借给伍利爵士 0917年骷髅会员）40万美元以便他可以以 合伙人的身份加入，然后又让其担任管理职位。埃夫里尔、^I的厂 ^176‘177 ‘对伍利说：“资产是400万美元，来吧，由你来负责管理银 行事务。”
早在1920年，合并哈里曼公司和布朗兄弟公司的想法 就在骷髅会员之间首次酝酿产生了。哈里曼的两大主要合 伙人，哈里曼兄弟的常任合伙人伍利爵士和哈里曼公司的 副总裁普雷斯科特^布什，都和罗兰丨哈里曼是同一届的 粘髅俱乐部成员。布朗兄弟公司的合伙人罗伯特#洛维特 0918年骷髅会员，在西棕榈海滩海军驻地吸收的会员之一） 和埃勒里丨詹姆斯〈1917年骷髅会员）也差不多是从那时 起就加入了骷髅会。1930年，合并两家企业的想法再一 次被提出来，当时哈里曼公司的伍利和布什以及布朗兄 弟公司的詹姆斯刚参加完一次耶鲁年级聚会回来，坐在 火车上玩牌。那之后不到两个星
