The Secrets of the Princesse de Cadignanby Honore de BalzacTranslated by Katharine Prescott WormeleyDEDICATIONTo Theophile GautierTHE SECRETS OF THE PRINCESSE DE CADIGNANCHAPTER ITHE LAST WORD OF TWO GREAT COQUETTESAfter the disasters of the revolution of July, which destroyed so manyaristocratic fortunes dependent on the court, Madame la Princesse deCadignan was clever enough to attribute to political events the total...
弗兰克过生日布娃娃玛丽安娜影 子袋鼠阿波拉小袋貂沙西奇妙的布丁弗兰克过生日杰西·古登 今天是弗兰克的生日。 弗兰克起了个大早，因为他得抓紧时间挪出地方来放生日礼物。今天他会得到什么礼物呢？前几次过生日，弗兰克的爸爸妈妈送给他的礼物很少，而且是他不怎么喜欢的东西。今天，弗兰克要过十二岁的生日，他相信爸爸妈妈会隆重地给他庆祝一下，弥补前几年对他的怠慢。不过，弗兰克实在猜不出爸爸妈妈会送给他什么礼物。 弗兰克开始整理自己的东西。他拉开五斗柜的抽屉，把每一个都仔细地检查了一番，然后把袜子和内衣挪到放衬衫的抽屉中，这样就有一个空抽屉可以放礼物了。...
这是很少的一种情况：在旅行正在进行的时候，我就为日后的游记想好了标题。而且这一次，标题还不止一个。两个标题《花样贵州》和《奇怪的旅行》，哪一个都似乎无法割舍。前一个说的是我所行走的土地留给我的质感，后一个则忠实地表达了我的心情——一路上我常常脱口说：这次的旅行真TMD奇怪啊！ 早就嚷嚷着要去贵州了，最具体的一次行动是大半年前在雪泥鸿爪的帮助下做好了“向黔进”的计划。然而始终未能成行。这一次，发了疯铁了心一样非要去了，计划还没做就买好了车票。没时间查资料和仔细权衡了，临走前，我把上一次打印出来的几个网友的文章抓了一把塞进背包，准备到火车上再仔细看看。...
65年前的这个夜晚，一颗子弹划过华北平原的一个小城，点燃了蔓延八年的血火。60年前一个大雪纷飞的夜晚，我的外祖父被日本兵从天津汉沽的家中抓走。他当时是天津郊外汉沽火车站的铁路职员，而真实的身份是抗日组织的地下联络员。几天前他救护了两名负伤的抗日战士，一个汉奸告发了他。几年后望眼欲穿的一家人才得知了外祖父最后的下落：他在被关押的东北某矿山组织了越狱。越狱成功了，他却倒在了返回关内的风雪路上。我一直在为之准备，为之思考，但迟迟没有动笔，因为怕自己无法写出那些惨烈而庄严的身影和大地。...
老实说，我并不是挺在乎。即使当初连剧本都还没看到，即使演出的酬劳不高，即使遭受批评攻击，即使承受的压力真的很大，即使我也怕失败，即使我也怕嘘声，我想，我还是会义无反顾地答应。目前为止，我还不知道除了舞台，还有什么更能把握住生命的东西和方法。在我三十多年的岁月里，超过三分之二的时间，除了表演几乎什么别的都不干，什么都成了次要。这条时间河流有着追寻，有着澎湃，时而静谧，时而汹涌，偶有浅滩，起伏中不无险峻。而河流它的源头来自内心的情感，激越，希望以及狂热。...
The Memorabiliaor Recollections of Socratesby XenophonTranslation by H. G. DakynsXenophon the Athenian was born 431 B.C. He was apupil of Socrates. He marched with the Spartans,and was exiled from Athens. Sparta gave him landand property in Scillus, where he lived for manyyears before having to move once more, to settlein Corinth. He died in 354 B.C.The Memorabilia is a recollection of Socrates inword and deed, to show his character as the best...
我与健走 陈飞松：北京亚健康防治D会会长、世界针灸学会联合会传统医学部主任、中国中西医结合学会理事、中华中医药学会内科分委会委员、北京中西医结合学会常务理事、北京青年联合会荣誉委员、北京抗癌D会理事。 健走在中国 健走运动，是国家体育总局倡导和推出的一项以促进身心健康为目的，讲究姿势、速度和时间等要素的步行运动。推广这项运动的目的在于贯彻、落实国务院颁发的《全民健身计划纲要》，推动科学健身，展现城市形象，提高全民素质，促进?济发展，宣传科学简易的健身方法，动员起各行各业及各年龄层的人们积极参与健身活动，加入到与奥运同行的队伍中来。...
FEMALE EDUCATION_To Nathaniel Burwell__Monticello, March 14, 1818_DEAR SIR, Your letter of February 17th found me sufferingunder an attack of rheumatism, which has but now left me atsufficient ease to attend to the letters I have received. A plan offemale education has never been a subject of systematic contemplationwith me. It has occupied my attention so far only as the educationof my own daughters occasionally required. Considering that they...
乍见书斋里，一灯如豆。夜风从紧闭的门扉缝隙中吹入，发出呼呼的低嚎。烛火随风摇曳，微弱昏黄的烛光映照出书斋内两条人影，在幽黯的夜色中，有种说不出来的邪诡。"名册遗失之事，你知道了吧?"上座者把玩着两只大小如卵的青玉圆球，发出清脆的撞击声，在夜里听来格外清冷。"知道了。""那份名册记载着与我们行动相关的成员，名册上七品以上的官员人数多达十余人，要是落到小皇帝那一帮人手中……不用我说，你也应该知道我们的下场如何吧?""明白。""不管怎么说，咱们都是同一艘船上的人，一旦翻了船，你也无法置身事外，不过……"他阴冷地笑了笑，"俗话说：。小心驶得万年船"，只要我们把船驶得稳，自然什么事也没有。"...
琼瑶１ 清朝，顺治年间。对新月格格来说，那年的”荆州之役”，像是一把利刃，把她的生命活生生的一剖为二。十七年来，那种尊贵的，娇宠的，快乐的，幸福的岁月……全部都成为了过去。她在一日之间，失去了父亲、母亲、姨娘、两位哥哥、和她那温暖的家园。什么都没有了，什么都不存在了。迎接着她的，是那份永无休止的悲痛，和茫不可知的未来。 和父母的诀别，永远鲜明如昨日。 那天，荆州城已经乱成一片。老百姓四散奔逃，城中哭声震天，城外炮火隆隆，吴世昌的大军，已攻上城头。浑身浴血的端亲王，匆匆忙忙的奔进王府大厅，把八岁的小克善往新月的怀中一推，十万火急的命令着：...
经人介绍认识了一个朋友，微笑，握手，然后说：“你好，我可以加你吗？”和别人说话的时候，只要看见人家面无表情，就马上说：“快去把你的QQ升级，升级之后就可以发送表情了。”和朋友聊天，见人家没有说话，心里纳闷，怎么面对面聊天都要刷新屏幕呀？一听见有人咳嗽马上就会反应，有系统消息来了，没准是谁想加我呢。在自动取款机上取钱，把自己的QQ密码当银行卡的密码输进去。电脑提示“密码错误”，大声叫道：“什么不对，不信验证密码去！”踢足球的时候，被别人铲翻在地。慢慢地爬起来，揉揉屁股，恨恨地说：“你以为你是网管呀，想踢谁就踢谁？”...
美国著名发明家爱迪生上小学不到三个月，就被公认为“糊涂虫”、“低能儿”、“智商有障碍”。不得已，母亲只得把他接回家中自己教育。但是，母亲并不认为爱迪生是个低能儿。在母亲的教育下，爱迪生不仅爱上了读书，而且喜欢做各种实验。后来，在一次实验中，爱迪生不幸成为了聋子。但是，他一直记得母亲的教诲：“牛顿和瓦特在学校都算不上是优秀的学生，可是他们并不灰心，仍然继续不断地努力，终于发明了对人类有用的东西。只要你好好用功，妈妈相信，你也可以发明东西。” 成功后的爱迪生说：“我记得我一点都不能与学校相处，我在班里成绩最差。当老师叫我笨蛋时，母亲来到学校为我极力辩护，就从那时，我决定要给她争脸面，不辜负她对我的盼望。她实在是真正理解我的人。”...
□ 子佩 近来喝观音较多，初初开始分辨滋味。茶之味与神万万不敢说个知字，“功夫”还算练了千把遍，大概算入门吧。本来这水平论茶，功夫深的人会认为我浅薄，不常接触的人又会觉得我的“功夫”麻烦做作，真真是半瓶水晃荡。 偶然的机会才发现不讲功夫的居然也大有人在，(见谅见谅，不要生气:))，不敢说指教，只是希望自己走的冤枉路各同好不必重蹈。 福建，潮汕，台湾各处的乌龙，制法滋味冲泡技巧各有不同，但基本“功夫”是一致的，因为大家都叫功夫茶嘛。如果基本功夫不齐备，茶味就出不来，神韵、意境就有点空中楼阁了。废话少讲，我认为必备的茶具有：...
SHERLOCK HOLMESTHE ADVENTURE OF WISTERIA LODGEby Sir Arthur Conan Doyle1. The Singular Experience of Mr. John Scott EcclesI find it recorded in my notebook that it was a bleak and windy day,towards the end of March in the year 1892. Holmes had received atelegram while we sat at our lunch, and he had scribbled a reply. Hemade no remark, but the matter remained in his thoughts, for hestood in front of the fire afterwards with a thoughtful face,...
How to Live on Twenty-Four Hours a Dayby Arnold BennettPREFACE TO THIS EDITIONThis preface, though placed at the beginning, as a preface must be,should be read at the end of the book.I have received a large amount of correspondence concerning thissmall work, and many reviews of itsome of them nearly as longas the book itselfhave been printed. But scarcely any of thecomment has been adverse. Some people have objected to afrivolity of tone; but as the tone is not, in my opinion, at all...
他斜倚着床，扯了扯厚厚的睡衣。口里吸的是今天起的第五十八支烟，舌根子已被烟味辣失了知觉。黑暗中看不到睡衣的颜色和他的表情。他从床头柜上拿起两个空纸烟盒子，兴味索然地把弄了一阵子，约摸着地点往床下放拖鞋的位置砸去。睡在身边的女人，从梦中伸出胳膊拢住他平放在床的大腿。烟火在黑得不见指的屋子里忽闪着，面前是缭绕的烟雾。他试图着透过这渺茫的烟雾看到未知世界的神秘。女人“喀喀”干咳了几声，用手推了他的大腿一下，说了声“呛”便把头往被子里缩去。他被她的声音诱得把手伸进被子里。...
楔子最近收到许多大小帅哥及大小姑娘的来信，不断给予小女子安慰打气和鼓励支持，令小女子非常感动，在此，再次向你们致上小女子最深的谢意，同时，想告诉你们的是：请放心，小女子没事啦！ 真的，总觉得自己似乎不太适合悲伤，还是快快乐乐的过日子比较有趣，凡事毋需太计较；说穿了也没什么大不了，遇到挫折，勇敢的面对，尽快从悲伤中振作起来，才是最重要的，而且这样也比较合乎小女子喜欢开心过活的个性呀！ 嗯……接下来，咱们还是来谈谈关于《断袖问情》这个故事本身吧！恋”，由于于史有载，又特别轰轰烈烈而凄美，所以，自古至今，已有许多诗...
380 BCPLUTUSby Aristophanesanonymous translatorCHARACTERS IN THE PLAYCHREMYLUSCARIO, Servant of ChremylusPLUTUS, God of RichesBLEPSIDEMUS, friend of ChremylusPOVERTYWIFE OF CHREMYLUSA JUST MANAN INFORMERAN OLD WOMANA YOUTHHERMES...
出版说明自序第一章 万历皇帝第二章 首辅申时行第三章 世间已无张居正第四章 活着的祖宗第五章 海瑞——古怪的模范官僚第六章 戚继光——孤独的将领第七章 李贽——自相冲突的哲学家参考书目附录一《神宗实录》一《神宗实录》二附录二《万历十五年》和我的大历史观黄仁宇1619年的辽东战役黄仁宇附录三英文版序言 富路特万历：漫长的怠政时代 欧蒲台...
Honore de Balzacby Albert Keim and Louis LumetTranslated from the French by FREDERIC TABER COOPERGENERAL NOTEOf all the books perhaps the one best designed for training the mind and forming the character is "Plutarch." The lives of great men are object-lessons. They teach effort, devotion, industry, heroism and sacrifice.Even one who confines his reading solely to biographies of thinkers, writers, inventors, poets of the spirit or poets of science, will in a short time have acquired an understa