《善待生活》第一部分生活的目的(图) 我其实非常清楚地知道,谁如果能够像我一样,把享受生活的恩惠作为生活的目的,那么就应当像躲避瘟疫一样避开性情的乖戾和挑剔。我赞赏那些具有多样性格的人,这种人既能够张也能够弛,既能够上也能够随遇而安(不管命运把他摆放在什么地方);他可以和他的邻里聊他的房子、他的狩猎情况,以及他和别人的纠纷,也能够兴致勃勃地和一个木匠或园丁谈论天气;我也羡慕有些人,他们既能够让最低等的仆役感到可亲可近,又能够以适合下人的方式与他们进行交谈。 柏拉图劝诫我们说,要用主子的语言来对仆人讲话,不管是对男仆还是女仆,千万不要开玩笑,更不可以随便,我却不赞同这个观点。因为,撇开我的天性不谈,我认为如此的炫耀命运赐予的某种特权是不合乎人情的,也是不公正的。而主仆之间并没有那么悬殊的差异,文明的制度在我看来倒是极其公平的。 别人琢磨着如何使自己的思想显得...
促膝谈心 为了训练狮子的自强自立,母狮故意将小狮子推到深谷,让它在困境中挣扎求生 。在残酷的现实面前,随着小狮子挣扎着一步一步从深谷之中走了出来。它体会到了“不依 靠别人,凭自己的力量前进”,它成熟了。 儿子,当你迈入独立的十八岁门槛,我想告诉你,勇敢地驾驭自己的命运,而不要依赖他人 。 话题 能够充分发展你的潜能的,不是外援,而是自助;不是依赖,而是自立。 父亲的教诲 儿子,你还记得你5岁时,有一次我带你爬梯子玩,可当你爬到不高不矮的高度(不 至于摔伤的高度)时,我原本扶着你的双手立即松开了,于是你就滚了下来。这不是 失手,更不是在恶作剧,而是我要你的幼小心灵感受到做什么事都要靠自己。家人虽 可用亲情为你提供庇荫,但真实人生的风风雨雨,只有你自己去体会、去感受,因此说别人 都是靠不住的,有时甚至包括我在内。...
All For Loveby John DrydenINTRODUCTORY NOTEThe age of Elizabeth, memorable for so many reasons in the history of England, was especially brilliant in literature, and, within literature, in the drama. With some falling off in spontaneity, the impulse to great dramatic production lasted till the Long Parliament closed the theaters in 1642; and when they were reopened at the Restoration, in 1660, the stage only too faithfully reflected the debased moral tone of the court society of Charles II....
长相甜美可人的张娜拉刚刚出道不久,多才多艺的她现已成为韩国年轻一辈中身价最高的闪亮新星,除了身兼LIVE MBC“MUSIC CAMP”的节目主持人,还担任SBS电视剧《明朗少女成功记》的女主角,并以这部片子在亚洲打开知名度,且出道的首张专辑便让她获得许多奖项。演而优则唱的张娜拉,除荣升为韩国新一代广告女王外,最近她更被当地观众选为“最佳笑容女星”。 近来,一阵“张娜拉”旋风在中国刮的越来越猛烈,无论是人气还是暴光率,这位可爱的小姑娘,都是韩星中首屈一指的。无论接拍的是电视剧还是电影,都创下了韩国的收视率记录,攻占了票房冠军。张娜拉就凭借电影《淘气少女求爱记》入围“韩国第40届大钟奖”,并获得最佳女新人和最佳女主角两项提名。...
并购案例思科购并概念 2000年3月24日,美国纳斯达克股票交易所传来一则最新消息:当天收盘时,思科系统公司(Cisco Systems Inc.)股票市值一举超过微软公司,成为世界第一大公司。此消息一发布,即引起多家媒体争相报道,称之为几乎是一夜之间抢了比尔·盖茨微软公司的“头把交椅”。 这些年来,微软公司大名鼎鼎,世人皆知。相比而言,思科公司名气要小得多。思科公司成立于1984年底,总部设在加利福尼亚州的圣何塞,主要生产网络联结用的相关设备和软件,去年思科公司的销售额达174亿美元,目前全球因特网骨干网络中80%以上的交换器和路由器是思科的产品。思科何以取得如此辉煌,其中原因有很多,但其与众不同的购并策略起了很大的作用。...
Villa Rubein and Other Storiesby John GalsworthyContents:Villa RubeinA Man of DevonA KnightSalvation of a ForsyteThe SilencePREFACEWriting not long ago to my oldest literary friend, I expressed in amoment of heedless sentiment the wish that we might have again one ofour talks of long-past days, over the purposes and methods of ourart. And my friend, wiser than I, as he has always been, repliedwith this doubting phrase "Could we recapture the zest of that old...
办公室夜惊魂下班后,我搭乘捷运回到住处,才想起刚买来不久的幼兔,放在办公桌的抽屉里,那么小的一只兔子,要是晚上饿坏了没东西吃或是太冷了,该怎么办?不行,我一定得把小兔带回来!于是,我打电话给阿芬,因为公司钥匙是她在保管。阿芬从电话那头问我说:「什么事那么重要,非得要在这个时候回公司?」我只好推说:「因为有份报告我忘了拿,经理要我明天一早就要交出来,所以才要托拜妳!」阿芬在电话那头冷冷地说:「妳知道为什么每次我设定完保全系统之后,就马上离开那儿吗?」我不明白她这话是什么意思。她等不及我的反应又说:「因为公司一到了晚上,就会完全变了样!」我说阿芬啊…妳不帮我就算了,不要拿这种话来吓唬我嘛!于是阿芬拗不过我的请求,只好答应陪我一道回公司。...
第一回:兵进江西 朱元璋自从在金殿上被飞箭太岁母雨痛斥“只有大江南北弹丸之地,就要受尽富贵,享尽荣华”之后,这两句话一直记在心中。朱元璋想,夺江山打天下确非一桩轻而易举之事。这次陈友谅兵败江东道后,朱元璋决定趁此机会先打江西。于是,下一道旨,择期御驾亲征,兵进江西。军师刘伯温、皇城总兵阎王票子吴福、高家五虎将带领一万军队留守皇城外,其余水陆两军全部出发。 今天开兵啦,兵马大元帅徐达、众文武大臣都要到校军场恭候圣驾前来点将。元帅徐达点卯毕,不一会,小兵来报:“圣驾到。”徐达带领众文武前往控军场迎接龙驾千岁。朱元璋骑鹤顶龙驹马来到,见过众文武,下马,上演武堂,在元帅虎案左上方龙椅上坐下。元帅徐达在虎案中坐下,众文武两厢站立。虽说龙驾点兵将,不过还是元帅徐达点将。徐达叫声:“朱亮祖!”“在。”“本帅把头队正先锋印信交与将军,带领本标三千兵。”“遵命。”元帅又叫...
Dona PerectaBy Benito Perez GaldosTranslated by Mary J. SerranoINTRODUCTIONThe very acute and lively Spanish critic who signs himself Clarin, and is known personally as Don Leopoldo Alas, says the present Spanish novel has no yesterday, but only a day-before-yesterday. It does not derive from the romantic novel which immediately preceded that: the novel, large or little, as it was with Cervantes, Hurtado de Mendoza, Quevedo, and the masters of picaresque fiction....
有一次,摩尔多瓦第一任总统斯涅古尔在会见我时谈到语言问题,他自豪而幽默地说:我们比罗马尼亚更富有,因为我们除了讲罗语,还讲俄语;同时,我们也比俄罗斯更富有,因为我们除了讲俄语,还讲罗语。的确,一国人民同时讲分属拉丁语系的罗语和斯拉夫语系的俄语,不能不说是富有和值得骄傲的。 苏联解体,苏联各加盟共和国独立,赋予了各国土著民族语言以新的生机。各国纷纷宣布本民族语言为官方语言,而一改过去俄语一统天下的局面,结果出现了一批新的双语种或多语种国家。 我初到摩尔多瓦时,就对这里的双语种现象深有感触,觉得很有意思。每次列席摩议会的会议,我更会感觉到其中的趣味。因为摩规定罗马尼亚语是国语,所以人们一般都用官方语言罗文发言,但时不时有一些只会俄语的议员起来发言,张口就是俄语,所有与会者对此习以为常,也不觉得有丝毫异样而照听不误,而且主持会议的人,也随即转而用俄语来回答问题...
缘起和变数几年前,我刚来到台北,然后很快地知道了一件事——我会过敏。而且非常悲惨地,过敏得非常严重——在此之前,我居住的地方,空气新鲜干燥,因此我一直没有发现原来自己的呼吸系统对于空气的品质非常挑剔。当初以为只是季节性偶发,或者是空气变冷时才会出现反应症状。但是拒绝医生开的抗过敏药剂,忍耐过连续大半个季节的不适,让我着实难过了好一阵子。有过敏症状的朋友应该都清楚,那种感觉十分不好受。会控制不住的打喷嚏,而且不断地流眼泪。并且容易因此感冒。不是土生土长台北人的我,对于有着捷运以及各种艺文活动和资讯的大都会是非常向往的。但是身体上的不适,却让我一方面想亲近这个环境,一方面却又有点想逃离开这个地方。情感上,产生了冲突。那便是这个故事诞生的缘起。不过那时想写的是一个城市小姐对于城市感到厌倦,而想逃离繁华,追逐自己真正想要的生活的故事。题目初步订为“春天里的过敏源”。初步...
羊慧明:光亚、邓阳,你们好!非常高兴能与你们一起来侃侃美国。卿光亚:我比较关注美国的人文、教育资讯。这几年在中国出版的写美国的书,我大部分都读过。慧明和宋晓江、马平的《闲聊美国》一书,我也拜读过,我相信那是我读过的所有写美国的书中最有深度和参考价值的一本。我也很高兴能与您把美国的话题再聊下去。羊慧明:其实,我们以前写的那几本介绍美国的小书,只是走马观花的印象之作,只能叫“快餐”,现在回过头去看,许多内容流于粗浅,不忍卒读。这次我去美国生活了几年,与美国各阶层的人士打交道,走进他们的生活,对美国社会生态有了真真切切的感受。邓阳曾经到黑人贫民区去做过生意,为那些一无所有的黑人提供过打工的机会。我也去闯荡过华尔街,经历了“9·11”之后的大崩盘,见识了华尔街的光明与黑暗。也近距离了解了美国富豪在拉斯维加斯纸醉金迷的生活。我在美国的这几年恰好是“美国病”暴露得比较充分的几年...
THE GODS OF MARSEdgar Rice BurroughsFOREWORDTWELVE years had passed since I had laid the body of mygreat-uncle, Captain John Carter, of Virginia, away fromthe sight of men in that strange mausoleum in the oldcemetery at Richmond.Often had I pondered on the odd instructions he had left megoverning the construction of his mighty tomb, and especiallythose parts which directed that he be laid in an OPEN casket...