The Red Innby Honore de BalzacTranslated by Katharine Prescott WormeleyDEDICATIONTo Monsieur le Marquis de Custine.THE RED INNIn I know not what year a Parisian banker, who had very extensivecommercial relations with Germany, was entertaining at dinner one ofthose friends whom men of business often make in the markets of theworld through correspondence; a man hitherto personally unknown tohim. This friend, the head of a rather important house in Nuremburg,...
5月3日 《金正昆谈礼仪之人际交往法则》(上) 金正昆央视国际 2005年05月09日 14:15 主讲人简介: 金正昆教授,1959年出生,浙江东阳人。知名礼仪与公共关系专家,博士生导师,现任中国人民大学国际关系学院外交学系主任,礼仪与公共研究中心主任。主要从事外交学、传播学、礼仪学与公共关系学研究。主要著作有《外交学》、《现代外交学概论》等。 内容简介: 同样都是工作,为什么有的人处处受人喜欢,但是有的人却时常受人排挤?同样都是生活,为什么有的人幸福和谐,但是有的人却常常纷争不断?现代社会中困扰人们的一大问题就是人际关系,它变幻无常,运用的好它会成为开启财富的钥匙,但是运用不好的话,它又变成一条阻碍你走向成功的绳索。...
他缓缓的低下身,深吸了一口气。这时他听见了自己的身体里,传来了风冲过巨大洞窟一般悠长的声音,从胸中一直到头颅。双耳被内在的压力鼓满,他开始感到轻微的眩晕,但恐惧却正在消失,似乎另一个灵魂正进入了他的身体。血液加速流动了,肌肉开始变酸痛,肉体的痛苦正开始压迫着他。他紧握着自己的双手,默念着那句话,调节着呼吸的均匀,静静的等待。那个时刻就要到来了。痛苦愈强,心中却越来越明彻。所有的焦虑、傍惶、不安正在消失。他紧闭双眼,能看到虚无之中,一团纯白光芒正在凝聚。这时身体开始了剧烈颤抖,肌肉紧绷着,烫的象要燃烧起来。他听到了一个长长的呐喊,却无法相信那是出自自己的喉咙。骨质开始变化,最痛苦的时期来临,象筋络正从骨头的中心被抽去,剧痛使他全身收紧格格作响,双臂大张,每个指尖都绷紧如铁,象在准备拥海边的太阳入怀。这时候的他就如一尊塑像,没有什么能捍动他的姿态。这个姿态,他的祖先...
一般人都希望自己变得富有一些,只是我们中的一些人的这一愿望更为强烈;而有些人却假装自己只想在生活的某些领域里变得富有。事实上,大多数人的最终愿望都是让自己更加幸福、更加成功,也想拥有更多的钱。这种愿望是无可非议的,因为富裕是我们与生俱来的权利。假如我们有充足的钱,我们就能生活得更有尊严,也能更好地为自己和他人服务。认为我们必须忍受拮据的生活——或甚至认为这才是高尚的生活——这一想法是人类犯下的最重大的错误之一。结束错误为什么要讲这样一个故事《小狗钱钱》讲述的是一个故事,您会发现,《财务自由之路》一书中介绍的一些方法被编在了这个故事中。故事为您描述了在实施这些方法的过程中可能遇到的挑战,并且告诉您令人难以置信的结果。钱钱是一只会说话的狗,它教会了一个11岁的小女孩与钱打交道的方法。小姑娘不仅自己掌提了钱的使用方法,而且还帮助自己的父母走出了财务危机。...
“呱、呱、呱……”一个婴儿降到了人世,他的哭声是那么得宏亮,那么得有力,他仿佛是在用啼哭来向这个崭新的世界宣告——我来了。接生婆倒提着白白胖胖的婴儿腿,照着乌紫泛青的小屁股蛋,狠命地掴了几巴掌,第六巴掌才把他打出哭声来。而后按在铜盆内热水里洗起来,边洗边对床上有气无力的产妇窦氏说:“不下狠手,他不哭,不哭嗓子里的黏痰出不来,黏痰出不来,他喘不成气……”“大娘,小心点!”一个侍女忙把婴儿的头托出水面,接生婆光顾转脸说话了,弄得小世民的嘴在水面上一浮一浮的。“没事,起小受罪,长大攒福。”接生婆又转脸对着窦氏絮絮叨叨:“这孩子命硬,会老驴大憋气,拍了他好几巴掌他都没有感觉。长大了一定不是个善茬儿。”...
一、命题形式根据《英语考试大纲》规定,英译汉主要测试考生根据上下文准确理解英语句子并用汉语正确予以表达的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个划线部分 (约150词) 译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。二、对考生的能力要求2002年以后的研究生英语入学考试的英译汉题与以往相比有两个新特点:第一,英译汉是作为阅读理解题的一部分来设计的,即往年的五篇阅读理解文章减至四篇,另外一篇文章用于英译汉。但是,这种变化决不意味着对阅读理解能力降低要求,相反,它更强调英译汉的基础是理解,更强调对划线部分的正确理解对上下文的紧密依赖;第二个变化是该题的赋分由原来的15分降至10分。这一点希望考生给予关注。...
From the Memoirs of a Minister of Franceby Stanley WeymanCONTENTS.I.THE CLOCKMAKER OF POISSYII.THE TENNIS BALLSIII.TWO MAYORS OF BOTTITORTIV.LA TOUSSAINTV.THE LOST CIPHERVI.THE MAN OF MONCEAUXVII.THE GOVERNOR OF GUERETVIII.THE OPEN SHUTTERIX.THE MAID OF HONOURX.FARMING THE TAXESXI.THE CAT AND THE KINGXII.AT FONTAINEBLEAUI. THE CLOCKMAKER OF POISSY.Foreseeing that some who do not love me will be swift to allege that in the preparation of these memoirs I have set down only such things as redound
第一部分图尔(2)-(图)第一部分图尔(3)-(图)第一部分图尔:大教堂(图)第一部分图尔:圣马丁修道院(图) 我提到过的圣马丁教堂,这么多年来一直是图尔的圣地,当然是人们朝拜的圣殿。最初,它是那位杰出的使徒简陋的葬身之地。他生前是个杰出的传教士和创造奇迹的人,4世纪时他使高卢人信奉了基督教,现代人主要知道他是一个名人,曾在亚眠的城门口将自己的风衣撕成两半与一个乞丐共享(我认为传说并没有说他怎样处理另一半)。圣马丁修道院是在中世纪逐渐富裕强大起来的,它最后变成了基督教世界最豪华的教堂之一。它有国王作其名誉院长(他们有时将它当做己有,如像弗兰西斯一世),并搜刮了大批奇珍异宝。然而,它却饱经沧桑。9世纪它不幸遭受了诺曼人的洗劫,16世纪又受到胡格诺派教徒们的侵扰,大革命中更是遭受了致命的一击。大革命给它施加的破坏力一定跟它那巨大的躯体十分相称。到上世纪末,就只剩下了一大片废墟...
区号→0891 邮政编码→850000 区域面积→123万平方千米 人口→262多万 首府→拉萨市 羁恋于一城一乡,终老一生的生活方式已被越来越多的人所抛弃,在寻找生命本质的选择中,更多的人选择了以自助远行的方式到那些偏远的、荒僻的,甚至是充满危险的地方,通过生理和心理的历炼使自己的心灵得到慰籍。 西藏,无疑是你寻找心灵慰籍中的一处终极之地。 在世界第三极的西藏,有众多的趋向于极致的美妙和神奇。巍然屹立的雪峰,浩瀚澄净的湖泊,一望无际的草原,辉煌灿烂的寺庙和淳朴善良的人们,共同构成了一幅撼人心魄的终极之美。藏东和藏南谷地是座座神山荟萃之地,最为著名的有江达的生钦郎扎山,左贡、八宿一带的察荣神山,边坝的丹达神山,昌都的白西山和丁青觉恩一带的苯教孜珠神山,以及桑耶所在的海不日神山,其后还有猴子变人的贡布日神山和著名的青朴修行地,以及第一世赞普的降临之处雅拉香波神山。...
第一卷┌───────┐└───────┘(第一部)第一章清晨,一列从北平向东开行的平沈通车,正驰行在广阔、碧绿的原野上。茂密的庄稼,明亮的小河,黄色的泥屋,矗立的电杆……全闪电似的在凭倚车窗的乘客眼前闪了过去。乘客们吸足了新鲜空气,看车外看得腻烦了,一个个都慢慢回过头来,有的打着呵欠,有的搜寻着车上的新奇事物。不久人们的视线都集中到一个小小的行李卷上,那上面插着用漂亮的白绸子包起来的南胡、箫、笛,旁边还放着整洁的琵琶、月琴、竹笙,……这是贩卖乐器的吗,旅客们注意起这行李的主人来。不是商人,却是一个十七八岁的女学生,寂寞地守着这些幽雅的玩艺儿。这女学生穿着白洋布短旗袍、白线袜、白运动鞋,手里捏着一条素白的手绢,——浑身上下全是白色。她没有同伴,只一个人坐在车厢一角的硬木位子上,动也不动地凝望着车厢外边。她的脸略显苍白,两只大眼睛又黑又亮。这个朴素、孤单的美丽少女...
我的富爸爸说:“你的财富、你的权利还有你的幸福都会随着你的交际能力的提高而越聚越多。”——罗伯特·清崎穷爸爸的建议我从越南战场上回来时,觉得自己该决定到底是听从谁的意见了。我是该跟随我富爸爸的脚步呢,还是要继续走穷爸爸的老路?我的亲生父亲说:“你应该再回到学校去读书,拿一个硕士学位。”我问他为什么要拿硕士学位,他说:“这样你就能在GS评分中拿到高分,就能找到一份薪水比较高的工作了。”于是我问他:“什么是GS评分呢?”我爸爸接着解释说,GS代表“政府服务(Government Service)”,高学历有助于拿到更高的GS评分,而更高的GS评分就意味着更高的薪水。当时我还在美国海军陆战队服役,从一个政府机构转到另一个政府机构,在我看来实在谈不上是什么首选。我很热爱海军,但是我并不喜欢政府机构中的人事制度,在那里,提升一个人总是要看他的年龄、学历、任期和其他个人无法把握的因素。我就曾目睹了很多能...
A Collection of Beatrix Potter StoriesSuch as Peter Rabbit, etc.The OriginalPeter Rabbit BooksBy BEATRIX POTTERA LIST OF THE TITLES[*indicates included here]*The Tale of Peter RabbitThe Tale of Squirrel NutkinThe Tailor of Gloucester*The Tale of Benjamin Bunny*The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle*The Tale of Mr. Jeremy FisherThe Tale of Johnny Town-Mouse*The Tale of Jemima Puddle-Duck*The Tale of the Flopsy Bunnies...
Walkingby Henry David ThoreauI wish to speak a word for Nature, for absolute freedom andwildness, as contrasted with a freedom and culture merelycivilto regard man as an inhabitant, or a part and parcel ofNature, rather than a member of society. I wish to make anextreme statement, if so I may make an emphatic one, for thereare enough champions of civilization: the minister and the schoolcommittee and every one of you will take care of that....