battle of the books et al(书战)-第3部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



an　　　　example；　　　　　that　　there　　　never　　　　passed；　　　　till　　this　　very　　　hour；　　　six　　　words　

between　us。　　　　　　　For　our　horses　were　of　our　own　breeding；　our　　　　　　　　　　　　　　　　　arms　of　our　

own　forging；　and　our　clothes　of　our　own　cutting　out　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　sewing。〃　　　　　　Plato　

was　by　chance　up　on　the　next　shelf；　and　observing　　　　　　　　　　　　　　　　　　those　that　spoke　to　be　

in　　　the　　　ragged　　　　　plight　　　mentioned　　　　　　a　　while　　　　ago；　　　　their　　　　jades　　　lean　　　and　

foundered；　their　weapons　of　rotten　wood；　their　　　　　　　　　　　　　　　　armour　rusty；　and　nothing　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Battle　of　the　Books　and　Other　Short　Pieces　



but　rags　underneath；　he　laughed　loud；　and　　　　　　　　　　　　　　　in　his　pleasant　way　swore；　by　

…；　he　believed　them。　

　　　　　Now；　　　the　　　Moderns　　　had　　　not　　　proceeded　　　in　　　their　　　late　　　negotiation　　　with　

secrecy　enough　to　escape　the　notice　of　the　enemy。　　　　　　　　　　　　　　　　　　For　those　　　　　　advocates　

who　　　　　had　　　begun　　　　　the　　quarrel；　　　　by　　　setting　　　first　　on　　foot　　　the　　　dispute　　　　　of　

precedency；　talked　so　loud　of　coming　to　a　battle；　that　　　　　　　　　　　　　　　Sir　William　Temple　

happened　　　　　　　to　　overhear　　　　them；　　　　and　　　gave　　　　immediate　　　　　　　intelligence　　　　　to　　the　

Ancients；　　　　　　who　　　　　thereupon　　　　　drew　　　　　up　　　their　　　scattered　　　　　troops　　　　　together；　

resolving　to　act　upon　the　defensive；　upon　which；　　　　　　　　　　　　　　　　　several　of　the　Moderns　

fled　　　　over　　　to　　their　　party；　　　and　　　among　　　　　the　　　rest　　　Temple　　　　　　himself。　　　　This　

Temple；　having　been　educated　and　long　　　　　　　　　　　　　　　　　conversed　among　the　Ancients；　

was；　　　　of　　　all　　the　　Moderns；　　　　　　their　　　greatest　　　　　favourite；　　　　and　　　became　　　　　their　

greatest　champion。　

　　　　　Things　　　were　　　at　　　this　　　　crisis　　　when　　　a　　　material　　　accident　　　fell　　　out。　　　For　

upon　the　highest　corner　of　a　large　window；　there　dwelt　a　certain　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　spider；　

swollen　up　to　the　first　magnitude　by　the　destruction　of　　　　　　　　　　　　　　　　　　infinite　numbers　

of　　　flies；　　　whose　　　spoils　　　lay　　scattered　　　before　　　the　　　gates　　　of　　　his　　　palace；　　　like　

human　bones　before　the　cave　of　some　　　　　　　　　　　　　　　　giant。　　　　　The　avenues　to　his　castle　

were　guarded　with　turnpikes　and　　　　　　　　　　　　　　palisadoes；　all　after　the　modern　way　of　

fortification。　　　　　After　　　　you　　　　had　　　　　passed　　　　several　　　courts　　　you　　　　came　　　　to　　the　

centre；　　　　wherein　　　　　you　　　might　　　　　behold　　　　　the　　　constable　　　　himself　　　　in　　his　　　own　

lodgings；　which　had　windows　　　　　　　　　　　　　　fronting　to　each　avenue；　and　ports　to　sally　

out　upon　all　occasions　　　　　　　　　　of　prey　or　defence。　　　　　　　　　In　this　mansion　he　had　for　

some　　　time　　　dwelt　　　in　　　　peace　　　and　　　plenty；　　　without　　　danger　　　to　　　his　　　person　　　by　

swallows　from　　　　　　　　　above；　or　to　his　palace　by　brooms　from　below；　when　it　

was　the　　　　　　pleasure　of　fortune　to　conduct　thither　a　wandering　bee；　to　whose　

curiosity　a　broken　pane　in　the　glass　had　discovered　itself；　and　in　　　　　　　　　　　　　　　　　he　went；　

where；　expatiating　a　while；　he　at　last　happened　to　alight　　　　　　　　　　　　　　　　　upon　one　of　the　

outward　　　walls　　　of　　　the　　　spider's　　　citadel；　　　which；　　　　　　yielding　　　to　　　the　　　unequal　

weight；　　sunk　　　down　　　to　　　the　　　very　　foundation。　　　　　　　　　　Thrice　　　he　　　endeavoured　　　to　

force　　　　his　　　passage；　　　　and　　　thrice　　　the　　centre　　　　shook。　　　　　　The　　　　　spider　　　within；　

feeling　　　　　the　　　terrible　　　convulsion；　　　　　　　supposed　　　　　　　at　　first　　that　　　nature　　　　was　

approaching　to　her　final　　　　　　　　　　dissolution；　or　else　that　Beelzebub；　with　all　his　

legions；　　　　　was　　　come　　　　　　to　　　revenge　　　　the　　　death　　　　of　　many　　　　thousands　　　　　　of　　his　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　9　


…　Page　10…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Battle　of　the　Books　and　Other　Short　Pieces　



subjects　　　　　whom　　　his　　　　　　enemy　　　　　　had　　　slain　　　and　　　devoured。　　　　　　However；　　　　　　　he　　　at　

length　valiantly　　　　　　　　resolved　　　to　　　issue　　　forth　　　and　　　meet　　　his　　　fate。　Meanwhile　

the　bee　had　　　　　　　acquitted　himself　of　his　toils；　and；　posted　securely　at　some　

distance；　　　was　　　employed　　　in　　　cleansing　　　his　　　wings；　　　and　　　disengaging　　　them　

from　the　ragged　remnants　of　the　cobweb。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By　this　time　the　spider　　　　　　　　　　was　

adventured　out；　when；　beholding　the　chasms；　the　ruins；　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　dilapidations　

of　his　fortress；　he　was　very　near　at　his　wit's　end；　　　　　　　　　　　　　　　　he　stormed　and　swore　

like　　　　a　　madman；　　　　　　and　　　swelled　　　　　till　　he　　was　　　ready　　　　　to　　　burst。　　　At　　　　length；　

casting　　　his　　　eye　　　upon　　　the　　　bee；　　　and　　　wisely　　　　gathering　　　causes　　　from　　events　

（for　they　know　each　other　by　sight）；　　　　　　　　　　　　　　〃A　plague　split　you；〃　said　he；　〃is　it　

you；　　　with　　　a　　　vengeance；　　　that　　　　　have　　　made　　　this　　　litter　　　here；　　　could　　　not　　　you　

look　before　you；　and　be　　　　　　　　　　　d…d？　　　　Do　you　think　I　have　nothing　else　to　do　（in　

the　　　devil's　　　name）　　　　　but　　　to　　　mend　　　and　　　repair　　　after　　　you？〃　　　　　〃Good　　　words；　

friend；〃　said　the　　　　　　　bee；　having　now　pruned　himself；　and　being　disposed　to　

droll；　　　〃I'll　　　give　　　you　　　my　　　hand　　　and　　　word　　　to　　　come　　　near　　　your　　　kennel　　　no　

more；　　　　　I　　was　　　　never　　　　　in　　such　　　　a　　confounded　　　　　　　pickle　　　since　　　I　　was　　　　born。〃　

〃Sirrah；〃　　　　　　replied　the　spider；　〃if　it　were　not　for　breaking　an　old　custom　in　

our　　　family；　　　never　　　to　　　stir　　　abroad　　　against　　　an　　　enemy；　　　I　　　should　　　come　　　　　and　

teach　　　you　　　better　　　manners。〃　　　　　　　〃I　　　pray　　　have　　　patience；〃　　　said　　　the　　　　bee；　　　〃or　

you'll　spend　your　substance；　and；　for　aught　I　see；　you　may　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　stand　in　need　

of　it　all；　towards　the　repair　of　your　house。〃　　　　　　　　　　　　　　　〃Rogue；　rogue；〃　replied　the　

spider；　〃yet　　　methinks　you　　　should　have　　　　　　　　　　　　　more　respect　to　a　person　　　whom　

all　the　world　allows　to　be　so　much　　　　　　　　　　　　　　　your　betters。〃　　　　　　　〃By　my　troth；〃　said　

the　bee；　〃the　comparison　will　　　　　　　　　　　　　amount　to　a　very　good　jest；　and　you　will　

do　me　a　favour　to　let　me　　　　　　　　　　　know　the　reasons　that　all　the　world　is　pleased　to　

use　in　so　hopeful　　　　　　　　a　dispute。〃　　　　　　At　this　the　spider；　having　swelled　himself　

into　the　　　　　　size　and　posture　of　a　disputant；　began　his　argument　in　the　true　

spirit　of　controversy；　with　resolution　to　be　heartily　scurrilous　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　angry；　

to　　　urge　　　on　　　his　　　own　　　reasons　　　without　　　the　　　least　　　regard　　　to　　the　　　answers　　　or　

objections　of　his　opposite；　and　fully　predetermined　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　in　his　mind　against　

all　conviction。　

　　　　　〃Not　　　to　　　disparage　　　myself；〃　　　said　　　he；　　　〃by　　　the　　　comparison　　　with　　　such　　　a　

rascal；　　　what　　　art　　　thou　　　but　　　a　　　vagabond　　　without　　　house　　　or　　　home；　　　without　

stock　or　inheritance？　born　to　no　possession　of　your　own；　but　a　pair　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　10　


…　Page　11…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Battle　of　the　Books　and　Other　Short　Pieces　



wings　　　and　　　a　　　drone…pipe。　　　　　　Your　　　livelihood　　　is　　　a　　　universal　　　plunder　　　　upon　

nature；　a　freebooter　over　fields　and　gardens；　and；　for　the　　　　　　　　　　　　　　　　sake　of　stealing；　

will　rob　a　nettle　as　easily　as　a　violet。　　　　　　　　　Whereas　　　　　　　I　am　a　domestic　animal；　

furnished　with　a　native　stock　within　　　　　　　　　　　　　myself。　　　　　This　large　castle　（to　show　

my　improvements　in　the　　　　　　　　　　　　　mathematics）　is　all　　　built　with　　　my　own　　　hands；　

and　the　materials　　　　　　　　extracted　altogether　out　of　my　own　person。〃　

　　　　　〃I　am　glad；〃　answered　the　bee；　〃to　hear　you　grant　at　least　that　I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　am　

come　　　　　　honestly　　　by　　　　my　　　wings　　　　and　　　my　　　voice；　　　　for　　then；　　　it　　seems；　　　I　　am　

obliged　　　to　　　Heaven　　　alone　　　for　　　my　　　flights　　　and　　　my　　　music；　　　and　　　Providence　

would　　　　　　never　　　have　　　　bestowed　　　　　on　　　me　　　two　　　　such　　　gifts　　without　　　　　designing　

them　for　the　noblest　ends。　　　　　　　　　　I　visit；　indeed；　all　the　flowers　and　　　　　　　　　　blossoms　

of　　　the　　　field　　　and　　　garden；　　　but　　　whatever　　　I　　　collect　　　thence　　enriches　　　myself　

without　the　least　injury　to　their　beauty；　their　　　　　　　　　　　　smell；　or　their　taste。　　　　　　Now；　

for　you　and　your　skill　in　architecture　　　　　　　　　　　　and　other　mathematics；　I　have　little　

to　　　say：　　　in　　　that　　　building　　　of　　yours　　　there　　　might；　　　for　　　aught　　　I　　　know；　　　have　

been　labour　and　method　　　　　　　　　　　　enough；　but；　by　woeful　experience　for　us　both；　

it　is　too　plain　the　　　　　　　materials　are　naught；　and　I　hope　you　will　henceforth　

take　warning；　　　　　　　　and　consider　duration　and　matter；　as　well　as　method　and　

art。　　　　You　　　　　boast；　　　indeed；　　　of　　　being　　　obliged　　　to　　　no　　　other　　　creature；　　　but　　　of　

drawing　　　and　　　spinning　　　out　　　all　　　from　　　yourself；　　　that　　　is　　　to　　　say；　　　if　　　we　may　

judge　of　the　liquor　in　the　vessel　by　what　issues　out；　you　　　　　　　　　　　　　　　　　　possess　a　good　

plentiful　store　of　dirt　and　poison　in　your　breast；　　　　　　　　　　　　　　and；　though　I　would　by　

no　means　lesson　or　disparage　your　genuine　　　　　　　　　　　　　　　　　　stock　of　either；　yet　I　doubt　

you　　　are　　　somewhat　　　obliged；　　　for　　　an　　　　　　increase　　　of　　　both；　　　to　　　a　　　little　　　foreign　

assistance。　　　　　　Your　　　inherent　　　　　　portion　　　of　dirt　does　not　fall　of　　　acquisitions；　

by　sweepings　exhaled　　　　　　　　　　　from　below；　and　one　insect　furnishes　you　with　a　

share　　　　　of　　poison　　　　to　　　destroy　　　　　another。　　　　So　　　　that；　　in　　short；　　　the　　question　

comes　all　to　　　　　　　this：　　　whether　is　the　nobler　being　of　the　two；　that　which；　by　

a　　　　lazy　　　contemplation　　　of　　　four　　　inches　　　round；　　　by　　　an　　　overweening　　　pride；　

feeding；　and　engendering　on　itself；　turns　all　into　excrement　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　venom；　

producing　nothing　at　all　but　flybane　and　a　cobweb；　or　that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　which；　by　a　

universal　　　　　　range；　　　with　　　long　　　　search；　　　much　　　　　study；　　　true　　　　judgment；　　　　　　and　

distinction　of　things；　brings　home　honey　and　wax。〃　

　　　　　This　dispute　was　managed　with　such　eagerness；　clamour；　and　warmth；