[hp]罪责担当-第4部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　西弗勒斯瞪着他的朋友。“你会吗？”
　　卢修斯耸了耸肩。“你为我遭受很多，战后又帮我应付许多事情。”他哼了一声。“谁能想到事情会变成这样？我的儿子一个月后要和一个所谓的‘血统叛徒’结婚，而你爱上——想上救世之星＇1＇。”【译者注：本文哈攻，此处意译】
　　西弗勒斯叹了一声。“谢谢，卢修斯。星期五下午见。”
　　西弗勒斯转身走到门口，金发男人开口：“所以我没有误会，西弗勒斯，那需要穿麻瓜服装。穿一件有其他颜色的衣服。”
　　———————————————————————————————————————
　　“这都是你的错，韦斯莱。”扎比尼抖掉他长袍上的灰。
　　两个韦斯莱的蓝眼瞪着他。“没用门钥匙，扎比尼？”那个年长的韦斯莱这么说道。扎比尼手心向内向他伸出两根手指＇2＇。“我们在美国，扎比尼。我认为正确的动作是……”查理·韦斯莱朝那个肤色较黑的人伸出一根中指。
　　“如果你们两个想吵上一周，我会亲自把你们锁进一个房间，直到你们把彼此的脑浆也干出来。”西弗勒斯看着那个女孩把头发从眼睛上撩开，向前走了一步。“现在，我认为我们应该很快会和我们的美国魔法部大使见面了。表现好些。”
　　这时，一个粗壮的矮个子蹒跚地走进院子。“啊，韦斯莱和马尔福的另外半组成员。非常准时。很好，很好。”他搓着手，西弗勒斯想起旧式电影里反派准备实施他伟大计划的样子。“我是拉斯维加斯分部的乌姆里奇大使，来自美国魔法——哦，天哪。”三根魔杖突然指向他，男人停了下来。“啊，是的，好吧。至少比刚才那组反应好些。呵——呵。”男人尴尬地笑着。“那里有四根魔杖指着我呢。”他慢慢从口袋里掏出一块手帕，擦着额头。“不清楚另外那个乌姆里奇是谁，但是我几乎为他感到难过。你可以收起那些。”魔杖慢慢被收起来，尽管几双眼睛仍然警惕地盯着他。“好了。我们准备了一个房间，你们可以换上麻瓜服装。然后一辆豪华轿车会送你们去宾馆。”他把他们带到那个房间，他们轮流更换衣物，然后乘上轿车。卢修斯，波特，德拉科，和双胞胎比他们早到一个小时到达酒店，并且敲定周末计划。
　　他们到达酒店，五个人都说不出话来。这里几乎和霍格沃茨一样宏大，不过更加现代。他们下了豪华轿车，司机帮助服务生卸下行李。他们跟着这位胖胖的大使走了进去，僵住了，扎比尼甚至低低吹了一声口哨。
　　“甜蜜的梅林。谁付钱？”
　　西弗勒斯转向红头发。“我相信是你的未来岳父和最佳配偶，韦斯莱先生。”
　　“啊。乌姆里奇先生，欢迎回来。”他们转身看到一个穿着考究的高个男人走了过来。他礼貌地朝这组人微笑：“我料想是波特的另外半组成员？”乌姆里奇点头，他继续说：“太好了，他们早就等着了。”他看着服务生说，“这里是巫师寓所，这个是埃里克森。”西弗勒斯不得不保持面无表情来让自己不要太过惊讶。别人没能像他一样克制，而是瞪着那人。他们跟着服务生走到电梯，这个男人才使用了魔咒。西弗勒斯能感觉到那些年轻人因为兴奋而颤抖，甚至格兰杰似乎做好了震惊的准备。他不得不承认，这的确有点令人兴奋。他们终于走出电梯，走向大厅，他们的脚陷入厚厚的毛绒地毯里。服务生停了下来，敲了敲门。门立刻被打开了，是德拉科。
　　“罗恩，过来看看这个。”他抓住了红头发的胳膊，把他拽进房间。小组的其余成员跟了进去。
　　它极为巨大。西弗勒斯不得不承认，即便是他，也不能把这里一眼看尽。壁炉，阳台，楼梯，厨房，台球桌，麻瓜电影播放器，几个沙发。简直令人难以置信。波特做得真是尽善尽美。
　　“谢谢，呃，埃里克森。”西弗勒斯转身看到波特把什么给了服务生。“如果我们需要什么，我们会通知门房。”
　　“好的，先生，谢谢。”男孩点头，退了出去。
　　波特关上身后的门，转向他们。“见鬼，哈利。”
　　波特的笑容几乎照亮房间，至少对西弗勒斯而言。“看得出来。是不是令人惊讶？当然，当我发现这里叫做巫师寓所，我就知道这里简直是为我们准备的。”
　　“哦，我们的小弟弟来了。”
　　“还有我们的大哥哥。”
　　“哦，好的。”波特看见双胞胎后说道，“既然大家都在，我想大致说一下周末的行程计划。”
　　“你有一个计划？”直到其他人大笑起来，西弗勒斯才意识到他大声说了出来。
　　“只有当赫敏逼迫我做的时候才有。”他微笑着回答，眨了眨眼。妈的。“今晚我想我们轻松一点。这家酒店有几个很棒的餐厅，所以我想我们可以吃个晚餐，然后尝试一下小型赌博。卢修斯和我已经为那些想参加的人买了一些筹码。明天的话……”波特兴高采烈地搓着手，更像反派准备实施计划的样子，不过西弗勒斯毫不怀疑波特的计划一定足够凶残。“我下午安排了超跑赛车和彩弹游戏。弗雷德、乔治、罗恩，确保带上你们的驾照。我没有花三个月的时间来帮助你们通过驾驶考试，所以你们也可以不参加。如果有谁不想参与其中任何一个，那么也可以去楼下赌场。然而，明天晚上，没有其他选择，必须参加。明天晚餐之后我有一个特殊计划，他们管这个叫‘夜总会之旅’＇3＇。派对巴士会带我们去几个不同的俱乐部，还包括一个特别的惊喜。”他朝罗恩和德拉科眨眼。“所以，我们现在去吃晚饭，好吗？哦，房间安排。”每个人都转身来看这个黑发男人。“一共有四间房。罗恩和德拉科住楼上主卧。”
　　“主卧不是通常都在顶楼吗？”双胞胎中的一对喊道。
　　波特不怀好意地笑着，眨了眨眼（该死，这个家伙眼睛抽了吗？）。“不总这样，弗雷迪＇4＇。”格兰杰咯咯地笑起来。西弗勒斯可能也会那样，要是他没有为了那个眨眼作着思想斗争的话。“当然，赫敏一人一间。”他继续说，“有两张单人床的房间给卢修斯和西弗勒斯。最后一间卧室实际上是个放东西、换衣服的杂物间。沙发上有足够地方让我们睡觉。好了，我没什么要说的了。一小时后晚餐，如果没有其他异议。”
　　他们零零散散地点头，低声同意。西弗勒斯和其他人各自去找房间。波特就住在他正对面的一整个周末。哦，梅林，不知如何，他只知道这是卢修斯的错。

　　单身聚会

　　西弗勒斯过得非常愉快，而那都是卢修斯的错。
　　在赌场之夜后的早晨，众人陆陆续续醒来。赌博有点意思，机遇游戏并非全然随机。房间里有一个保险箱，所以他们把魔杖留在了房间里。这没有太大关系，毕竟他们全都至少会用基本无杖魔法。乌姆里奇大使强调魔法部对在“无魔人＇1＇”周围使用魔法的限制很多（他还是喜欢说“麻瓜”，美国人措词总是稀奇古怪）。西弗勒斯是第一个醒来的。他悄悄走到那个杂物间，看到几个年轻人伸开四肢躺在几个沙发上。双胞胎不在，他料想他们去睡别人的床了。扎比尼睡在一张躺椅里，波特和查理·韦斯莱共用一个L形沙发。查理是坐着睡着的，波特的头枕在他的腿上。西弗勒斯感到一阵嫉妒的刺痛感，他慢慢走向厨房。空瓶子散落在桌上，表明在他休息之后，那些男人继续喝了不少。
　　西弗勒斯站在厨房的柜台长桌边，等着咖啡冲泡完成（当你需要一个家养小精灵的时候，它们都去哪了？）。波特走了进来。西弗勒斯刚才经过杂物间的时候，他盖着一条毯子，所以他当时没有看到他袒露的身体和他的低腰休闲裤。西弗勒斯紧紧盯着咖啡壶，指望它赶快烧开。
　　“嗯，咖啡，正是我想要的。哦。”西弗勒斯看见波特伸着懒腰。那柔软的年轻人把双臂伸过他的脑袋，露出他身上的强健腹肌，还有一条从他的肚脐延伸下去的体毛。
　　西弗勒斯回头看着咖啡壶。“快好了。”他伸手从柜子里拿了另一个杯子。“我还以为你会裸睡，波特。”见鬼。他为什么要说这个？
　　“很失望吗，西弗勒斯？”波特伸手从他旁边的柜子里拿出奶精和糖包。“我不想让其他人感到尴尬，所以我盖上毯子来保护他们的自尊＇2＇。”
　　西弗勒斯哼了一声，然而格兰杰的出现让他免于思考回答。“我需要咖啡。”
　　接下来的几小时里，大家慢慢醒来。十点过几分，波特把他们推到门口，两辆豪华轿车已经等着了。波特、罗纳德、德拉科、卢修斯和格兰杰挤进第一辆豪华轿车，西弗勒斯发现自己被扔在扎比尼和其余韦斯莱之间。波特告诉他们，要么别喝酒，要么别赛车。这里对这条规定非常严格。
　　过了一会，他们到了这个大城市郊区的一个大型赛车场。另一组人已经到了，波特正在和服务生说话。他们进了一个包间，焦急地等着他们的教练出现。他们站在观景窗前看着跑车驶过。
　　“该死，哈利。这几乎像在飞。”
　　“爸爸从没开过那么快的车。”
　　“我要红的那辆。”扎比尼说。
　　“我选了一些不同款式和颜色的车，你们可以自由选择。不过黑色的那辆是给西弗勒斯的。”西弗勒斯猛地抬头，波特背倚着窗，绿眸闪闪发光，嘴上勾着一抹邪气的笑容。
　　“我不知道，哈利。这看起来很危险。”
　　“放轻松点，敏。”
　　“别烦她，罗恩。”波特劝着他的朋友，“你没必要强迫自己，敏。”
　　她的眼睛闪烁着。“哦，我想试试。可不能让你们占了所有乐趣。”
　　波特仰头大笑。“相信我，敏。你今天肯定能够玩得开心。”
　　“你之前干过这个吗，波特？”德拉科的声音从长窗另一端传来。
　　波特耸了耸肩。“去年夏天查理和我去了德国，我们玩过类似的游戏。还算有趣。”
　　“有趣？”查理·韦斯莱反问，“你一直在抱怨，说它既平淡又乏味。”
　　“这是因为他们不让我骑车。我还能说什么，被动参与极为无趣。我喜欢微风吹拂我的头发，喜欢我大腿间的嗡鸣声，还有我双腿的力量。”波特的声音充满热情，他幽深的绿眸对上西弗勒斯的眼睛，让他全身颤抖。“我的双手紧握，一切由我主宰。我喜爱掌控。”
　　“那是摩托车，哈利。”格兰杰的声音打断了他，“不是性丨爱。”
　　波特坏笑起来，他的目光从西弗勒斯身上挪开。“你之前干过这个吗＇3＇，敏？”
　　“滚开。”
　　“赫敏！”罗纳德被开门声打断了，几个穿着标准赛车服的人走了进来，胸口绣着车队标志。
　　“脱衣舞演员，波特？这真是——哦。”罗纳德的手肘击中他未婚夫的胃，西弗勒斯笑了笑。
　　“波特先生。”其中一个人说。
　　波特朝德拉科眨眼。“你得等一会儿，德雷，等很久一会儿。”他转身面对那个说话的人。“是我。”
　　“你觉得他真的准备了脱衣舞演员吗？”格兰杰低声问。
　　“梅林，但愿如此。”传来了一个意想不到的声音。
　　“弗雷德！你是直的。”
　　“所以？”
　　一个小时之后，西弗勒斯沿着轨道开着他的超跑。跑车换挡毫无缝隙，他感觉手中似乎掌控着完全的力量。他的整个世界几乎都集中到跑车和轨道上了。这辆跑车就像他的延伸，仿佛是波特专门为他订的。一切很快结束，他从车里出来回到人群里，其他人仍然兴奋地谈论着他们的经验。波特是最后停下车的，西弗勒斯看着他从车里出来，眼里闪着兴奋。
　　“真他妈的太棒了！”
　　“见鬼，伙计。”罗纳德走过去拍了拍他的后背，“我等不及想看接下去是什么了。”
　　波特笑了。“我恐怕接下去的活动不如这般刺激。只有一点彩弹游戏。”西弗勒斯听着波特解释，然后和卢修斯交换了一个眼神。“我已经为你和卢修斯安排了回酒店的车，要是你们想回去。”温柔的声音对他耳语，他几乎融化成一汪春水。
　　“我接受，波特。我认为我应该尝试更多机遇游戏。”
　　“好主意，西弗勒斯。试试昨晚那个轮丨盘游戏。”
　　实际上他并没有那么喜欢赌场。卢修斯待在楼下赌场的时候，他单独回了套间。西弗勒斯想着波特从跑车里出来的样子就像他刚刚享受了性丨爱，想着他谈论摩托车和掌控力量时他眼中的闪光。西弗勒斯呜咽着让水流过他的身体，流过他硬起来的地方。见鬼。他的手滑到他的小腹，诅咒着卢修斯当时不让他待在赌场里。这都是卢修斯的错。
　　———————————————————————————————————————
　　“这都是你的错，罗罗。我喝醉了。”
　　西弗勒斯点了点头，同意赫敏。他醉得简直离谱，甚至有些饥渴。他下午的那场沐浴没有为哈利的“小小惊喜”做好准备。一切从那些年轻人从彩弹游戏回来开始。当他们不时呻丨吟不时欢呼地走进房间时，西弗勒斯和卢修斯正在打台球。
　　“该死，敏。你得把我治好，我还是痛。”哈利抱怨。
　　她大笑着。“我告诉过你，这是关于轨迹还有——”
　　“一群垃圾。”德拉科打断了她，一瘸一拐地穿过房间。
　　西弗勒斯看着他的教子。“你怎么了？”
　　罗恩笑了。“偿还债务。”
　　“格兰杰几乎把我的腿打断了。”查理走进房间，开始派发小药瓶。
　　“我觉得她的一根肋骨断了。”哈利脱下衬衫，西弗勒斯紧盯着他。当哈利扭过身子寻找瘀伤，西弗勒斯眼睛一眨不眨地看着他健壮的背部。
　　“我看不到有什么伤痕。”格兰杰向他保证。
　　“看看我的臀部。”西弗勒斯吞下一个低声的“嗯”。哈利解开他的牛仔裤，拉低一些，只露出他突出的髋关节骨和他被日光晒黑的臀部顶端。
　　“西弗勒斯，你在盯着他看。”卢修斯小声在他耳边低语，他摇摇头，转过身去，试