一　　周忆严给俞洁包扎磨烂了的双脚，完全忘了在庙门外放哨的高柿儿。听到争吵声，才想起高柿儿半天没动静了。天还没大亮，破庙四邻没人家，她跟谁拌嘴？她到门外去看，高柿儿像端枪似的端着用油布包着的小提琴，押着一个瘦男人和一头瘦驴走进山门。　　高柿儿才剃了头，帽子显得旷，穿一身长过膝的军装。那外表，那神情，怎么也不像是个女孩子。　　“你不老实，我拿电气炮崩了你！”小高虚张声势地拍了一下她的“电气炮”，那东西发出一阵又问又哑的和声。　　“长官，老总，”瘦男人又急又怕地说，“我实在是好庄户人！”...　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　元音老人　著　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前　　言伏以：　　实际理地，了无生佛之名；修持门中，方有凡圣之差。心性本净，因执取而烦惑丛生；妄相原空，由觉照而真常绝待。随缘不变，十界之升沉迥异；不变随缘，一心之体用无殊。虽此心此理含生共具，然彻悟彻证非觉莫属。芸芸众生以执迷而未悟，故长劫轮回于六道之中，苦不堪言。　　中天调御释迦世尊，尘点劫前早成正觉。泯三际而住寂光，常享四德；怜九界而示受生，频垂八相。依九界百八种心性，演三藏十二部妙法。大器，则直示一真法界，使之无住生心，以迄断惑证真；小根，则详谈三世因果，令其趋吉避凶，而为入道方便。小乘圣者，旧业已消，梵行已立，所作已办，住涅槃城而不受后有；大乘菩萨，深信不疑，切愿不退，力行不息，涉生死海以广度众生。...　

　　周汝昌，我国著名红学家。他是继胡适等诸先生之后，新中国研究《红楼梦》的第一人，享誉海内外的考证派主力和集大成者。1918年3月4日生于天津咸水沽镇。燕京大学西语系毕业，曾就教于华西大学、四川大学。　　周汝昌这位著名的红学家，似乎从小就与《红楼梦》有缘，在孩提时，就听母亲讲述《红楼梦》里的故事。在他脑海里，远远地出现红楼人物的影子。二十年后，这位青年意外发现了曹雪芹生前好友敦敏的《懋斋诗钞》，这一重大发现，为研究曹雪芹提供了重要史料，由此使周汝昌沉醉红学，一生不醒。这正应了他的《献芹集》扉页上的一句话：借玉通灵存翰墨，为芹辛苦见平生。...　

Author :葛望霓 葛勤华Issue : 总第 53期Provenance :科学生活Date :1983.6Nation :中国Translator :　　婴儿多数在夜间出生。 因为孕妇白天一天的活动会加强胎儿对母亲子宫的刺激作用，到傍晚时，这种刺激往往会达到一个高潮，从而促发子宫开始一阵阵收缩。妇女脑下垂体分泌的催产素，也是夜间多于白天。　　儿童在夜间长高。 医学家们通过脑电图、心电图等仪器的监测发现，少年儿童血液中的生长激素，深夜睡觉时，比白天的平均分泌量要多五至七倍。如果是白天喜欢运动的孩子，深夜睡觉时，生长激素的分泌量还会更多一些。...　

Author :冯骥才Issue : 总第 154期Provenance :文汇报Date :1994.1.6Nation :Translator :　　国界真是一种奇妙的分界线。奥地利人和德意志人各有三分之一边界相领相连，共有着阿尔卑斯山；多瑙河先是流经半个德国，然后畅通无阻地直贯维也纳；站在萨尔斯堡的高山城堡上西望，倘若无人指点，从远景的画面上根本无从区分哪里是德国，哪里是奥地利。他们彼此还以同一种语言交谈，同一种文字传递思想情感。谈到他们的历史渊源，更是悠久绵长，密不可分……虽说如此，奇怪的是，从他们的目光却能一下子清清楚楚区别开来，是吗？你会问。那你就看吧——...　

Author :Issue : 总第 86期Provenance :Date :Nation :Translator :　　在朝鲜战争爆发前8天，享誉西方世界的德林软件公司索价500万美元向美国对华政策研究室出卖一项研究成果，那成果实际上是七个字：“中国将出兵韩国。”美国对华政策研究室的官员却认为是无稽之谈，竟一笑了之。直到美国在朝鲜大退时，才有人想起这研究成果，虽已时过境迁，美国政府仍以280万美元把它买下。　　在战争爆发前，德林公司集中大量资金和人力研究这个对美国决策有重大意义的课题：「美国出兵朝鲜。中国的态度将会如何？」他们研究以后，得出七字结论，还附有380页的资料，详尽地分析了中国的国情，充分论证了中国绝不会坐视北朝鲜危机而不救，并断定一旦中国出兵，美国将不光彩地被迫退出这场战争。当时索价500万元，相当于一架最先进的战斗机的价钱。后来，当记者问及从朝鲜战争回来的麦克阿瑟将军对此事的看法时，他不无感慨地说：我国最大的失策...　

作者：金韵蓉第1节：自序(1)　　自序　　严格来说，儿童和青少年的心理卫生、行为治疗，才是我真正的专业。　　我大学本科读的是有着怪怪名字的“青少年儿童福利系”。所谓的“福利”，指的是一切和这两个年龄段孩子的心理、行为或成就福祉有关的事务。所以我毕业之后做的第一份长达5年的工作，就是在综合医院里的儿童心理卫生中心担任儿童心理和行为治疗师。而我的第二份为期两年多的工作，则是在台湾省卫生部门负责高中学校辅导老师的培训工作。当时，我必须巡回于台湾各所高中，除了召集当地所有驻校辅导老师来接受我的定期培训之外，有时还得到学校去为该校的辅导老师解决他们觉得比较棘手、无法处理的个别学生问题。...　

央视国际2005年05月09日14：28主讲人简介：金正昆教授，1959年出生，浙江东阳人。知名礼仪与公共关系专家，博士生导师，现任中国人民大学国际关系学院外交学系主任，礼仪与公共研究中心主任。主要从事外交学、传播学、礼仪学与公共关系学研究。主要著作有《外交学》、《现代外交学概论》等。内容简介：大节、小节年年过，迎来送往天天有，小小礼品不能少。左看看，右瞅瞅，大小礼品堆成山。可是，礼到用时方恨少，一到过节就犯愁，亲戚、朋友、同事一个都不能少。进商场、逛市场，左一包、右一包，满头大汗，腿发软。满心欢喜，提着礼品又犯难，亲戚、朋友、同事送礼有别。...　

- Page 2-潘季驯- Page 3-一、时代背景潘季驯，字时良，号印川，生于1521年4月23日，浙江乌程（今湖州市）人。明代著名的水利学、治河工程学专家。潘季驯出身在一个世代书香的家庭。潘氏共四兄弟，季驯排行第四。潘季驯生活的年代，正是明王朝走向衰落的时期，宦官专权，国力衰微，河患频繁，民不聊生。明朝初年，朱元璋曾经规定，宦官不准识字，如果干预朝政就要处斩。朱元璋死后，他的孙子朱允炆即位，历史上称为建文帝。...　

《将军吟》莫应丰人民文学出版社第1章 琴声.歌声　　中国南方有一座新城，已有十多年历史，却较少有人知道它的存在。这座不出名的新城就叫南隅市。　　南隅原是一个天然渔港，后来人民解放军海军部队看上了这个地方，决定把它建成巨大的海军基地。接着，空军也来了，除了在港湾附近修建了临海机场以外，还把一个高级指挥机关搬到这里来。司令部、政治部、工程部、后勤部、大礼堂、运动场、俱乐部、招待所、军人服务社……空军的和海军的灰色平房和楼房，星罗棋布，占据着纵横数十华里的若干处山洼、平地、海岸边。又根据军事专家们的建议，陆续修建了许多民用工厂、街道和居民住宅区，把军营和民房连成一片。现在的南隅已是一座拥有四十万人口的美丽的海滨城市了！...　

主持人：大家好，这里是天下天天谈，欢迎收看。那今天我们演播室请到的国防大学的张召忠将军，欢迎您，我首先想问一下，在阅兵当中您关注的是什么？张召忠：阅兵式当中最关注的是装备，因为我是搞装备的，所以说比较而言，这次最关注的是装备方队和空中梯队。主持人：像我们在看国庆阅兵式的时候，我们可能会关注场面的恢弘，队伍的整齐，还有每个人的精神面貌，但是我觉得您作为一个老兵，可能看到的就不仅仅是这些了，您刚才也说到最会关注这个装备，那从装备当中您关注的是什么呢？张召忠：装备的话，你可以通过装备来看到一个国家，它的科学技术的发展，军事工业的发展，以及国威、军威这方面的，装备是一个缩影，这次展示的话，主要侧重点一个是装备方队，这次装备方队体现了陆军、海军、空军的全貌，海军主要是出海军陆战队的车辆，空降兵也要出步兵战车，还有武警部队的装甲车，这个以前是没有过的。另外还有很多的自行火炮...　

Author :郭永生Issue : 总第 141期Provenance :《电视月刊》Date :1992.11Nation :Translator :　　天有不测风云　　人有旦夕祸福　　天雨润育万物，可也淹没人类的收获。地动从洋底托起大陆，可也将人类建筑夷为平地。火焰照亮人类文明之路，却也将人类五彩文明化为灰烬。　　公元1976年，中国唐山发生震惊世界的大地震，转眼间一座百万人口的城市化作废墟，20余万人倏忽丧生。中国政府在没有外援没有保险赔款的条件下花了10年时间重建一座唐山市，所耗并不富裕的国库资金，约是令人震惊的天文数字。　　公元1987年5月，中国火灾史上记下了前所未有的沉重一页。大兴安岭的冲天大火，像千万只疯狂的怪兽扭动着数十米高的血红身躯，肆虐地吞噬了方圆百里的森林、乡村、城镇……年轻的中国保险业经受了一次“火的洗礼”，赔款达2亿多元人民币。...　

主讲人简介金正昆，中国人民大学国际关系学院外交学系主任，礼仪与公关研究中心主任，教授。主要从事外交学、传播学、礼仪学研究。已出版专著、教材12部，发表文章近百篇，共350多万字。是国内知名礼仪专家，中国人民公安大学等多所院校兼职教授，政府多部门顾问。内容简介礼仪是一门综合性较强的行为科学，是指在人际交往中，自始至终地以一定的、约定俗成的程序、方式来表现的律己、敬人的完整行为。由于地区和历史的原因，各地区、各民族对于礼仪的认识各有差异。在长期的国际往来中，逐步形成了外事礼仪规范，也叫涉外礼仪。涉外礼仪就是人们参与国际交往所要遵守的惯例，是约定俗成的做法。它强调交往中的规范性、对象性、技巧性。随着我国改革开放脚步的加快，人们在生活和工作中外事交往增多。了解涉外礼仪的内容和要求，掌握与外国人交往的技巧则显得尤为重要。在本讲中，中国人民大学国际关系学院外交学系主任金振坤教授，...　

Author :Issue : 总第 182期Provenance :Date :Nation :Translator :　　　　“缪斯走了……”　　　　　　　●〔苏〕阿赫玛托娃　　　　　　　　○ 陈耀球　译　　　　　缪斯走了，踏着一条　　　　秋天的、陡峭的羊肠小路，　　　　一双黝黑的脚　　　　沾满了大颗大颗的晨露。　　　　我久久地向她恳求　　　　和我一起等到冬天再走，　　　　而她说：“你怎能在这里呼吸?　　　　这里可是一座坟墓。”　　　　我本想送她一只鸽子——　　　　笼子里最白的那一只，　　　　可是这小鸟已经自己...　

Author :池田大作Issue : 总第 123期Provenance :我的人学Date :Nation :日本Translator :铭九　　亚历山大大帝给希腊世界和东方、远东的世界带来了文化的融合，开辟了一直影响到现在的丝绸之路的丰饶世界。据说他投入了全部青春的活力，出发远征波斯之际，曾将他所有的财产分给了臣下。　　为了登上征伐波斯的漫长征途，他必须买进种种军需品和粮食等物，为此他需要巨额的资金。但他把从珍爱的财宝到他领有的土地，几乎全部都给臣下分配光了。　　群臣之一的庇尔狄迦斯，深以为怪，便问亚历山大帝：　　“陛下带什么启程呢?”...　

中国科学院文献情报中心院士报告厅2010 06 19熊春锦各位朋友，大家好！非常高兴，在今天跟大家一起交流中国的传统根文化。我们中华民族的根文化，可以说是中国文化命脉当中的一个主枝，就像这棵大树一样[图示]。在中国的文化历史上，她诞生于文明，文明诞生了文化，文化使我们的整个中华民族延续了数千年之久。我们的文化是一个比较完整的文化，与世界各国的文化相比较，我们民族的文化可以说没有发生断裂。近些年来，胡锦涛主席给我们设计了一个中华民族伟大复兴的光明愿景。这一愿景的设计，我觉得，如同邓小平主席当年给我们设计的一个改革开放的愿景一样，具有非常强大的生命力。而且，是我们时代的需求，是整个社会的需要，是整个世界达到一个和平和谐的共同要求。因为我们整个世界已经开始进入了一个中国走向世界，而世界又同时在走向中国的状态。我们民族的复兴，说到底在于道德的复兴，在于根文化的复兴，因为人类文...　

引 言 延安使命：揭秘历史显为人知的内幕美国历史学家卡萝尔.卡特积20年之研究，查阅了大量原始档案，采访了大批当事人，第一次详尽记述了60年前在西方人眼中的“禁区”延安工作和生活的美军观察组的鲜为人知的历史，再现了鲜活的历史人物和壮阔的历史场景。1944年7月22日，美军观察组肩负着美国政府赋予的特殊使命来到*中央所在地延安，开始了美国官方与中国共产党长达三年的正式交往与合作。《延安使命》记录了当时中国共产党人为争取美国和国际支持、赢得抗日战争胜利而进行的坚持不懈、艰苦卓绝的努力，描述了中国共产党人为打败日本帝国主义和反动派、解放全中国而进行的英勇顽强的斗争及延安解放区夜不闭户、路不拾遗、人民真心诚意支持共产党的感人情景，及至美军观察组人员都被事实征服了，积极支持和尽力帮助中国共产党人正义事业的史实。...　

The Life and Adventures of Baron Trenck - Volume 2by Baron TrenckTranslator: Thomas HolcroftINTRODUCTION.Thomas Holcroft, the translator of these Memoirs of Baron Trenck, was the author of about thirty plays, among which one, The Road to Ruin, produced in 1792, has kept its place upon the stage. He was born in December, 1745, the son of a shoemaker who did also a little business in horse-dealing. After early struggles, during which he contrived to learn French, German, and Italian, Holcroft 　

像大多数普普通通的中国家庭一样，我们是一个简简单单的三口之家，一个小屋子里住着“我们仨”：“熊猫儿子”盼盼，“海马爸爸”二林，“企鹅妈妈”向华。熊猫儿子：盼盼“熊猫儿子”任自耕说：我爱玩水。走长城中，爸爸总是说，过了那座山就有一条河。“爸爸，长城根底下的人家有电灯吗？书上说他们现在还点煤油灯呢。”儿子扬起他那一脸稚气的眼神问我。他的名字叫任自耕，乳名叫盼盼。1991年1月5日的早晨，随着一声雄鸡的长鸣，他“哇”地一声冲出了母体的束缚，自由地来到了这个五彩斑斓的世界。为了纪念第一次在我国召开的亚运会，我们一激动，就给孩子冠上了吉祥物的名字。...　

　　1997 年 5 月 末， 大 约 是 中 国 球 迷 的 判 断 力 再 一 次 经 受 考 验 的 日 子。 很 多 人 搞 不 清 那 件 东 西 为 什 么 要 来， 也 很 难 想 清 楚 它 要 干 些 什 么， 许 多 人 甚 至 吃 不 准 是 不 是 真 的 想 看 见 它。 我 也 是。 我 有 点 晕 头 转 向， 脑 袋 里 乱 七 八 糟。 世 界 杯 不 可 思 议 地 来 到 中 国， 中 国 也 不 可 思 议 地 承 受 了 这 个 虚 幻 的 荣 誉。 那 是 很 奇 怪 的 一 个 晚 上， 在 中 国 中 央 电 视 台 的 某 一 个 大 厅， 世 界 杯 就 放 在 一 个 很 古 怪 的 架 子 上 面， 金 杯 的 身 后 是 涂 满 颜 色 的 墙 壁， 那 是 比 毕 加 索 的 绘 画 还 要 复 杂 的 颜 色。 世 界 杯 的 单 纯 和 背 景 的 喧 闹 构 成 了 非 常 尴 尬 的 《足 球 之 夜》， 主 持 人 黄 健 翔 头 一 回 呈 现 了 不 知 所 措 的 表 情， 坐 在 电 视 机 前 的 我 同