秘密的承诺-第21部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　葛罕耸耸肩。
　　“我们不能继续进行吗？”赖神父嚷道。“以圣父之名……”
　　“依恩，我将邀请我的姨妈及姨父来看我，而我不要还得经过长老会议的批准。”
　　“以圣子之名……”神父用更大的声音说。
　　“接下来她就要邀约翰国王来了。”邓肯预言道。
　　“我们不会准的，姑娘。”欧文咕哝道。
　　“请握住彼此的手，专心于婚礼的进行。”赖神父叫嚷着，希望所有人能注意他。
　　“我不会要约翰国王来这里，”茱丽争辩道，侧身瞪着胆敢胡说的欧文。“我只要我的姨妈和姨父来，没问题对不对？”她得扭着身子才能看到葛罕身边的依恩。
　　“再说吧。葛罕，是我要跟茱丽结婚，不是你，你可以放开她的手。茱丽，到这里来。”
　　赖神父放弃了维持秩序的努力。他继续主持仪式，依恩立刻就同意娶茱丽为妻。
　　但茱丽可就没那么合作了。他对这个甜美的小女人感到有些抱歉。她看起来困惑到了极点。
　　“茱丽，你愿意让依恩成为你的丈夫吗？”
　　在她回答之前，她抬头看了依恩一眼。“再说吧。”
　　“这样是不行的，姑娘。你应该说‘我愿意’。”神父建议道。
　　“我愿意吗？”
　　依恩微笑。“我们很欢迎你的姨妈和姨父到这里来看你。”
　　她报以相同的微笑。“谢谢你。”
　　“你还是得回答我的问题呀，茱丽。”赖神父提醒她。
　　“他会同意永远珍爱我、怜惜我吗？”她问道。
　　“天老爷，他刚才已经同意了！”勃迪不耐烦地大声叫。
　　“依恩，如果我要留在这儿，我就一定会试着去做一些改变。”
　　“听着，茱丽，我们喜欢一切保持原状就好。”葛罕告诉她。
　　“我不喜欢这里的‘原状’。”茱丽说。“依恩，在我们开始之前，我想要再一个承诺。”她冲口而出。
　　“在我们开始之前？我们已经进行到一半了……”神父努力地解释着。
　　“什么承诺？”葛罕问道。“这得让我们长老先商量一下。”
　　“用不着你们商量，”她驳斥道。“这是我们自己的事。依恩？”“什么事，茱丽？”
　　哦，老天，她爱死了他的微笑。她轻叹了一口气，然后暗示他靠近一点，她才好贴在他的耳畔告诉他。葛罕必须退后一步才能腾出点空间给他们。当依恩弯下身体时，其它的每一个人也都立刻跟着伸长了脖子。
　　可是他们还是只有猜谜的份。不管她对他们的族长要求了什么，一定让他大吃一惊……如果他脸上的表情没有骗人。每个人都竖起耳朵在听。
　　“这对你很重要吗？”
　　“是的。”
　　“好吧，”他回答。“我答应你。”
　　茱丽没发觉自己一直屏息等待着，然后，她才重重地吐了一口气。
　　她的眼睛泪光莹莹。这个男人让她太高兴了。他没有笑她，也没有侮辱她，他甚至没有要她解释。他只是问这对她是否很重要，当她的回答是肯定时，他立刻就答应了。
　　“你有没有碰巧听到些什么，葛罕？”亚力用大声到让每个人都听得见的悄悄话问道。
　　“好象是提到一瓶酒。”葛罕小声地回答。
　　“她想要一瓶酒？”吉费低吼。
　　“不对，我听到的是喝醉。”欧文宣布。
　　“她为什么想喝醉？”文生很想知道。
　　茱丽努力忍住笑。她将注意力转回赖神父。“我们不是应该开始了吗？”
　　“这个姑娘可不是个会听话的。”文生说。
　　在茱丽与这位长老为他粗鲁的批评而争论时，赖神父说出他最后的祝福之辞。她的神智清楚得很，一定要文生道歉，才说出“我愿意”。
　　“你可以亲吻你的新娘了。”赖神父大声地宣布。
　　嘉琳在屋里来来回回地踱着步，好不容易茱丽终于打开门走了进来。
　　“感谢上帝你回来了。我好担心。茱丽，你怎么会到现在才回来？告诉我发生什么事了。你没事吧？你的脸色好白。他们吓着你了，是不是？”她停下来忿忿地叹了口气。“他们不敢逼你回英格兰的，不是吗？”
　　茱丽在桌子旁边坐了下来。“他们走了。”她喃喃道。
　　“谁走了？”“每个人。他们就是……走了，连依恩也是。他先吻了我，然后他也走了。我不知道每个人都上哪儿去了。”
　　嘉琳从未见过她的朋友像现在这副模样。茱丽似乎恍恍惚惚的。“你不要吓我，茱丽。请你告诉我到底出了什么事？”
　　“我结婚了。”嘉琳必须坐下来。“你结婚了？”茱丽点点头。她继续发着呆，她的神智还停留在那个荒谬怪异的婚礼上。
　　好半晌，嘉琳惊讶得说不出半句话来。她面对茱丽坐在桌子的另一头，只是一瞬也不瞬地盯着她。“你是嫁给依恩吗？”
　　“我想是的。”
　　“什么叫做你想是的？”
　　“葛罕站在我们之间，我也有可能是嫁给他。不，我确定我嫁的是依恩。他吻了我……葛罕没有。”
　　嘉琳不知道该对这个消息作何感想。她高兴极了。这是当然的，因为她的朋友将永远也不必回英格兰了，但是她也很生气。首先填满她心里的便是忿怒的情绪。
　　“为什么要这么匆促？根本没有半朵鲜花，对不对？你没能在教堂结婚了。这里根本就没有。该死！茱丽，你应该坚持要依恩按部就班的来。”
　　“我也不知道为什么要这么匆促，”茱丽承认。“不过依恩一定是有他的道理，请你不要再为这件事烦心了。”
　　“我应该在场的。”嘉琳哀叫起来。
　　“是的，你应该在场的。”茱丽同意道。
　　静默持续了好几分钟，嘉琳才又再度开口。“我们该对这桩婚姻高兴吗？”
　　茱丽耸耸肩。“大概吧。”
　　嘉琳热泪盈眶。“你的梦想本来应该会实现的。”
　　茱丽当然明白好友的意思。她摇了摇头，试着安慰嘉琳。“梦想只是小女孩之间的悄悄话而已，它们并不是真的会实现的。现在的我已经是个成熟的女人了，嘉琳，我不会再去幻想那些不可能的事。”
　　她的朋友不准备就这样算了。“别忘了你是在跟谁讲话。茱丽。我比这个世界上的任何人都了解你，我非常明白你跟你那女巫般的母亲，和那成天醉醺醺的舅舅过得是怎样可怕的日子。我知道那种痛苦与空虚。你的梦想早已经变成你逃离伤痛的避风港。你可以告诉我你只是想象力丰富了些，现在，你也可以假装这些梦想对你一点也不重要，但是我心里可是清楚得很。”
　　她的声音突然哽咽。她深深地吸了口气，然后继续说道：“是你的梦想把你从绝望之中拯救出来的，你别装作它们根本不算回事，我不会相信你的。”
　　“嘉琳，理智一点，”茱丽气恼地说道。“我的日子并不总是那么可怕。而且美玲和贺伯也使我的人生平衡了不少。除此之外，当我编织那些幼稚的梦想时，我也太年轻了，我只是一厢情愿地想象我要的是个什么样的婚礼。我的父亲也会在场，记得吗？我认为他已经死了，可是我还是幻想他会在教堂里，站在我的身边。我幻想我的丈夫将会非常快乐，而且喜极而泣。可是现在我问你。你能想象依恩流泪的模样吗？”
　　嘉琳忍俊不住地微笑起来。“我也幻想过我的丈夫会感激得哭了，可是派特才没有。他是一副捡到便宜的样子。”
　　“我再也不必见到我的母亲了。”她把心里的想法说了出来。
　　嘉琳点点头。“你也永远不必离开我了。”
　　“我要你高兴一点。”
　　“好吧，我很高兴。现在你可以告诉我到底出了什么事，我要知道每个细节。”
　　在她终于叙述完毕后，嘉琳早已笑得乐不可支。茱丽颇为费力地去回想，而她也不断在为自己对那些混乱且过于残缺的记忆一再地道着歉。
　　“我问依恩说他爱不爱我，”她告诉她的朋友。“他没有回答。一直到婚礼结束我都还搞不清楚，然后他就吻了我。他说他想要我。我也试过告诉他我父亲的事，可是他不让我把话讲完。他说那不重要，我以后也不用再提了。不过或许我应该再努力试一下的。”
　　嘉琳不太淑女地从鼻孔哼了一声。“你就别再担心你的父亲了，我们也别再提到他，没有人会知道的。”
　　茱丽点头。“我要依恩答应我两件事：美玲和驾伯可以来这里看我。”
　　“那么另一件事呢？”
　　“只要我在场，他就不可以喝醉。”
　　嘉琳的眼睛噙着泪水。她永远不会想对她的丈夫提出这种要求，但是她完全了解茱丽为什么会如此在意这件事。“打从我来这里，我还没见过依恩喝醉呢。”
　　“他会遵守他的诺言的，”茱丽低语，然后她叹了口气。“我在想今天晚上我要睡在哪里。”
　　“依恩会来这儿接你的。”
　　“看看我把自己弄入了什么情况。”
　　“你爱他。”
　　“是的。”
　　“他一定也爱你。”
　　“但愿如此，”茱丽说道。“他跟我结婚根本不会得到什么好处。所以，他一定是爱我的。”
　　“你会担心今天晚上吗？”
　　“有那么一点，你第一次的时候会不会担心？”
　　“我哭了。”
　　为了某种原因，两个女人都发现坦白这种事真是歇斯底理地好笑极了。当派特和依恩走进来时，他们两个对嘉琳和茱丽那种狂笑的方式都不约而同地微笑着。
　　派特想知道到底是什么事那么好笑。但他的发问只是让这两个女人笑得更厉害。他终于放弃了。女人，他下了结论，那就是这么莫名其妙。
　　依恩的目光定在茱丽身上。“你为什么会在这里？”他问道。
　　“我要告诉嘉琳今天发生的事。我们真的结婚了，是不是？”
　　“她还以为她说不定是跟葛罕结婚了呢。”嘉琳告诉派特。
　　依恩摇头。他走向他的新娘拉着她站起身来。打从他进这屋子里来，她还没看他一眼，这个发现令他有些懊恼。“我们该回家了。”
　　茱丽充满了惊恐。“我还要再整理几件东西，”她说，她的头抬也不抬地一径走到布曼后面。“家在哪里？”她问道。
　　“你们结婚的地方就是了。”派特告诉她。
　　现在她可以垮下脸来了，没有人会看见。她叹了口气。她就要在那座丑陋不堪的城堡里住下来了，她心想，不过这并不会令她烦恼。依恩也住那里，这才是重要的。
　　当茱丽收拾着她的睡衣、晨袍以及其它今天晚上用得到的必需品时，她可以听见那两兄弟谈话的声音。她打算明天再来整理其它的物品。
　　她吃力地迭着她的睡衣，惊讶地发现她的手竟然在颤抖。
　　她终于打包好，但并没有离开她小小的庇护所。今天发生的大事终于深入了她的脑海。她坐在床沿，闭上双眼。她是个已婚女人了。她的心突然狂乱地跳动起来，让她几乎无法平稳地呼吸。她知道自己正开始慌乱，她努力想冷静下来。
　　仁慈的上帝，万一她错了呢？这一切来得太快了。依恩是真的爱她，不是吗？虽然他没说，但他想要娶她，而且，除了得到一个妻子外没有任何的附加利益。若不是爱，还会有什么其它的动机？
　　万一她无法适应这些人呢？万一他们永远也不接纳她呢？茱丽终于来到她的大问题。万一，她当不成一个好妻子呢？她十分确定自己根本不懂得如何取悦男人。依恩会知道她缺乏经验。教导她将是他的责任。但万一她是那种教也教不会的女人呢？她不要他把她看成是个次等人，否则她宁愿死。
　　“茱丽？”
　　他的声音很小，她还是吓了一大跳。他注意到了。他也注意到他的新娘看起来像是马上要昏倒了。茱丽在害怕，他想他知道为什么。
　　“好了，我可以走了。”她用颤抖的声音告诉他。但她还是一动也不动。她的箱子放在腿上，她的手似乎死命地抓着它。依恩藏起他的笑意，他走向那张床并在她的身边坐下。
　　“那你为什么还坐在这儿？”他问道。
　　“我只是在想。”
　　“想什么？”
　　她没有回答。她看也不看他一眼，只是猛盯着放在她腿上的箱子。
　　依恩没有催她。他决定若无其事地跟她耗下去。他们就这样并肩坐了好几分钟。茱丽听见嘉琳在对她的丈夫唠叨，她听见她提到了“鲜花”，心想她的朋友一定是在抱怨婚礼的寒怆。
　　“我今天晚上有没有可能洗个澡？”
　　“可以”
　　她点点头，“我们不是该走了吗？”
　　“你想完了？”
　　“是的，谢谢你。”
　　他站起身来，她也是。她把她的箱子交给他。他用另一只手握住她的手开始向门口移动。
　　嘉琳挡住了他们的去路。她已经决定要留他们吃饭。既然饭菜都准备好了，依恩便同意了。茱丽紧张得食不下咽，依恩和派特却吃得像是整整跋涉了四十天的饿鬼。
　　然而，晚餐过后，他无意久留。茱丽也是。他们手牵着手一起走上城堡。里面是阴暗的。依恩带领她走上第二层。他的卧室位于左手边，沿着狭窄廊道三扇门中的第一扇。
　　他的卧房亮着温暖的光线。火炉就正对着门。火焰熊熊地燃烧着，烘暖了整个房间。依恩的床铺位在左侧，占去了大半边的墙壁。一条以他的家族代表色系为主的棉被覆盖在床上，而在墙边则有一个上头放了两根蜡烛的小五斗柜。
　　房里头只有一张椅子，放在靠近壁炉的地方。另外一座比床边的那座大很多也高很多的木柜，则放在对面的墙边。在这个大木柜上头有一个精致的、镶着金边的正方形盒子。
　　这个房间很精简，而且有效率，完全就跟睡在这里的主人一样。
　　在壁炉正前方有一个大木桶，蒸气从里面的水里向上冒。依恩早在她开口要求之前就细心地考虑到她的需要了。
　　他把她的箱子往床上一扔。“你还需要什么别的？”她需要不再害怕，但是她并没有告诉他。“不用了，谢谢。”她双手交抱站在房间中央，边等待也边祈祷他会走开，好让她有点洗澡的隐私。
　　他不懂她还在犹豫什么。“你需要我帮你脱衣服吗？”他问道。
　　“不，”她不假思索地冲口而出，这个主意把她吓了一大跳。“我还记得怎么做。”她较冷静的声音补充一句。
　　他点点头，对她勾勾手指要她过来。她没有犹豫，一直走到他跟前才停下来。
　　他很高兴她不再羞怯。他将她的头