俄罗斯童话-第4部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


叶米良带到大海边。海边有一座大城市。城边有一所高大的房子。叶米良要
求房子里的人留他过夜，人家放他进去了。他躺下便睡。第二天早晨，叶米
良早早就醒了，听见那家人家的父亲起床了，叫儿子起来去砍柴。儿子不听。

“还早呢，”儿子说，“呆会儿砍也来得及。”
叶米良听见那家人家的母亲从炉顶上说：
“孩子，去吧，你爹浑身骨头痛。他自己怎么去得了？该去了”
儿子只巴哒巴哒嘴唇，又睡着了。他刚睡着，突然大街上有什么东西咚

咚、噼噼啪啪地大响。儿子跳起身，穿上衣服，就跑出去了。叶米良也跳起
身，跟在他后面跑出去看，是什么东西咚咚地响，对什么东西儿子比对父母
还听从。

叶米良跑到外面去一看，一个人肚子上挂着一个圆玩艺儿，在大街上一
边走，一边用两根小棍儿敲那个圆玩艺儿。原来就是那圆玩艺儿咚咚地响；
儿子就是听它的话。叶米良跑到跟前去，仔细瞧那玩艺儿。只见它像只木桶
似的圆溜溜，两面绷着皮子。他问那人，圆玩艺儿叫什么。

“是鼓，”那人回答。
“它是空的吗？”
“是空的，”那人回答。
叶米良觉得很奇怪，向那人要，那人没给他。叶米良就不再要了，跟在

鼓手后面走去。走了整整一天，等鼓手躺下睡觉的时候，叶米良抓起鼓来就
跑了。他跑呀，跑呀，跑回自己家里去。他以为能看见妻子，可是妻子已经
不在家里了。叶米良离开后的第二天，人家就把她送到沙皇那儿去了。

叶米良到皇宫里去，让人报告沙皇：那个到不知是何处的地方去，取不
知为何物的东西的人来了。报告了沙皇。沙皇命叶米良第二天再来。叶米良
又让人报告沙皇，说：

“现在我来了，送来了沙皇命我送来的东西，让沙皇出来见我吧，不然

我自己去找他。”
沙皇出来了，说：
“你上哪儿去了？”
他照实说了。
“去的地方不对，”沙皇说，“你取回什么东西？”
叶米良想给沙皇看看，可是沙皇不看，说：
“取回的东西不对。”
“既然不对，那就应该砸碎。”叶米良说，
“去它的吧！”
叶米良背着鼓走出皇宫，敲了一下。他一敲鼓，立刻整个皇家军队都集

合到他身旁了。皇家军队向叶米良行敬礼，听候他的命令。沙皇从窗口向自
己的军队大喊，不许他们跟叶米良走。军队不听沙皇的话，都跟着叶米良走
去。沙皇看见这种情况，立刻下令把叶米良的妻子交还给叶米良，并且求叶
米良把鼓交给他。

“我不能给，”叶米良说，“别人叫我把它砸碎，将碎片扔在河里。”


叶米良背着鼓走到河边，所有的兵士也都跟着他来到河边。叶米良在河
边把鼓砸得粉碎，把碎片扔在河里，于是所有的兵全跑了。叶米良却带着妻
子回自己家里去了。

从那一天起，沙皇就不再打搅他了。他开始平平安安地过日子，过好日
子。


狮子和小狗

列夫·托尔斯泰

英国伦敦动物园里饲养着许多野兽。谁要去观看动物，就要买票，或者
带只小狗、小猫之类的动物去喂野兽。
有一个人想去动物园，就在街上逮了一只小狗。他来到动物园后，把门
的让他进去了，而把小狗扔到铁笼子里去喂狮子。
小狗夹着尾巴蜷缩在铁笼子的一个角落里。狮子走到它跟前，伸出鼻子

闻了闻它。
小狗四脚朝天躺在地上，不住地摇着尾巴。
狮子伸出前爪摸了摸小狗的肚子，把它骨碌翻了个个儿。
小狗纵身跳起来，抬起前爪，站在狮子面前。
狮子看了看小狗，来回摇晃了几下脑袋，就不再碰它了。
动物园的主人拿肉来喂狮子的时候，狮子把肉撕下一块留给小狗吃。
晚上，狮子和小狗睡在一起。小狗躺在狮子身旁，头枕在狮子的腿上。
从此以后，狮子就和小狗住在一个笼子里。狮子不但不咬它，还跟它一

块吃，一块睡，一块玩。

有一天，小狗的主人来到动物园，认出了它，就对动物园的主人说小狗
是他家的，要求把小狗还给他。动物园的主人倒是答应了，可是他刚要去叫
小狗，想把它从铁笼子里取出来，狮子就张牙舞爪，大发雷霆。

就这样，狮子和小狗在一块生活了整整一年。
第二年，小狗害了一场病死了，狮子就再也不吃东西了，只是一遍又一
遍地在小狗身上闻着，舔着，还用爪子在它身上到处抚摸着。

后来，狮子终于明白了：小狗已经死了。这时候它猛然跳了起来，全身
的毛都乍起来，甩着尾巴不住地抽打着自己的两肋，最后一头撞到铁笼子后
面的墙壁上，咯吱咯吱地啃起门栓和地板来。

狮子在宠子里四处乱撞，跑着，叫着，整整折腾了一天，后来才躺在死
狗旁边安静下来。动物园的主人打算把死狗拿走，可是狮子却不许任何人到
小狗跟前来。

动物园的主人想，要是再给狮子找一条小狗，狮子可能会忘记自己的痛
苦，于是就把一条活狗放进宠子里。可是狮子立刻就把这条狗撕了个粉碎。
后来，狮子用自己的爪子抱着死狗躺了整整五天。

到了第六天，狮子也死了。


两个小孩在树林里

乌申斯基

有两个小孩，哥哥和妹妹，一同上学去。他们要从一片青翠的树林旁走
过。路上尘土飞扬，闷热难受，可是树林里却又凉爽，又好玩。

哥哥对妹妹说：“你晓得吗？上学还早呢。这会儿学校里又闷热，又没
趣儿，可树林里一定非常好玩。你听，鸟儿唱得多好听呀！还有，松鼠可多
啦，它们在树枝上跳来跳去！妹妹，你说咱们进不进树林里去玩呀？”

哥哥的主意正合妹妹的心愿。他俩把课本往草地上一扔，就手拉着手钻
进茂密的白烨树下一丛绿茵茵的灌木林里。树林里的确热闹，好玩极了。小
鸟拍着翅膀不停地飞着，卿卿喳喳一个劲儿地唱着；松鼠在树枝上来回地跳
着；小飞虫在草丛中飞来飞去。

他们看见一只金黄色的甲虫，就对它说：“跟我们玩一会儿吧。”

小甲虫回答说：“我倒愿意跟你们玩，可我没有工夫呀，我得给自己准
备午饭啦。”

他们又对一只毛茸茸的蜜蜂说：“跟我们玩一会儿吧。”

小蜜蜂说：“我哪有工夫跟你们玩呀，我还得采蜜呢。”

他们又去问一只蚂蚁：“你能跟我们玩一会儿吗？”

蚂蚁呢，连听他们说话的工夫都没有，它正拖着比自己的身体长两倍的
麦秸，忙着修建精巧的房子呢。

他们又去找小松鼠，邀它一块儿玩。松鼠摇着扫帚似的尾巴说，它正忙
着储备过冬吃的松子呢。

鸽子也对他们说：“我正忙着给孩子们垒窝呢。”

小灰兔忙着跑到河边去洗脸。就连白色的草毒花也没工夫答理他们，它
正趁着阳光灿烂的日子，赶紧酿造香甜可口的果子呢。

大家都忙着干自己的活儿，谁也不愿意跟他们玩，他们可扫兴了，于是
就跑到一条小河边。小河冲击着河底的卵石，穿过树林，发出潺潺的响声。

他们对小河说：“你大概没有事干吧，跟我们玩一会儿好吗？”

小河气呼呼地说：“怎么，我没事干！哎，你们这两个懒惰的孩子，我
白天黑夜地干活，连一分钟也不闲着。难道我没供给人们和五禽六畜水喝？
除了我，还有谁能给人们洗衣服，推水磨，载船舶和灭火灾？啊，我干的活
太多啦，累得我头都发晕了。”小河说完，又冲击着河底的卵石，哗哗地流
起来。

他们越来越觉得没趣，心想还不如先去上学，放学以后再来树林里玩。
可是，就在这时，哥哥又在葱绿的树枝上看见一只美丽的小鸥鸲。它悠闲自
在地站在那儿，好像没事可干，只顾唱着轻松愉快的小曲儿。

哥哥冲着小鸥鸲喊道：“喂，你这位快乐的歌手！倒像没有什么事可干，
跟我们玩一会儿吧。”

小鸥鸲委屈地说：“怎么，我没有事可干！难道我不是一天到晚逮蚊子
喂养我的孩子吗？这会儿我累得连翅膀都抬不起来了，可还得给我的小宝宝
们唱催眠曲，哄着它们睡觉呢。而你们今天干什么啦？小懒虫！你们不去上
学，什么也不学，还跑到树林里妨碍人家干活。你们最好还是上学去，而且
要记住：只有把应当干的活干完的人，才可以愉快地休息和玩耍。”


他们觉得挺害羞的，就上学去了。虽然迟到了，可学得很用心。


忘我的兔子

谢德林

有一次，兔子对狼犯了罪。你看见没有，他在离狼窝不远的地方奔跑，
狼瞧见了他，便喊道：小兔儿！站住吧，亲爱的！那兔子不仅不站住，反而
更加快了步子。于是，狼三步两跳立刻把他捉住，说道：我喊第一声你不站
住，现在我决定处你极刑，要把你撕个稀烂。可是这会儿我肚子很饱，我那
狼太太也很饱，而我们的存粮还能吃五天，所以这会儿你就在这个小树丛旁
边呆着，等候死期，说不定。。哈哈。。我会饶了你！

兔子蹲在小树丛旁，一动不动。他心里只想着一件事：再过多少天，再
过多少时辰，死期就到啦。他瞧了瞧狼窝那个地方，那炯炯放光的狼眼打那
儿盯着他，但有一次，情况更不妙：狼先生领着狼太太走出来，在他身边的
旷地上散步。他们看了他一眼，狠先生对狼太太说了几句狼话，两位都放声
大笑：哈哈！马上狼息子又跟着他们跑来，跳跳闹闹地跑到他跟前，亲热地
摸摸弄弄，牙齿咬得咯吱咯吱直响。。而他那颗心啊，简直要掉下来啦！

他从来不曾像现在这样喜爱生活。他是一只精明的兔子，看中一位兔寡
妇的女儿，想和她结婚。正当他跑去见他未婚妻的时候，狼就揪住了他的脖
子。也许，未婚妻这时正在等他，说不定还以为：兔哥儿对我变心啦！可也
说不定她等着等着，就同别的兔子。。相爱了。。但也可能这样：那可怜的
姑娘在灌木丛里玩耍，狼就把她。。一口吃掉啦！。。

可怜的兔子一想到这里，眼泪就扑籁籁地掉下来。瞧呀，这就是兔子的
美梦啊！他打算结婚，买了茶炊，希望同年轻的兔姑娘喝杯糖茶，但代替这
一切的，却是一场春梦！啊哟，离死到底还有多少时辰啊？

一天夜间，他正坐着打瞌睡的时候，作了个梦。他梦见狼派他当身边的
特任官，趁着狼出外视察的当儿，他自己跑到他的兔姑娘那儿去作客。。忽
然觉得有谁撞了撞他的腰。回头一看，原来是未婚妻的哥哥。

“你的未婚妻快死啦，”他说道，“她听说你大祸临头，立刻病得不成
样儿。现在她心里只是想：还没有同我心爱的人儿告别，难道我就这样死去
吗！”

死囚听见这话，心都碎了。为的什么？为什么他这样命苦？他活得正大
光明，没有鼓吹革命，也没有拿起武器，他只是出于自己的需要才奔跑的，
——难道为了这个就该死么？死！你们想想吧，这是个什么字眼儿啊！要死
掉的不光是他一个，还有她，那灰兔姑娘，她的罪过只是因为她一心一意世
界儿童文学丛书爱上了他，爱上了兔哥儿啊！他巴不得立刻飞到她身边去，
用前爪抓抓灰兔姑娘的耳朵，一个劲儿和她亲热，一个劲儿抚摸她的头。

“咱们跑吧！”这时使者说。

死囚听见这话，霎时间好像变了个样儿。他已经躬起了身子，耳朵也贴
到背上去了。马上那么一跳，就会杳无踪影的。这阵子他本不该去看狼窝的，
可他却看了一眼。于是那颗兔儿的心又掉下来了。

“不行，”他说，“狼没有吩咐。”

这时狼却在看着，听着，同狼太太低声谈着狼话：他们大概在夸奖兔子
的高尚。

“咱们跑吧！”使者又一次说道。


“不行！”死囚重复说了一遍。
“你们说什么悄悄话，使什么坏主意呀？”狼忽然嚷起来。
两只兔子立刻呆若木鸡。这下使者也倒了霉！唆使死囚逃跑，——嗨，

依法该当何罪？唉，灰兔姑娘丢了未婚夫，又失去哥哥。狼先生和狼太太会

把两个一起吃掉！
两位兔哥儿忽然清醒过来，看见狼先生和狼太太都把牙齿咬得咯吱直

响，而他们的眼睛就像灯笼似的在黑暗中放亮。
“大人，我们没有什么。。只是彼此谈谈。。这位老乡是来探望我的！”

死囚结结巴巴说着，吓得要死。
“问题就是这个‘没有什么’呀！我知道你们想干啥！可不能把指头放

在你们嘴里①！讲吧，怎么回事？”
“是这么回事，大人，”这时未婚妻的哥哥出来说话了，“我的妹妹，

他的未婚妻，快要死了，因此恳请大人，能不能放他去跟她告别？”

“唔。。这倒不错，未婚妻爱未婚夫，”狼太太说道，“这么说来，她
会生许多兔崽子，给我们狼增添口粮。我同狼先生也彼此相爱，我们也有许
多狼孩子。有好些能独立生活了，眼下还有四个在我们身边过日子。喂，狼
先生！放未婚夫去跟未婚妻告别好吗？”

“可是后天就该吃他啦。。”

“大人，我赶回来。。眨眼工夫我就回来。。我就这。。总之，我怎么
也赶回来！”死囚连忙说，为了使狼不怀疑他能够眨眼工夫就回来，他忽然
装得像个英雄好汉似的，连狼看了也不禁大为称赞，心想：我能有这样一些
兵士该多好啊！

但狼太太却闷闷不乐了，说道：
“你看看人家！这么一只兔子，可是多么爱他的兔姑娘啊！”
没有办法，狼先生只得同意放兔哥儿两天假，但是要他如期回来。至于

未婚妻的哥哥，他就留下来作为兔质。
“如果两天以后的早晨六点钟你不回来，”他说，“我就把他当作你吃

掉。如果你回来，我两个都吃，不过也说不定。。哈哈。。我还会饶了你们！”

兔哥儿出发了，像一根离弦的箭。他跑着，大地仿佛在颤动。路上遇见

山，他一声“乌拉”，翻了过去；遇见河流，连浅滩也不找，泅水而过；遇

见沼泽，就一气跳过五个草墩。难道是闹着玩的？他必须赶到七重天外，还

要上澡堂洗个澡，还要结婚（他每时每刻都低声念着：“我一定要结