The Life and Adventures of Baron Trenck - Volume 2by Baron TrenckTranslator: Thomas HolcroftINTRODUCTION.Thomas Holcroft, the translator of these Memoirs of Baron Trenck, was the author of about thirty plays, among which one, The Road to Ruin, produced in 1792, has kept its place upon the stage. He was born in December, 1745, the son of a shoemaker who did also a little business in horse-dealing. After early struggles, during which he contrived to learn French, German, and Italian, Holcroft
许多年以后,英格丽·褒曼仍能清晰地记得1933年那个晴朗的秋日下午。儿孙绕膝的她用不再明澈的眼眸透过时光,看见在蔚蓝得近乎透明的天空下,那个年方二八、腼腆纯洁的少女身着苏格兰花呢衬衫和米色小毛衣,独自在斯德哥尔摩的海滨大道露天码头上逡巡。四周空无一人,只在远处有几只海鸥低低哀鸣着,在空中盘旋,偶有几只低低掠过水面。 就在先前的入学考试中,英格丽大受打击。评委们根本没让她把戏演完,在整个考场中,所有的考官们都在大声议论,没人注意她,甚至在她刚说了几句台词之后就大喊停住,惹得英格丽一阵伤心和难过。下了舞台之后,好长一段时间里,她什么都看不见,什么也听不到,脑子里都是刚才的失败以及羞辱。她不知道回家去该以什么样的神色来面对奥托叔叔,是该大声说,全砸了,不到半分钟就被哄了下来,还是得说,评委团甚至不愿意听她念台词。心灰意冷的英格丽觉得一下离戏剧学院、离心爱的演员职业很远很远了...
Charmidesby Plato, translated by Benjamin Jowett.THE DIALOGUES OF PLATOTRANSLATED INTO ENGLISH WITH ANALYSES AND INTRODUCTIONSBYB. JOWETT, M.A.Master of Balliol CollegeRegius Professor of Greek in the University of OxfordDoctor in Theology of the University of LeydenTO MY FORMER PUPILSin Balliol College and in the University of Oxford who during fifty years...
Song and Legend From the Middle Agesby William D. McClintock and Porter Lander McClintockCONTENTS.I. FRENCH LITERATUREII. SPANISH LITERATUREIII. SCANDINAVIAN LITERATUREIV. GERMAN LITERATUREV. ITALIAN LITERATUREREADING LIST.Owing to the necessarily fragmentary character of the readings ofthis volume, it has seemed well to the editors to indicate a listof books for those who wish a wider reading In MediaevalLiterature. These books are all available and cheap....
高中甫对于中国读者来说,卡萨诺瓦这个名字尽管近年来已相继有几本介绍他的书籍出版,他的自传亦有一个选本被译成中文,但依然还是陌生的,可整个欧洲对这个人却几乎是家喻户晓人人皆知。不论是大型的百科全书,小型的词典,甚至是家庭常备的字典,他的名字都成为一个词条,一个单字,因为卡萨诺瓦已成为“好色之徒”、“登徒子”、“浪荡公子”、“猎艳者”、“冒险家”的同义语了;近几十年来,诸多学者们更拓宽了对这位生活中的奇才,文学中的幸运儿的研究,从而形成了一个特有的学科:卡萨诺瓦学(Casanovastik)。他的那部卷帙浩繁的自传《我的一生》——共十二卷,全文如译成中文要超过二百五十万字——已无可争辩地在世界文学史上占有了一席之地。它的社会价值和认识价值已为学者们所公认。也正因此卡萨诺瓦身上除了一些不光彩的恶名,又有了作家的头衔了。...
The Rise and Progress of Palaeontologyby Thomas Henry HuxleyThat application of the sciences of biology and geology, whichis commonly known as palaeontology, took its origin in the mindof the first person who, finding something like a shell, or abone, naturally imbedded in gravel or rock, indulged inspeculations upon the nature of this thing which he had dug outthis "fossil"and upon the causes which had brought it intosuch a position. In this rudimentary form, a high antiquity may...
A Daughter of Eveby Honore de BalzacTranslated by Katharine Prescott WormeleyDEDICATIONTo Madame la Comtesse Bolognini, nee Vimercati.If you remember, madame, the pleasure your conversation gave to atraveller by recalling Paris to his memory in Milan, you will notbe surprised to find him testifying his gratitude for manypleasant evenings passed beside you by laying one of his works atyour feet, and begging you to protect it with your name, as in...
BEASTS AND SUPER-BEASTS - H. H. MUNRO ("SAKI")CONTENTSTHE SHE-WOLFLAURATHE BOAR-PIGTHE BROGUETHE HENTHE OPEN WINDOWTHE TREASURE-SHIPTHE COBWEBTHE LULLTHE UNKINDEST BLOWTHE ROMANCERSTHE SCHARTZ-METTERKLUME METHODTHE SEVENTH PULLETTHE BLIND SPOTDUSKA TOUCH OF REALISMCOUSIN TERESATHE YARKAND MANNERTHE BYZANTINE OMELETTETHE FEAST OF NEMESISTHE DREAMERTHE QUINCE TREETHE FORBIDDEN BUZZARDS...
BeowulfAnonymousTranlated by GummereBEOWULFPRELUDE OF THE FOUNDER OF THE DANISH HOUSELO, praise of the prowess of people-kingsof spear-armed Danes, in days long sped,we have heard, and what honor the athelings won!Oft Scyld the Scefing from squadroned foes,from many a tribe, the mead-bench tore,awing the earls. Since erst he layfriendless, a foundling, fate repaid him:for he waxed under welkin, in wealth he throve,till before him the folk, both far and near,...
■梁启超 第一节 发端 有人焉,一言一动,一进一退,一生一死,而其影响直及于全国者,斯可谓一国之人物也已矣。吾粤崎岖岭表,数千年来,与中原文关系甚浅薄,于历史上求足以当一国之人物者,渺不可睹。其在有唐,六祖慧能,创立禅宗,作佛教之结束;其在有明,白沙陈子,昌明心学,导阳明之先河。若此者,于一国之思想界,盖占位置焉矣。若夫以一身之言动、进退、生死,关系国家之安危、民族之隆替者,于古未始有之。有之,则袁督师其人也。 《明史》之传督师也,一则曰:“我大清举兵,所向无不摧破,罔敢议战守。议战守自崇焕始。”再则曰:“自崇焕死,边事益无人,明亡征决矣。”呜呼,何其言之之有余痛耶!吾闻万季野《明史稿》,为督师立传,凡二巨册(见魏默深《古微堂外集》)。度其于督师之雄材伟略、远猷硕画,必能纤悉详尽。又督师当时所以对待敌军,及敌之所以委曲行反间者,一切重要关目,必能甄载无遗。...
卢卡(Lucca)北方塞尔齐欧河谷中最吸引人的城镇就是巴嘎,同时它也是到伽法格那纳地区旅游的较好落脚处。这个城墙环绕的小镇有着陡峭的石砌街道,每年7月在这里举办的18世纪美术学院剧院歌剧节,更是备受瞩目。今天,这个有着战略意义的小镇现代城区就在小镇的山脚下,古老而陡峭的街道蜿蜒着爬上山顶上的小镇,给游人和当地人带来巨大的行路负担。小镇俯瞰着巴尼—迪卢卡(Bagni di Lucca)镇西北6公里赛尔基奥(Serchio)那森林密布的河谷,这一地区被称为伽法格那纳。河谷从这里看来,景色尤其壮观,因为小镇的位置以及它在战略上的重要性,卢卡、佛罗伦萨和比萨早在中世纪就开始了对小镇控制权的争夺,最终佛罗伦萨在1341年取得了对小镇巴嘎的控制权。 小镇最有价值的建筑是其壮观的罗马式教堂。教堂里大部分是12世纪的建筑,是从9世纪就开始修建的,并在13世纪对其进行了装饰;16世纪和18世纪还分别添加了一些小礼拜堂...
这是一本年轻的书。这是一本对近十年来中国新锐传媒新鲜经验进行总结的书。这是一本试图为传媒业界人士和有志投身传媒业者,提供一些可资借鉴的“兵法”的书。目前国内出版的关于传媒、关于传媒界人物的书籍不少,但大多集中于主流传媒和耆宿、“大腕”。“江山代有才人出”,放眼未来,我们以为,某些新锐媒体和一些有思想、肯探索的新锐传媒人,其发展后劲、前景不容轻视,理应进入研究者乃至社会大众的视野。为此,我们决定以“影响未来”为标准,将目光集中在中国传媒界的后起之秀和未来领袖上,重点探究他们所代表的传媒新现象、新手段和新经验。从2003年春开始,我们组织北京大学新闻与传播学院2002级传播学研究生课程班的百余位同学(大多具有在传媒业及相关领域工作的经验),进行了一个主题为“影响未来的中国传媒人”的大型采访活动。期间,遭遇“非典”肆虐,一些计划采访的传媒人因种种因素而无法受访。经过将近一年、...