北史-第213部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遣张行本奏威罪恶，帝付蕴推鞫之，乃处其死。帝曰：“未忍便杀。”遂父子及
孙三世并除名。
蕴又欲重己权势，令虞世基奏罢司隶刺史以下官属，增置御史百余人。於是
引致奸黠，共为朋党，郡县有不附者，阴中之。于时军国多务，凡是兴师动众，
京都留守，及与诸蕃互市，皆令御史监之。宾客附隶，遍于郡国，侵扰百姓，帝
弗之知也。以度辽之役，进位银青光禄大夫。及司马德戡将为乱也，江阳长张惠
绍夜弛告之。蕴共惠绍谋，欲矫诏发郭下兵民，尽取荣公护儿节度，收在外逆党
宇文化及等，仍发羽林殿脚，遣范富娄等入自西苑，取梁公萧钜及燕王处分，扣
门援帝。谋议已定，遣报虞世基。世基疑反者不实，抑其计。须臾，难作。蕴叹
曰：“谋及播郎，竟误人事！”遂见害。子愔，为尚辇直长，亦同日死。
袁充，字德符，本陈郡阳夏人也。其后寓居丹阳。祖昂，父君正，俱为梁侍
中。充少警悟，年十余岁，其父党至门，时冬初，充尚衣葛衫。客戏充曰：“袁
郎子，絺兮绤兮，凄其以风。”充应声答曰：“唯絺与绤，服之无斁。”以是大
见嗟赏。仕陈，年十七，为秘书郎。历太子舍人、晋安王文学、吏部侍郎、散骑
常侍。及陈灭归国，历蒙、鄜二州司马。充性好道术，颇解占候，由是领太史令。
时上将废皇太子，正穷东宫官属，充见上雅信符应，因希旨进曰：“比观玄象，
皇太子当废。”上然之。充复表奏隋兴以后，日景渐长，曰：“开皇元年，冬至
日影一丈二尺七寸二分，自尔渐短。至十七年，冬至影一丈二尺六寸三分。四年
冬至，在洛阳测影，一丈二尺八寸八分。二年，夏至影一尺四寸八分，自尔渐短。
至十六年，夏至影一尺四寸五分。《周官》以土圭之法正日影，日至之影尺有五
寸。郑玄云：‘冬至之影一丈三尺。’今十六年夏至之影，短于旧影五分，十七
年冬至之影，短于旧影三寸七分。日去极近，则影短而日长；去极远，则影长而
日短。行内道，则去极近；外道，则去极远。《尧典》曰：‘日短星昴，以正仲
冬。’据昴星昏中，则知尧时仲冬，日在须女十度。以历数推之，开皇已来冬至，
日在斗十一度，与唐尧之代，去极并近。谨案《春秋元命包》云：‘日月出内道，
璇玑得常，天帝崇灵，圣王相功。’京房《别对》曰：‘太平日行上道，升平行
次道，霸世行下道。’伏惟大隋启运，上感乾元，影短日长，振古未之有也。”
上大悦，告天下。将作役功，因加程课，丁匠苦之。
仁寿初，充言上本命与阴阳律吕合者六十余条而奏之，因上表曰：“皇帝载
诞之初，非止神光瑞气，嘉祥应感。至于本命行年，生月生日，并与天地日月、
阴阳律吕，运转相符，表里合会。此诞圣之异，宝历之元。今与物更新，改年仁
寿，岁月日子，还共诞圣之时并同，明合天地之心，得仁寿之理。故知洪基长算，
永永无穷。”上大悦，赏赐优崇，侪辈莫之比。
仁寿四年甲子岁，炀帝初即位，充及太史丞高智宝奏言：“去岁冬至，日景
逾长。今岁皇帝即位，与尧受命年合。昔唐尧受命四十九年，到上元第一纪甲子，
天正十一月庚戍冬至；陛下即位，其年即当上元第一纪甲子，天正十一月庚戍冬
至，正与唐尧同。自放勋以来，凡经八上元，其间绵代，未有仁寿甲子之合。谨
案：第一纪甲子，太一在一宫，天目居武德，阴阳历数，并得符同唐尧。唐尧丙
辰生，丙子年受命，止合三五。未若己丑甲子，支干并当六合。允一元三统之期，
合五纪九章之会，共帝尧同其数，与皇唐比其踪。信所谓皇哉唐哉，唐哉皇哉者
矣。”仍讽齐王暕率百官拜表奉贺。后荧惑守太微者数旬，时缮修宫室，征役
繁重，充乃上表称“陛下修德，荧惑退舍”。百僚毕贺。帝大喜，前后赏赐将万
计。时军国多务，充候帝意欲有所为，便奏称天文见象，须有改作，以是取媚于
上。大业六年，迁内史舍人。从征辽东，拜朝请大夫、秘书少监。
后天下大乱，帝初罹雁门之厄，又盗贼益起，心不自安。充复托天文，上表
陈嘉瑞以媚上曰：
伏惟陛下握录图而驭黔首，提万善而化八纮，以百姓为心，匪一人受庆，先
天罔违所欲，后天必奉其时。是以初膺宝历，正当上元之纪；乾之初九，又与本
命符会。斯则圣人冥契，故能动合天经。谨案去年已来，玄象星瑞，毫厘无爽。
谨录尤异，上天降祥、破突厥等状七事。
其一，去八月二十八日夜，大流星如斗，出王良北，正落突厥营，声如崩墙。
其二，八月二十九日夜，复有大流星如斗，出羽林，向北流，正当北方。依占，
频二夜流星坠贼所，贼必败散。其三，九月四日夜，频有两星大如斗，出北斗魁，
向东北流。依占，北斗主杀伐，贼必破败。其四，岁星主福德，频行京都二处分
野。依占，国家之福。其五，去七月内，荧惑守羽林，九月七日已退舍。依占，
不出三日，贼必败散。其六，去年十一月二十日夜，有流星赤如火，从东北向西
南，落贼帅卢明月营，破其橦车。其七，十二月十五日夜，通汉镇北有赤气互北
方，突厥将亡之应也。依勘《城录》，河南、洛阳并当甲子，与乾元初九爻及上
元甲子符合。此是福地，永无所虑。旋观往政，侧闻前古，彼则异时间出，今则
一朝总萃。岂非天赞有道，助歼凶孽？方清九夷于东濊，沉五狄于北溟，告成岱
岳，无为汾水。
书奏，帝大悦，超拜秘书令。亲待逾昵，每欲征讨，充皆预知之，乃假托星
象，奖成帝意，在位者皆切患之。宇文化及弑逆之际，并诛充。
李雄，勃海蓚人也。父棠，名列《诚义传》。雄少慷慨，有壮志。弱冠，从
周武帝平齐，以功授帅都督。隋文帝作相，从韦孝宽破尉迟迥，拜上开府，赐爵
建昌县公。伐陈之后，以功进位大将军。历郴江二州刺史，并有能名。后坐事免。
汉王谅之反，炀帝将发幽州兵讨之。时窦抗为幽州总管，帝恐其贰，问可任者於
杨素。素遂进雄，授上大将军，拜廉州刺史。驰至幽州，止传舍，召募得千余人。
抗恃素贵，不时相见。雄遣人谕之，后二日，抗从铁骑二千来诣雄所。雄伏甲禽
抗，悉发幽州兵步骑三万，自井陉讨谅。迁幽州总管。寻征拜户部尚书。雄明辩
有器干，帝甚任之。新罗尝遣使朝贡，雄至朝堂与语，因问其冠制所由。其使者
曰：“古弁遗象，安有大国君子不识？”雄因曰：“中国无礼，求诸四夷。”使
者曰：“自至已来，此言外未见无礼。”宪司以雄失辞，奏劾其事，竟坐免。俄
而复职。从幸江都，帝以仗卫不整，顾雄部伍之。雄立指麾，六军肃然。帝大悦
曰：“公真武侯才也。”寻转右候卫大将军。复坐事除名。辽东之役，帝令从军
自效，因从来护儿自东莱将指沧海。会杨玄感反于黎阳，帝疑之，诏锁雄送行在
所。雄杀使亡归玄感，玄感每与计焉。及玄感败，伏诛，籍没其家。
论曰：隋文肇基王业，刘昉实启其谋，于时当轴执钧，物无异论。不能忘身
急病，以义断恩，方乃虑难求全，偷安怀禄。其在周也，靡忠贞之节；其奉隋也，
愧竭命之诚。非义掩其前功，蓄怨兴其后衅，而望不陷刑辟，保贵全生，难矣。
柳裘、皇甫绩，因人成事，好乱乐祸，大运光启，并参枢要。斯固在人欲其悦己，
在我欲其骂人，理自然也。晏婴有言曰：“一心可以事百君，百心不可以事一君。”
于昉等见之矣。郭衍，文皇缔构之始，当爪牙之寄；炀帝经纶之际，参心膂之谋。
而如脂如韦，以水济水，君所谓可，亦曰可焉，君所谓不，亦曰不焉，功虽居多，
名不见重。然则立身行道，可不慎欤！语曰：“无为权首，将受其咎。”又曰：
“无始祸，无兆乱。”夫忠为令德，施非其人尚或不可，况托足邪径，又不得其
人者欤！张衡夺宗之计，实兆其谋，夫动不以顺，能无及于此也？杨汪以学业自
许，其终不令，惜乎！裴蕴素怀奸险，巧于附会，作威作福，唯利是视，灭亡之
祸，其可免乎！袁充少在江东，初以警悟见许，委质隋氏，更以玄象自矜，要求
时幸，干进附入，变动星占，谬增晷景，厚诬天道，乱常侮众。刑兹勿舍，其在
斯乎！李雄斯言为玷，取讥夷翟，以乱从乱，何救诛夷。
卷七十五 列传第六十三
○赵煚赵芬王韶元岩宇文弼伊娄谦李圆通（陈茂）郭荣庞
晃李安杨尚希张煚苏孝慈元寿
赵煚，字通贤，天水西人也。祖超宗，魏河东太守。父仲懿，尚书左丞。
煚少孤，养母至孝。年十四，有人盗伐其父墓中树者，煚对之号恸，因执送
官。见魏右仆射周惠达，长揖不拜，自述孤苦，涕泪交集，惠达为之陨涕叹息者
久之。及长，沈深有器局，略涉书记。周文帝引为相府参军事。从破洛阳。及班
师，煚请留抚纳亡叛，从之。煚于是帅所领与齐人前后五战，斩获甚众，以功封
平定县男。累转中书侍郎。
周闵帝受禅，迁硖州刺史。蛮酋向天王以兵攻信陵、秭归，煚袭击破之，二
郡获全。时周人于江南岸置安蜀城以御陈，属霖雨数旬，城颓者百余步。蛮酋郑
南乡叛，引陈将吴明彻欲掩安蜀。议者皆劝煚益修守御，煚不从，乃遣使说诱江
外生蛮向武阳，令乘虚掩袭南乡所居，获其父母妻子。南乡闻之，其党各散，陈
兵亦遁。明年，吴明彻屡为寇患，煚与前后十六战，每挫其锋。以功授开府仪同
三司，再迁户部中大夫。周武帝欲收齐河南地，煚谏曰：“河南洛阳，四面受敌，
纵得不可以守。请从河北直指太原，倾其巢穴，可一举以定。”帝不纳，师竟无
功。寻从上柱国于翼自三鸦道伐陈，克十九城而还。以谗毁，功不见录。累迁御
正上大夫。
煚与宗伯斛斯徵素不协，徵后出为齐州刺史，坐事下狱，自知罪重，遂逾狱
走。帝大怒，购之甚急。煚密奏曰：“徵自以罪重，惧死遁逃，若不北走匈奴，
则南奔吴越。徵虽愚陋，久历清显，奔彼敌国，无益圣朝。今炎旱为灾，可因兹
大赦。”帝从之。徵赖而免，煚卒不言。
隋文帝为丞相，加上开府，再迁大宗伯。及践阼，煚授玺绂。进位大将军，
赐爵金城郡公，拜相州刺史。朝廷以煚习故事，徵拜尚书右仆射。未几，以忤旨
出为陕州刺史，转冀州刺史，甚有威惠。煚尝有疾，百姓奔驰，争为祈祷，其得
人情如此。冀州市多奸诈，煚为铜斗铁尺。置于肆，百姓便之。帝闻而嘉焉，颁
之天下，以为常法。尝有人盗煚田中蒿，为吏所执。煚曰：“此乃刺史不能宣风
化，彼何罪也？”慰谕遣之，令人载蒿一车赐盗者，盗愧过于重刑。帝幸洛阳，
煚来朝，帝劳之。卒于官。
子义臣嗣，位至太子洗马。后同杨谅反，诛。
赵芬，字士茂，天水西人也。父谅，周秦州刺史。芬少有辩智，颇涉经史。
周引为相府铠曹参军。历记室，累迁开府仪同三司。性强济，所居之职，皆有声
绩。周武帝亲总万机，拜内史下大夫，转小御正。明习故事，每朝廷有所疑议，
众不能决者，芬辄为评断，莫不称善。后为司会。及申国公李穆讨齐，引为行军
长史，封淮安县男。再迁东京小宗伯，镇洛阳。隋文帝为丞相，尉迟迥与司马消
难阴谋往来，芬察知之，密白帝。由是深见亲委，迁东京左仆射，进爵郡公。开
皇初，罢东京官，拜尚书右仆射，与郢公王谊修律令。俄兼内史令，甚见信任。
未几，以老病出为蒲州刺史，加金紫光禄大夫，仍领关东运漕，赐钱百万、粟五
千石而遣之。后数年，上表乞骸骨，征还京师。赐以三骥轺车，几杖被褥，归于
家。皇太子又致巾帔。后数年，卒，帝遣使致祭，鸿胪监护丧事。
子元恪嗣，位扬州总管司马，左迁候卫长史。
少子元楷，与元恪皆明干世事。元楷，大业中为历阳郡丞，与庐江郡丞徐仲
宗俱竭百姓之产，以贡于帝。仲宗迁南郡丞；元楷超拜江都丞，兼领江都宫监。
王韶，字子相，自云太原晋阳人也，世居京兆。祖谐，原州刺史。父谅，早
卒。韶幼而方雅，颇好奇节，有识者异之。在周，累以军功，官至车骑大将军、
仪同三司。复转军正。周武帝既拔晋州，意欲旋师，韶谏曰：“取乱侮亡，正在
今日。方欲释之而去，臣愚深所未解。”帝大悦。及齐平，进位开府，封晋阳县
公，赐口马杂畜万计。迁内史中大夫。宣帝即位，拜丰州刺史，改封昌乐县公。
隋文帝受禅，进爵项城郡公，转灵州刺史，加位大将军。晋王广之镇并州，
除行台右仆射，赐彩五百匹。韶性刚直，王甚惮之，每事谘询，不敢违法度。韶
尝奉使检行长城，后王穿池，起三山，韶既还，自锁而谏，王谢而罢之。帝闻而
嘉叹，赐金百两，并后宫四人。平陈之役，以本官为元帅府司马。及克金陵，韶
即镇焉。晋王广班师，留韶于石头防遏，委以后事。岁余，征还。帝谓公卿曰：
“晋王以幼出藩，遂能克平吴、越，王子相之力也。”于是进位柱国，赐奴婢三
百口，锦绢五千段。及上幸并州，以其称职，特加劳勉。后上谓曰：“自朕至此，
公须鬓渐白，无乃忧劳所致？柱石之望，唯在于公，努力勉之！”韶辞谢，上劳
而遣之。
秦王俊为并州总管，仍为长史。岁余，驰驿入京，劳弊而卒。帝甚伤惜之，
谓秦王使者曰：“语尔王，我前令子相缓来，如何乃遣驰驿？杀我子相，岂不由
汝！”言甚冫妻怆。使有司为立宅
