cranford(克兰弗德)-第38部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！



Hoggins　　　　　　　…　Mr　Hoggins　is　going　to　marry　Lady　Glenmire！〃　

　　　　　〃Marry！〃　said　we。　　　　　　　　〃Marry！　　　　　　Madness！〃　

　　　　　〃Marry！〃　　　　　　said　　　Miss　　　Pole；　　　with　　　　the　　decision　　　　that　　　belonged　　　　　to　　her　

character。　　　　　〃I　said　　　marry！　　　as　　　you　　　do；　　　and　　　I　　　also　said；　　　'What　　　a　　　fool　my　

lady　　　is　　　going　　　to　　　make　　　of　　　herself！'　I　　　could　　　have　　　said　　　'Madness！'　　　　but　　　I　

controlled　myself；　for　it　was　in　a　public　shop　that　I　heard　　　　　　　　　　　　　　　　of　it。　　　　Where　

feminine　　　delicacy　　　is　　　gone　　　to；　　　I　　　don't　　　know！　　　　You　　　and　　　　I；　　　Miss　　　Matty；　

would　have　been　ashamed　to　have　known　that　our　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　marriage　was　spoken　

of　in　a　grocer's　shop；　in　the　hearing　of　　　　　　　　　　shopmen！〃　

　　　　　〃But；〃　　　　said　　　Miss　　　　Matty；　　　　sighing　　　　as　　one　　　recovering　　　　　from　　　　a　　blow；　

〃perhaps　it　is　not　true。　　　　　　　Perhaps　we　are　doing　her　injustice。〃　

　　　　　〃No；〃　said　Miss　Pole。　　　　　　　　　〃I　have　taken　care　to　ascertain　that。　　　　　　　　　　　I　　　went　

straight　to　Mrs　Fitz…Adam；　to　borrow　a　cookery…book　which　I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　knew　she　

had；　　　and　　　I　　　introduced　　　my　　　congratulations　A　　PROPOS　　　of　　　the　　　　　　　　　　difficulty　

gentlemen　must　have　in　house…keeping；　and　Mrs　Fitz…Adam　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　bridled　up；　

and　　　said　　　that　　　she　　　believed　　　it　　　was　　　true；　　　though　　　how　　　and　where　　　I　　　could　

have　　　　　heard　　　it　　she　　　did　　　not　　know。　　　　　She　　　　　said　　　her　　　brother　　　　and　　　　Lady　

Glenmire　had　come　to　an　understanding　at　last。　　　　　　　　　　　　　　　　　　'Understanding！'　such　a　

coarse　word！　　　　　　　But　my　lady　will　have　to　come　　　　　　　　　　　　　　down　to　many　a　want　of　

refinement。　　　　　　I　　　have　　　reason　　　to　　　believe　　　Mr　　　Hoggins　　　sups　　　on　　　bread…and…　

cheese　and　beer　every　night。　

　　　　　〃Marry！〃　　　said　　　Miss　　　Matty　　　once　　　again。　　　　　　　〃Well！　　　　　I　　　never　　　thought　　　of　

it。　　　Two　　　people　　　that　　　we　　　know　　　going　　　to　　　be　　　married。　　　　　　It's　　　coming　　　very　

near！〃　

　　　　　〃So　near　that　my　heart　stopped　beating　when　I　heard　of　it；　while　　　　　　　　　　　　　　　　　　　you　

might　have　counted　twelve；〃　said　Miss　Pole。　

　　　　　〃One　does　not　know　whose　turn　may　come　next。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Here；　in　Cranford；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　130　


…　Page　131…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



poor　Lady　Glenmire　might　have　thought　herself　safe；〃　said　Miss　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Matty；　

with　a　gentle　pity　in　her　tones。　

　　　　　〃Bah！〃　　　　　　said　　　Miss　　　Pole；　　　　with　　　a　　　toss　　of　　　her　　　head。　　　　〃Don't　　　　　you　

remember　poor　dear　Captain　Brown's　song　'Tibbie　Fowler；'　and　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　line　…　

　　　　　　　'Set　her　on　the　Tintock　tap；　The　wind　will　blaw　a　man　till　her。'〃　

　　　　　　　〃That　was　because　'Tibbie　Fowler'　was　rich；　I　think。〃　

　　　　　〃Well！　there　was　a　kind　of　attraction　about　Lady　Glenmire　that　I；　　　　　　　　　　　　　　　　　　for　

one；　should　be　ashamed　to　have。〃　

　　　　　I　put　in　my　wonder。　　　　　　　　〃But　how　can　she　have　fancied　Mr　Hoggins？　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

am　not　surprised　that　Mr　Hoggins　has　liked　her。〃　

　　　　　〃Oh！　　　　　　I　　　don't　　　know。　　　　　Mr　　　　　Hoggins　　　　　　is　　rich；　　and　　　　very　　　pleasant…　

looking；〃　said　Miss　Matty；　〃and　very　good…tempered　and　kind…　hearted。〃　

　　　　　〃She　has　married　for　an　establishment；　that's　it。　　　　　　　　　　　　I　suppose　she　　　　　　　takes　

the　surgery　　with　it；〃　said　　　Miss　Pole；　　with　a　　　little　dry　laugh　　　　　　　　　　　at　　　her　own　

joke。　　　　But；　　　like　　　many　　　people　　　who　　　think　　　they　　　have　　　made　　　a　　　severe　　　and　

sarcastic　speech；　which　yet　is　clever　of　its　kind；　she　　　　　　　　　　　　　began　to　relax　in　her　

grimness　from　the　moment　when　she　made　this　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　allusion　to　the　surgery；　

and　　　we　　　turned　　　to　　　speculate　　　on　　　the　　　way　　　in　which　　　Mrs　　　Jamieson　　　would　

receive　the　news。　　　　　　　The　person　whom　she　had　　　　　　　　　　　　　left　in　charge　of　her　house　

to　keep　　　off　　　followers　　　from　　her　　　maids　to　　　　　　set　　　up　　　a　　　follower　of　her　　　own！　

And　　　that　　　follower　　　a　　　man　　　whom　　　Mrs　　　　　　Jamieson　　　had　　　tabooed　　　as　　　vulgar；　

and　inadmissible　to　Cranford　　　　　　　　　　　society；　not　merely　on　account　of　his　name；　

but　　　because　　　of　　　his　　　voice；　　　his　　　complexion；　　　his　　　boots；　　　smelling　　　of　　　the　

stable；　and　　　　　　himself；　smelling　of　drugs。　　　　　　　　　　Had　he　ever　been　to　see　Lady　

Glenmire　　　　　　　at　　　Mrs　　　Jamieson's？　　　　　Chloride　　　of　　　lime　　　would　　　not　　　purify　　　the　

house　in　　　　　　its　owner's　estimation　if　he　had。　　　　　　　　　Or　had　their　interviews　been　

confined　　　　　　to　　the　　occasional　　　　meetings　　　　　in　　the　　chamber　　　　　of　　the　　　poor　　　sick　

conjuror；　to　whom；　with　all　our　sense　of　the　MESALLIANCE；　we　could　

not　help　allowing　that　they　had　both　been　exceedingly　kind？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　And　　　　　　now　

it　　　turned　　　out　　　that　　　a　　　servant　　　of　　　Mrs　　　Jamieson's　　　had　　　been　　　ill；　and　　　Mr　

Hoggins　had　been　attending　her　for　some　weeks。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　So　the　wolf　　　　　　had　got　

into　the　fold；　and　now　he　was　carrying　off　the　shepherdess。　　　　　　　　　　　　　　　　　　What　would　

Mrs　Jamieson　say？　　　　　　　　　　We　looked　into　the　darkness　of　　　　　　　　　　　　　futurity　as　a　child　

gazes　after　a　rocket　up　in　the　cloudy　sky；　full　　　　　　　　　　　　　of　wondering　expectation　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　131　


…　Page　132…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



of　the　rattle；　the　discharge；　and　the　　　　　　　　　　brilliant　shower　of　sparks　and　light。　

Then　　　　　we　　　brought　　　　　ourselves　　　　down　　　　　　to　　earth　　　and　　　the　　present　　　　time　　　by　

questioning　　　　　　each　　　　other　　　（being　　　　all　　　equally　　　　ignorant；　　　　and　　　all　　equally　

without　the　slightest　data　to　　　　　　　　　build　any　conclusions　upon）　as　to　when　IT　

would　　　　　take　　　place？　　　　　Where？　　　　　　　　How　　　　　　much　　　　a　　year　　　Mr　　　　Hoggins　　　　　had？　

Whether　　　she　　　would　　　　　　　drop　　　her　　　title？　　　And　　　　　how　　　Martha　　　　　and　　　the　　　other　

correct　　　　servants　　　　in　　Cranford　　　　　would　　　　　ever　　　　be　　　brought　　　　to　　announce　　　　　　a　

married　couple　as　Lady　Glenmire　and　　　　　　　　　　　　　　　Mr　Hoggins？　　　　　　　　But　would　they　be　

visited？　　　　　Would　Mrs　Jamieson　let　us？　　　　　　　　　　　　　Or　must　we　choose　between　the　

Honourable　　　Mrs　　　Jamieson　　　and　　　the　　　　　　　　degraded　　　Lady　　　Glenmire？　　　　　　　　　　We　　　all　

liked　Lady　Glenmire　the　best。　　　　　　　　　　　　She　　　　was　bright；　and　kind；　and　sociable；　

and　agreeable；　and　Mrs　Jamieson　　　　　　　　　　　　　　was　dull；　and　inert；　and　pompous；　and　

tiresome。　　　　　But　we　had　　　　　　　acknowledged　the　sway　of　the　latter　so　long；　that　

it　seemed　like　a　　　　　　　kind　of　disloyalty　now　even　to　meditate　disobedience　to　

the　　　　prohibition　we　anticipated。　

　　　　　Mrs　　　Forrester　　　surprised　　　us　　　in　　　our　　　darned　　　caps　　　and　　　patched　　　collars；　

and　we　forgot　all　about　them　in　our　eagerness　to　see　how　she　would　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　bear　

the　　　information；　　　　　which　　　　we　　　　honourably　　　　　left　　to　　Miss　　　　Pole；　　to　　　impart；　

although；　　　if　　　we　　　had　　　been　　　inclined　　　to　　　take　　　unfair　　　advantage；　　　we　　　might　

have　rushed　in　ourselves；　for　she　had　a　most　out…of…place　　　　　　　　　　　　　　　　　fit　of　coughing　

for　　　five　　　minutes　　　after　　　Mrs　　　Forrester　　　entered　　　the　　　room。　　　　　　I　　　shall　　　never　

forget　the　imploring　expression　of　her　eyes；　　　　　　　　　　　　　as　she　looked　at　us　over　her　

pocket…handkerchief。　　　　　　　　　They　said；　as　　　　　　　plain　as　words　could　speak；　〃Don't　

let　Nature　deprive　me　of　the　　　　　　　　　　treasure　which　is　mine；　although　for　a　time　I　

can　make　no　use　of　　　　　　　　　it。〃　　And　we　did　not。　

　　　　　Mrs　　　Forrester's　　　surprise　　　was　　　equal　　　to　　　ours；　　　and　　　her　　　sense　　　of　　　injury　

rather　greater；　because　she　had　to　feel　for　her　Order；　and　saw　more　　　　　　　　　　　　　　　　　　　fully　

than　we　could　do　how　such　conduct　brought　stains　on　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　aristocracy。　

　　　　　When　　　　　　she　　and　　　Miss　　　　Pole　　　left　　us　　we　　　endeavoured　　　　　　to　　subside　　　　into　

calmness；　　　but　　　Miss　　　Matty　　was　　　really　　upset　　　by　　the　intelligence　　　she　　　　　　　　had　

heard。　　　　　She　reckoned　it　up；　and　it　was　more　than　fifteen　years　　　　　　　　　　　　　　　　since　she　

had　heard　of　any　of　her　acquaintance　going　to　be　married；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　with　the　one　

exception　　　of　　　Miss　　　Jessie　　　Brown；　　　and；　　　as　　　she　　　said；　　　it　gave　　　her　　　quite　　　a　

shock；　and　made　her　feel　as　if　she　could　not　think　　　　　　　　　　　　　　　　　what　would　happen　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　132　


…　Page　133…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



next。　

　　　　　I　don't　know　whether　it　is　a　fancy　of　mine；　or　a　real　fact；　but　I　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　have　

noticed　that；　　just　　　after　　the　　announcement　　　of　　　an　　　engagement　　　in　　　　　　　　　　　　any　　set；　

the　　　unmarried　　　ladies　　　in　　　that　　　set　　　flutter　　　out　　　in　　　an　　unusual　　　　　gaiety　　　and　

newness　of　dress；　as　much　as　to　say；　in　a　tacit　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　unconscious　manner；　

〃We　also　are　spinsters。〃　　　　　　　　　　Miss　Matty　and　Miss　　　　　　　　　　　　Pole　talked　and　thought　

more　about　bonnets；　gowns；　caps；　and　　　　　　　　　　　　　　　　　shawls；　during　the　fortnight　that　

succeeded　this　call；　than　I　had　　　　　　　　　　　　known　them　do　for　years　before。　　　　　　　　　　　　　　　But　it　

might　be　the　spring　　　　　　　　　weather；　for　it　was　a　warm　and　pleasant　March；　and　

merinoes　　　　　　　and　　　　beavers；　　　　　and　　　　woollen　　　　　materials　　　　of　　　all　　sorts　　　were　　　　but　

ungracious　　　　　　　receptacles　　　　　　of　　　the　　bright　　　sun's　　　glancing　　　　　rays。　　　It　　　had　　　not　

been　　　　　Lady　　　Glenmire's　　　dress　　　that　　　had　　　won　　　Mr　　　Hoggins's　　　heart；　　　for　　　she　

went　　　　　　　about　　　　　on　　　　her　　　errands　　　　　of　　kindness　　　　　　more　　　　　shabby　　　　　than　　　　ever。　

Although　　　　　　　in　the　hurried　glimpses　I　caught　of　her　at　church　or　elsewhere　

she　　　　　appeared　rather　to　shun　meeting　any　of　her　friends；　her　face　seemed　

to　　　have　　　almost　　　something　　　of　　　the　　　flush　　　of　　　youth　　　in　　　it；　　　her　　　lips　looked　

redder　　　and　　　more　　　trembling　　　full　　　than　in　　　their　　　old　　　compressed　　　　　　　　state；　　　and　

her　eyes　dwelt　on　all　things　with　a　lingering　light；　as　　　　　　　　　　　　　　　　if　she　was　learning　

to　　　love　　　Cranford　　　and　　　its　　　belongings。