The Gamblerby Fyodor DostoyevskyTranslated by CJ HogarthIAt length I returned from two weeks leave of absence to findthat my patrons had arrived three days ago in Roulettenberg. Ireceived from them a welcome quite different to that which I hadexpected. The General eyed me coldly, greeted me in ratherhaughty fashion, and dismissed me to pay my respects to hissister. It was clear that from SOMEWHERE money had beenacquired. I thought I could even detect a certain shamefacedness...
当午后的最后一抹云霞倾洒在广西那略带阴沉的天空上方时,我在那艘有些破旧的游船上欣赏着漓江两岸的风光。当我踏上船的那一刹那,我的灵魂已经有了一种在整个世界里飞翔起来的错觉。天空的云彩显示出了一种臃肿的堆积,在那里久久不肯散去。于是我在船舱里和那些出版界的朋友高谈阔论,尝鲜品茶。然后在那慵懒的靠椅上望着窗外缓缓向后移动的风景,码头渐渐离去,远处一些模模糊糊的船只也悄然远行。于是,我们这只老旧的游艇就在有些狭窄的水道里缓缓前行。当离开那有些做作的城区时,一切表示现代化的东西都逐渐消逝。天空上似乎无故平添了许多灿烂的湛蓝,眼前原本不甚了然的一切都变得清晰无比。于是原本在舱内的许多游客都纷纷跑到船舱的顶层,或是拍照留念,或是看一些平日里期待已久的风景。...
The Well-BelovedA Sketch of A Temperamentby Thomas HardyPREFACEThe peninsula carved by Time out of a single stone, whereon most of thefollowing scenes are laid, has been for centuries immemorial the homeof a curious and well-nigh distinct people, cherishing strange beliefsand singular customs, now for the most part obsolescent. Fancies, likecertain soft-wooded plants which cannot bear the silent inland frosts,but thrive by the sea in the roughest of weather, seem to grow up...
来让我们共舞 参加比赛的网友很踊跃,水准也叫人惊喜,我们马上有了一个新的意念,便是出版《ChannelA爱情杂志》,让网络作者们看到自己的作品透过电波转化成文宇,与我书里的人物共舞。 今年二月,《ChannelA(II)蝴蝶过期居留》也出版了,网络上的接龙游戏还在继续。网络有无限可能,人生也有大多的未知之数,我希望这支舞会一直跳下去。美好的东西,往往是意料之外的。 写《ChannelA》系列的时候,是想写得贴近现实一点。结果,看过书的读者都说故事大悲伤了,害他们流了很多眼泪。我自己写的时候又何尝不一样?作家大概都是疯子,自己虚构一个故事和故事里的人物,却为这些故事和人物沉溺、感动,微笑和哭泣,以为一切都是真的。...
第一部分第一章 天使外型的魔鬼(1)(1)狄明威在下午三点走进红豆咖啡店的时候,店里的客人大部分都盯着他看。他并不怪他们,因为他马上就发现自己在这群客人中间算是最正常的一个。这是一间很小很普通的咖啡店。如果不是狄明威调查出他要找的人会在这里出现的话,他压根儿没注意到它,就算是在周末的下午茶时分,行色匆匆经过玻璃窗的人们还是一眼也没瞧这家小店。经过小店的行人与其说是根本没有注意到这间小店,倒不如说他们的目光一直不自觉地逃避往这边看,狄明威对这种现象很奇怪。不过当他坐下来也就恍然了,外面那些行人不往店里看,不往店里走,很可能有两个原因:一是可能因为里面坐着的那些客人实在太奇怪了,奇怪到让人感到不舒服,神秘而难以理解的事物都让人感觉不舒服;要不就有可能这个时段聚集在这里的客人们具有某种神秘的力量,他们让行人自动忽略了小店的存在。...
THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOWby Washington IrvingFound among the papers of the late Diedrech Knickerbocker.A pleasing land of drowsy head it was,Of dreams that wave before the half-shut eye;And of gay castles in the clouds that pass,Forever flushing round a summer sky.Castle of Indolence.In the bosom of one of those spacious coves which indent the...
Letters on Literatureby Andrew LangContents:Introductory: Of Modern English PoetryOf Modern English PoetryFieldingLongfellowA Friend of KeatsOn VirgilAucassin and NicolettePlotinus (A.D. 200-262)LucretiusTo a Young American Book-HunterRochefoucauldOf Vers de SocieteOn Vers de SocieteGerard de NervalOn Books About Red MenAppendix IAppendix IIDEDICATIONDear Mr. Way,...
火爆守护神书名:火爆守护神出版日期:2006-12-01小说系列:单行本系列:红樱桃RC228作者:四月男主角:西门綮女主角:雷莲其他人物:雷洋,罗力,西门安,安娜故事地点:台湾时代背景:现代情节分类:一见钟情,误会冰释简介:怎么,她不想自己的爸爸被狐狸精抢走不行吗? 大家干嘛一直怪她,骂她不懂事又不体贴啊?! 哼,除非她嫁出去,否则她绝对要破坏到底── 咦?她的干哥哥这时候跑出来凑什么热闹? 他以为他的名字和「西门庆」一样 就能勾引名字中也有个「莲」的她吗? 呃……事实证明,她还真是没用到了极点 在他的诱惑下,她就胡里胡涂的被他勾引了去…… 没关系,她不会让自己再错第二次的 反正男人都是得手后就会「性」趣缺缺── 谁知道他居然和别的男人都不一样 整天阴魂不散地缠着她,甚至连班也不上 就只想着和她再战第二回…...