mark twain, a biography, 1907-1910-µÚ32²¿·Ö
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
He¡¡kept¡¡pretty¡¡closely¡¡to¡¡his¡¡room£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡me¡¡bring¡¡the¡¡heaps¡¡of
letters£»¡¡a¡¡few¡¡of¡¡which¡¡he¡¡answered¡¡personally£»¡¡for¡¡the¡¡others¡¡he
prepared¡¡a¡¡simple¡¡card¡¡of¡¡acknowledgment¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡in
gentle¡¡mood¡¡during¡¡these¡¡days£»¡¡though¡¡he¡¡would¡¡break¡¡out¡¡now¡¡and¡¡then£»
and¡¡rage¡¡at¡¡the¡¡hardness¡¡of¡¡a¡¡fate¡¡that¡¡had¡¡laid¡¡an¡¡unearned¡¡burden¡¡of
illness¡¡on¡¡Jean¡¡and¡¡shadowed¡¡her¡¡life¡£
They¡¡were¡¡days¡¡not¡¡wholly¡¡without¡¡humornone¡¡of¡¡his¡¡days¡¡could¡¡be
altogether¡¡without¡¡that£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡of¡¡a¡¡melancholy¡¡sort¡£
Many¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡offered¡¡orthodox¡¡comfort£»¡¡saying£»¡¡in¡¡effect£º¡¡¡¨God
does¡¡not¡¡willingly¡¡punish¡¡us¡£¡¨
When¡¡he¡¡had¡¡read¡¡a¡¡number¡¡of¡¡these¡¡he¡¡said£º
¡¨Well£»¡¡why¡¡does¡¡He¡¡do¡¡it¡¡then£¿¡¡¡¡We¡¡don't¡¡invite¡¡it¡£¡¡¡¡Why¡¡does¡¡He¡¡give
Himself¡¡the¡¡trouble£¿¡¨
I¡¡suggested¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡sentiment¡¡that¡¡probably¡¡gave¡¡comfort¡¡to¡¡the
writer¡¡of¡¡it¡£
¡¨So¡¡it¡¡does£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡of¡¡itglad¡¡of¡¡anything¡¡that¡¡gives
comfort¡¡to¡¡anybody¡£¡¨
He¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡Godthe¡¡God¡¡of¡¡the¡¡great¡¡unvarying¡¡laws£»¡¡and¡¡by
and¡¡by¡¡dropped¡¡off¡¡to¡¡sleep£»¡¡quite¡¡peacefully£»¡¡and¡¡indeed¡¡peace¡¡came¡¡more
and¡¡more¡¡to¡¡him¡¡each¡¡day¡¡with¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡Jean¡¡and¡¡Susy¡¡and¡¡their
mother¡¡could¡¡not¡¡be¡¡troubled¡¡any¡¡more¡£¡¡¡¡To¡¡Mrs¡£¡¡Gabrilowitsch¡¡he¡¡wrote£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡REDDING£»¡¡CONN£»¡¡December¡¡29£»¡¡1909¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O£»¡¡Clara£»¡¡Clara¡¡dear£»¡¡I¡¡am¡¡so¡¡glad¡¡she¡¡is¡¡out¡¡of¡¡it¡¡&¡¡safesafe£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡melancholy£»¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡be¡¡melancholy¡¡again£»¡¡I¡¡think¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡see£»¡¡I¡¡was¡¡in¡¡such¡¡distress¡¡when¡¡I¡¡came¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡you¡¡were
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gone¡¡far¡¡away¡¡&¡¡no¡¡one¡¡stood¡¡between¡¡her¡¡&¡¡danger¡¡but¡¡me&¡¡I¡¡could
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡die¡¡at¡¡any¡¡moment£»¡¡&¡¡thenoh¡¡then¡¡what¡¡would¡¡become¡¡of¡¡her£¡¡¡¡¡For
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡was¡¡wilful£»¡¡you¡¡know£»¡¡&¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡governable¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡can't¡¡imagine¡¡what¡¡a¡¡darling¡¡she¡¡was¡¡that¡¡last¡¡two¡¡or¡¡three
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡days£»¡¡&¡¡how¡¡fine£»¡¡&¡¡good£»¡¡&¡¡sweet£»¡¡&¡¡noble&¡¡joyful£»¡¡thank¡¡Heaven£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡&¡¡how¡¡intellectually¡¡brilliant¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡never¡¡been¡¡acquainted¡¡with
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jean¡¡before¡£¡¡¡¡I¡¡recognized¡¡that¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡mustn't¡¡try¡¡to¡¡write¡¡about¡¡herI¡¡can't¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡already
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡poured¡¡my¡¡heart¡¡out¡¡with¡¡the¡¡pen£»¡¡recording¡¡that¡¡last¡¡day¡¡or¡¡two¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡send¡¡you¡¡that&¡¡you¡¡must¡¡let¡¡no¡¡one¡¡but¡¡Ossip¡¡read¡¡it¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good¡by¡£¡¡¡¡I¡¡love¡¡you¡¡so£¡¡¡¡¡And¡¡Ossip¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FATHER¡£
CCXC
THE¡¡RETURN¡¡TO¡¡BERMUDA
I¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡attempted¡¡any¡¡further¡¡writing¡¡for¡¡print¡£¡¡¡¡His¡¡mind¡¡was
busy¡¡with¡¡ideas£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡talk£»¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡write£»¡¡rather
even¡¡than¡¡to¡¡play¡¡billiards£»¡¡it¡¡seemed£»¡¡although¡¡we¡¡had¡¡a¡¡few¡¡quiet
gamesthe¡¡last¡¡we¡¡should¡¡ever¡¡play¡¡together¡£¡¡¡¡Evenings¡¡he¡¡asked¡¡for
music£»¡¡preferring¡¡the¡¡Scotch¡¡airs£»¡¡such¡¡as¡¡¡¨Bonnie¡¡Doon¡¨¡¡and¡¡¡¨The
Campbells¡¡are¡¡Coming¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡once£»¡¡after¡¡playing¡¡the¡¡latter
for¡¡him£»¡¡he¡¡told£»¡¡with¡¡great¡¡feeling£»¡¡how¡¡the¡¡Highlanders£»¡¡led¡¡by¡¡Gen¡£¡¡
Colin¡¡Campbell£»¡¡had¡¡charged¡¡at¡¡Lucknow£»¡¡inspired¡¡by¡¡that¡¡stirring¡¡air¡£¡¡
When¡¡he¡¡had¡¡retired¡¡I¡¡usually¡¡sat¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡drifted¡¡into
literature£»¡¡or¡¡theology£»¡¡or¡¡science£»¡¡or¡¡historythe¡¡story¡¡of¡¡the
universe¡¡and¡¡man¡£
One¡¡evening¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡written¡¡but¡¡one¡¡immortal¡¡thing¡¡and
stopped¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡mentioned¡¡¡¨Ben¡¡Bolt¡£¡¨
¡¨I¡¡met¡¡that¡¡man¡¡once£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨In¡¡my¡¡childhood¡¡I¡¡sang¡¡'Sweet¡¡Alice£»
Ben¡¡Bolt£»'¡¡and¡¡in¡¡my¡¡old¡¡age£»¡¡fifteen¡¡years¡¡ago£»¡¡I¡¡met¡¡the¡¡man¡¡who¡¡wrote
it¡£¡¡¡¡His¡¡name¡¡was¡¡Brown¡£¡¡£§Thomas¡¡Dunn¡¡English¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Clemens¡¡apparently
remembered¡¡only¡¡the¡¡name¡¡satirically¡¡conferred¡¡upon¡¡him¡¡by¡¡Edgar¡¡Allan
Poe£»¡¡¡¨Thomas¡¡Dunn¡¡Brown¡£¡¨£§¡¡He¡¡was¡¡aged£»¡¡forgotten£»¡¡a¡¡mere¡¡memory¡£¡¡¡¡I
remember¡¡how¡¡it¡¡thrilled¡¡me¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡very¡¡author¡¡of
'Sweet¡¡Alice£»¡¡Ben¡¡Bolt¡£'¡¡¡¡He¡¡was¡¡just¡¡an¡¡accident¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡vision¡¡and
echoed¡¡it¡£¡¡¡¡A¡¡good¡¡many¡¡persons¡¡do¡¡thatthe¡¡thing¡¡they¡¡do¡¡is¡¡to¡¡put¡¡in
compact¡¡form¡¡the¡¡thing¡¡which¡¡we¡¡have¡¡all¡¡vaguely¡¡felt¡£¡¡¡¡'Twenty¡¡Years
Ago'¡¡is¡¡just¡¡like¡¡it¡¡'I¡¡have¡¡wandered¡¡through¡¡the¡¡village£»¡¡Tom£»¡¡and¡¡sat
beneath¡¡the¡¡tree'and¡¡Holmes's¡¡'Last¡¡Leaf'¡¡is¡¡another£º¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the
hallowed¡¡past£»¡¡and¡¡the¡¡gravestones¡¡of¡¡those¡¡we¡¡love¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡all¡¡so
beautifulthe¡¡past¡¡is¡¡always¡¡beautiful¡£¡¨
He¡¡quoted£»¡¡with¡¡great¡¡feeling¡¡and¡¡effect£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡massy¡¡marbles¡¡rest
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡lips¡¡that¡¡we¡¡have¡¡pressed
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡their¡¡bloom£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡names¡¡we¡¡love¡¡to¡¡hear
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡been¡¡carved¡¡for¡¡many¡¡a¡¡year¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡tomb¡£
He¡¡continued¡¡in¡¡this¡¡strain¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡more¡£¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡of¡¡humor£»¡¡and
thought¡¡it¡¡must¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chief¡¡attributes¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡He¡¡cited¡¡plants
and¡¡animals¡¡that¡¡were¡¡distinctly¡¡humorous¡¡in¡¡form¡¡and¡¡in¡¡their
characteristics¡£¡¡¡¡These¡¡he¡¡declared¡¡were¡¡God's¡¡jokes¡£
¡¨Why£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨humor¡¡is¡¡mankind's¡¡greatest¡¡blessing¡£¡¨
¡¨Your¡¡own¡¡case¡¡is¡¡an¡¡example£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£¡¡¡¡¡¨Without¡¡it£»¡¡whatever¡¡your
reputation¡¡as¡¡a¡¡philosopher£»¡¡you¡¡could¡¡never¡¡have¡¡had¡¡the¡¡wide¡spread
affection¡¡that¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡writers¡¡of¡¡that¡¡great¡¡heap¡¡of¡¡letters¡£¡¨
¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡gently£»¡¡¡¨they¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡be¡¡amused¡£¡¨
I¡¡tucked¡¡him¡¡in¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡promising¡¡to¡¡send¡¡him¡¡to¡¡Bermuda£»¡¡with
Claude¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡him£»¡¡if¡¡he¡¡felt¡¡he¡¡could¡¡undertake¡¡the¡¡journey¡¡in
two¡¡days¡¡more¡£
He¡¡was¡¡able£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡eager¡¡to¡¡go£»¡¡for¡¡he¡¡longed¡¡for¡¡that¡¡sunny¡¡island£»
and¡¡for¡¡the¡¡quiet¡¡peace¡¡of¡¡the¡¡Allen¡¡home¡£¡¡¡¡His¡¡niece£»¡¡Mrs¡£¡¡Loomis£»¡¡came
up¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡last¡¡evening¡¡in¡¡Stormfield£»¡¡a¡¡happy¡¡evening¡¡full¡¡of¡¡quiet
talk£»¡¡and¡¡next¡¡morning£»¡¡in¡¡the¡¡old¡¡closed¡¡carriage¡¡that¡¡had¡¡been¡¡his
wedding¡gift£»¡¡he¡¡was¡¡driven¡¡to¡¡the¡¡railway¡¡station¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡on¡¡January
4£»¡¡1910¡£
He¡¡was¡¡to¡¡sail¡¡next¡¡day£»¡¡and¡¡that¡¡night£»¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Loomis's£»¡¡Howells¡¡came
in£»¡¡and¡¡for¡¡an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡they¡¡reviewed¡¡some¡¡of¡¡the¡¡questions¡¡they¡¡had
so¡¡long¡¡ago¡¡settled£»¡¡or¡¡left¡¡forever¡¡unsettled£»¡¡and¡¡laid¡¡away¡£¡¡¡¡I
remember¡¡that¡¡at¡¡dinner¡¡Clemens¡¡spoke¡¡of¡¡his¡¡old¡¡Hartford¡¡butler£»¡¡George£»
and¡¡how¡¡he¡¡had¡¡once¡¡brought¡¡George¡¡to¡¡New¡¡York¡¡and¡¡introduced¡¡him¡¡at¡¡the
various¡¡publishing¡¡houses¡¡as¡¡his¡¡friend£»¡¡with¡¡curious¡¡and¡¡sometimes
rather¡¡embarrassing¡¡results¡£
The¡¡talk¡¡drifted¡¡to¡¡sociology¡¡and¡¡to¡¡the¡¡labor¡unions£»¡¡which¡¡Clemens
defended¡¡as¡¡being¡¡the¡¡only¡¡means¡¡by¡¡which¡¡the¡¡workman¡¡could¡¡obtain
recognition¡¡of¡¡his¡¡rights¡£
Howells¡¡in¡¡his¡¡book¡¡mentions¡¡this¡¡evening£»¡¡which¡¡he¡¡says¡¡¡¨was¡¡made
memorable¡¡to¡¡me¡¡by¡¡the¡¡kind£»¡¡clear£»¡¡judicial¡¡sense¡¡with¡¡which¡¡he
explained¡¡and¡¡justified¡¡the¡¡labor¡unions¡¡as¡¡the¡¡sole¡¡present¡¡help¡¡of¡¡the
weak¡¡against¡¡the¡¡strong¡£¡¨
They¡¡discussed¡¡dreams£»¡¡and¡¡then¡¡in¡¡a¡¡little¡¡while¡¡Howells¡¡rose¡¡to¡¡go¡£¡¡¡¡I
went¡¡also£»¡¡and¡¡as¡¡we¡¡walked¡¡to¡¡his¡¡near¡by¡¡apartment¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡Mark
Twain's¡¡supremacy¡£¡¡¡¡He¡¡said£º
¡¨I¡¡turn¡¡to¡¡his¡¡books¡¡for¡¡cheer¡¡when¡¡I¡¡am¡¡down¡hearted¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡never
anybody¡¡like¡¡him£»¡¡there¡¡never¡¡will¡¡be¡£¡¨
Clemens¡¡sailed¡¡next¡¡morning¡£¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡meet¡¡again¡£
CCXCI
LETTERS¡¡FROM¡¡BERMUDA
Stormfield¡¡was¡¡solemn¡¡and¡¡empty¡¡without¡¡Mark¡¡Twain£»¡¡but¡¡he¡¡wrote¡¡by¡¡every
steamer£»¡¡at¡¡first¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hand£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡last¡¡week¡¡by¡¡the¡¡hand
of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡enlisted¡¡secretariessome¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Allen¡¡family
usually¡¡Helen¡£¡¡¡¡His¡¡letters¡¡were¡¡full¡¡of¡¡brightness¡¡and¡¡pleasantry
always¡¡concerned¡¡more¡¡or¡¡less¡¡with¡¡business¡¡matters£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡no
longer¡¡disturbed¡¡by¡¡them£»¡¡for¡¡Bermuda¡¡was¡¡too¡¡peaceful¡¡and¡¡too¡¡far¡¡away£»
and£»¡¡besides£»¡¡he¡¡had¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡Mark¡¡Twain¡¡Company's¡¡ability¡¡to¡¡look
after¡¡his¡¡affairs¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡do¡¡better£»¡¡I¡¡believe£»¡¡than¡¡to¡¡offer¡¡some
portions¡¡of¡¡these¡¡letters¡¡here¡£
He¡¡reached¡¡Bermuda¡¡on¡¡the¡¡7th¡¡of¡¡January£»¡¡1910£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡12th¡¡he¡¡wrote£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡I¡¡am¡¡living¡¡the¡¡ideal¡¡life¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡mar¡¡it¡¡but
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡bloody¡minded¡¡bandit¡¡Arthur£»£§A¡¡small¡¡playmate¡¡of¡¡Helen's¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whom¡¡Clemens¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡fiercely¡¡jealous¡£¡¡¡¡Once¡¡he¡¡wrote¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡memorandum¡¡to¡¡Helen£º¡¡¡¨Let¡¡Arthur¡¡read¡¡this¡¡book¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡page¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡that¡¡is¡¡poisoned¡£¡¨£§¡¡who¡¡still¡¡fetches¡¡and¡¡carries¡¡Helen¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Presently¡¡he¡¡will¡¡be¡¡found¡¡drowned¡£¡¡¡¡Claude¡¡comes¡¡to¡¡Bay¡¡House¡¡twice
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡day¡¡to¡¡see¡¡if¡¡I¡¡need¡¡any¡¡service¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡invaluable¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡military¡¡lecture¡¡last¡¡night¡¡at¡¡the¡¡Officers'¡¡Mess¡¡Prospect£»¡¡as¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lecturer¡¡honored¡¡me¡¡with¡¡a¡¡special¡¡urgent¡¡invitation£»¡¡and¡¡said¡¡he
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wanted¡¡to¡¡lecture¡¡to¡¡me¡¡particularly£»¡¡I¡¡naturally¡¡took¡¡Helen¡¡and¡¡her
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mother¡¡into¡¡the¡¡private¡¡carriage¡¡and¡¡went¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡landed¡¡at¡¡the¡¡door¡¡with¡¡the¡¡crowd¡¡the¡¡Governor¡¡came¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me&¡¡was¡¡very¡¡cordial¡£¡¡¡¡I¡¡¡¨met¡¡up¡¨¡¡with¡¡that¡¡charming¡¡Colonel¡¡Chapman
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§we¡¡had¡¡known¡¡him¡¡on¡¡the¡¡previous¡¡visit£§¡¡and¡¡other¡¡officers¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡regiment¡¡&¡¡had¡¡a¡¡good¡¡time¡£
A¡¡few¡¡days¡¡later¡¡he¡¡wrote£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thanks¡¡for¡¡your¡¡letter¡¡&¡¡for¡¡its¡¡contenting¡¡news¡¡of¡¡the¡¡situation¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡foreign¡¡&¡¡far¡off¡¡&¡¡vaguely¡¡remembered¡¡country¡¡where¡¡you¡¡&
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Loomis¡¡&¡¡Lark¡¡and¡¡other¡¡beloved¡¡friends¡¡are¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Clara¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡solicitous¡¡&¡¡wants
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡well¡¡&¡¡watchfully¡¡taken¡¡care¡¡of¡£¡¡¡¡My£»¡¡my£»¡¡she¡¡ought¡¡to¡¡see¡¡Helen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡&¡¡her¡¡parents¡¡&¡¡Claude¡¡administer¡¡that¡¡trust¡£¡¡¡¡Also¡¡she¡¡says£»¡¡¡¨I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hope¡¡to¡¡hear¡¡from¡¡you¡¡or¡¡Mr¡£¡¡Paine¡¡very¡¡soon¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡writing¡¡her¡¡&¡¡I¡¡know¡¡you¡¡will¡¡respond¡¡to¡¡your¡¡part¡¡of¡¡her
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prayer¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡pretty¡¡desolate¡¡now¡¡after¡¡Jean's¡¡emancipationthe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡kindness¡¡that¡¡God¡¡ever¡¡did¡¡that¡¡poor£»¡¡unoffending¡¡child¡¡in¡¡all
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡hard¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Send¡¡Clara¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Howells's¡¡gorgeous¡¡letter¡£
The¡¡¡¨gorgeous¡¡letter¡¨¡¡mentioned¡¡was¡¡an¡¡appreciation¡¡of¡¡his¡¡recent¡¡Bazar
article£»¡¡¡¨The¡¡Turning¡Point¡¡in¡¡My¡¡Life£»¡¨¡¡and¡¡here¡¡follows£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡January¡¡18£»¡¡1910¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡CLEMENS£»While¡¡your¡¡wonderful¡¡words¡¡are¡¡warm¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡yet¡¡I
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡want¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡you¡¡know¡¡already£º¡¡that¡¡you¡¡never¡¡wrote
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anything¡¡greater£»¡¡finer£»¡¡than¡¡that¡¡turning¡point¡¡paper¡¡of¡¡yours¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡shall¡¡feel¡¡it¡¡honor¡¡enough¡¡if¡¡they¡¡put¡¡on¡¡my¡¡tombstone¡¡¡¨He¡¡was
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡born¡¡in¡¡the¡¡same¡¡century¡¡and¡¡general¡¡section¡¡of¡¡Middle¡¡Western
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡country¡¡with¡¡Dr¡£¡¡S¡£¡¡L¡£¡¡Clemens£»¡¡Oxon¡££»¡¡and¡¡had¡¡his¡¡degree¡¡three
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡years¡¡before¡¡him¡¡through¡¡a¡¡mistake¡¡of¡¡the¡¡University¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡are¡¡worse¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡never¡¡be¡¡riper¡¡for¡¡a¡¡purely
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intellectual¡¡life£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡a¡¡pity¡¡to¡¡have¡¡you¡¡lagging¡¡along¡¡with¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worn¡out¡¡material¡¡body¡¡on¡¡top¡¡of¡¡your¡¡soul¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yours¡¡ever£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡W¡£¡¡D¡£¡¡HOWELLS¡£
On¡¡the¡¡margin¡¡of¡¡this¡¡letter¡¡Clemens¡¡had¡¡written£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡reckon¡¡this¡¡spontaneous¡¡outburs