The Story of a Mineby Bret HarteUDO BRACHVOGEL, Esq.,Whose clever translations of my writings have helped to introduceme to the favor of his countrymen, both here and in Germany, thislittle volume is heartily dedicated.BRET HARTE.New York, December, 1877.THE STORY OF A MINECHAPTER IWHO SOUGHT ITIt was a steep trail leading over the Monterey Coast Range. Conchowas very tired, Concho was very dusty, Concho was very much...
北京的早晨,天亮得很早,天空总是纯净的深蓝。 欧阳琪不知自己道是不是因为在某个梦境里遭遇了这样一片让人无法抗拒的纯净,才会义无返顾得来到这个离家很远的城市。不同的人,不同的事,流光回转。 当时我就是这样心无杂念地走在学子路上的。那年我大二。四月的校园里,花开得很艳。名洋说我就是那个他心目中穿一席白色长裙,款款经过球场,在被人突兀地砸到球后,利落地带球上篮,然后优雅离开的那个女子。我想了想,还是栽在他手上吧。第一部分第1节:四月早上名洋他们去机器人小组开会了。欧阳琪还在宿舍睡觉的时候,名洋就给她发了个笑脸过来,说,“老婆,还睡着吗,我要去开会了。”欧阳琪躺在床上对着手机不自觉地笑起来。名洋总是这样,他只会在短信里叫她老婆;说到他想见她,特别想,然后跑到女生宿舍楼里看她一眼就走,就这样。欧阳一想到他在她眼前,温文的总不见波澜的眼神,她就会心地笑起来,想他真是个内敛...
Part 5The good, charitable gentleman encouraged them to quit the Placefor fear they should be cut off from any retreat at all by the violenceof the distemper; but whither they should go, that he found very hardto direct them to. At last John asked of him whether he, being ajustice of the peace, would give them certificates of health to otherjustices whom they might come before; that so whatever might betheir lot, they might not be repulsed now they had been also so long...
莎士比亚,一个多么煊赫的名字,人类历史上少有的文学天才。面对《莎士比亚全集》里的37部剧本,两首长诗和154首十四行诗,我们只有顶礼膜拜,献上最热烈的赞美:雄伟、壮丽、丰富,堪与大自然媲美;广阔而又细腻有如人的心灵;充沛的语言像阳光一样普照万物……然而我们的语言太贫乏了,而莎士比亚是说不尽的。 莎士比亚出生于英国小城斯特拉福,他的父亲是一位手套商人。少年时代的莎士比亚并没有受过良好的教育。然而,在这个孩子身上还是展现出了某种特别的天赋,那就是他对于自己所生活的世界以及周围每一事物的好奇。这种天赋在他日后施展他的戏剧才华时起了极大的作用:小城的社会背景、乡下的传统和迷信生活、少年时代曾耳闻目睹的节日和民间娱乐方式,以及历代国王贵族的传说和故事,这一切都被莎士比亚容纳进了他那几乎无所不包的艺术世界之中。今天,我们常为莎士比亚的天才所惊叹,惊叹他何以能创造出如此一个深...
车刚从光华路的路口拐上东三环,洪钧就知道糟了。东三环上自南向北的车道已经被堵成了停车场,半个小时之内无论如何是赶不到机场了。司机小丁刚刚抓住车流中的一个空当,把车并到了里面的车道,就扭过头对洪钧说:“老板,看样子够呛啊,没准儿这次得让您的老板等咱们了。”洪钧坐在后座上没说话,如何尽快赶到机场是小丁的事,他正有些懊恼地想着自己的事:刚才真不该去吃琳达的“快餐”。洪钧做销售已经做了十多年,在现在的这家ICE公司做销售总监也已经将近三年,他很喜欢这家美国的软件公司,他感觉ICE让他有一种成就感,最近这些天他的成就感正经历着极大的满足。合智集团这个客户,终于要被盼来了,一百七十万美元的软件合同,就要瓜熟蒂落了!ICE公司在中国还从来没有签过这么大的合同,在洪钧印象里这么大的合同在整个亚太区也是凤毛麟角。但是,洪钧心里清楚,他现在所体会到的这种成就感的巨大满足,并不只是因为合智集团...
人非生而知之,读书无疑是人获取知识、信息的最主要途径之一。人生有限,学问无涯。一个人要在其有限的一生中将所有的书籍一一博览涉猎,既不现实,也不科学。这就决定了个人的读书生活一定要有所选择,要用尽可能短的时间阅读尽可能好、尽可能有用的书;因而,从个人一生读书生活的角度来看,制定一个周详、完备、切实可行的读书计划十分重要。惟其如此,一个人的读书生活才会具备明确的目的性、较强的可操作性,才有可能更加合理、灵活地安排自己的读书时间,更加直接、快速、有效地获取知识,丰富、提高自身的综合素质。当然,对于非专业人士而言,想要开列出一个精当、具指导性的书目殊非易事。鉴此,我社组织有关人员,在查阅大量文献、征询众多专家的基础上,考虑到国人的阅读口味和实际需要,经反复细致的讨论,最终从中外名著中精选出60部不可不读的。所选图书涉及政治学、经济学、哲学、社会学、军事学、文学、美学、历史...
370 BCPARMENIDESby Platotranslated by Benjamin JowettPARMENIDESPERSONS OF THE DIALOGUE: CEPHALUS; ADEIMANTUS; GLAUCON; ANTIPHON;PYTHODORUS; SOCRATES; ZENO; PARMENIDES; ARISTOTELES. Cephalusrehearses a dialogue which is supposed to have been narrated in hispresence by Antiphon, the half-brother of Adeimantus and Glaucon, to...
历史上,很少有哪个女人能像杰奎琳·肯尼迪一样,如此吸引众人的目光。从她入住白宫的那一天起,就以她作为年轻母亲的风范和第一夫人的睿智和魅力征服了国内外的政府首脑,也赢得了全世界各国人民的喜爱。事实上,也正是杰奎琳身上所表现出来的勇气和高贵的品质,使得人们奉她为偶像! 她出生在东汉普顿,一个迷人的海滨城市,生下来就拥有美丽的家园、心爱的马匹、深爱的家人和书籍,深受奥黛利·赫本、纪凡希和香奈尔等高贵事物的熏陶。 孩童时代,她把大量时间花费在阅读契诃夫、肖伯纳等人的著作上;少年时代,华尔兹、伦巴舞更是给了她优雅的气质;长大后,她的阅读兴趣开始转向莎士比亚、威廉·巴特勒·叶芝、萨特,甚至是迪派克·乔浦勒的作品,她是那么的喜欢看书,如果会有不同的生活道路的话,她说不定会是一个成功的作家。 但她选择了嫁给了肯尼迪,生命就注定了不平庸。当丈夫当选为总统时,31岁的杰奎...